betel nut oor Sweeds

betel nut

naamwoord

An egg-shaped seed of the betel palm; wrapped in the leaves of the betel pepper and chewed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arekanöt

voorbeelde

Betel-nut vendors, sometimes with their children, set up their tables in public markets and on the streets.
Betelnötsförsäljare, och ibland även deras barn, sätter upp sina bord på gator och torg.

MIXTURES EXCLUSIVELY OF COCONUTS, CASHEW NUTS, BRAZIL NUTS, ARECA ‘BETEL’ NUTS, COLA NUTS AND MACADAMIA NUTS
BLANDNINGAR AV ENBART KOKOSNÖTTER, CASHEWNÖTTER, PARANÖTTER, AREKANÖTTER (BETELNÖTTER), KOLANÖTTER OCH MAKADAMIANÖTTER

– Mixtures exclusively of coconut, Brazil nuts, cashew nuts, areca (or betel) nuts or colanuts
– Blandningar bestående uteslutande av kokosnötter, paranötter, cashewnötter, arekanötter (betelnötter) och kolanötter

Why did you take up chewing betel nut?
Vad fick dig att börja tugga betelnöt?

ex 0813 50 31 // -- Mixtures exclusively of coconut, Brazil nuts, cashew nuts, areca (or betel) nuts or colanuts
ex 0813 50 31 // -- Blandningar bestående uteslutande av kokosnötter, paranötter, cashewnötter, arekanötter (betelnötter) och kolanötter

An unusual problem arose with his mother who had chewed betel nut throughout her life.
Det uppstod en ovanligt svår situation när det gällde hans mor som hade tuggat betelnötter i hela sitt liv.

What, though, is betel nut?
Men vad är egentligen betelnöt?

Prior to learning the truth, the Lins had planted 1,300 betel nut palms on their property.
Makarna Lin hade innan de lärde känna sanningen planterat 1.300 betelpalmer på sin mark.

She was addicted to betel nut and tried hard, but unsuccessfully, to quit the habit.
Hon missbrukade betelnötter och gjorde allvarliga men misslyckade försök att upphöra med ovanan.

So we must be clean and not be tainted with betel nuts, nicotine or drugs.
Vi måste vara rena och inte befläckade av betelnötter, nikotin eller andra droger.

The Bible is not a medical textbook, and it does not specifically mention betel-nut chewing.
Bibeln är ingen läkarbok, och den säger inget uttryckligen om att tugga betelnöt.

And my house and garden are free of betel-nut skins and ugly red stains.
Och det finns inga betelnötsskal eller hemska röda fläckar i huset eller i trädgården.

What Is Betel Nut?
Vad är betelnöt?

Even young children are among the many habitual betel-nut chewers.
Även små barn finns med bland de många vanemässiga betelnötstuggarna.

Researchers attribute this to the common practice of chewing betel nut and using tobacco.
Forskarna hänför detta till det allmänna bruket att tugga betelnöt och använda tobak.

Almost immediately the old woman asked: “Can you chew betel nut in this religion?”
Nästan omedelbart frågade den gamla kvinnan: ”Får man tugga betelnötter inom den här religionen?”

Smoking, chewing betel nut, and taking drugs for pleasure are not for Christians.
Att röka, tugga betelnöt och använda droger för njutningens skull är inte lämpligt för kristna.

Also, for pleasure they may smoke marijuana or tobacco, while others may chew betel nut or coca leaves.
För det välbehag det skänker röker de kanske också marijuana eller tobak, medan andra tuggar betelnöt eller kokablad.

Meanwhile, she gave up chewing betel nut and smoking tobacco.
Hon slutade tugga betelnöt och röka.

During this time Fransiska stopped chewing betel nut.
Och Fransiska slutade tugga betelnötter.

BETEL NUT
BETELNÖT

Could I rightly be using and selling betel nut, knowing the harm that it can do?
Hur skulle jag kunna använda och sälja betelnöt när jag kände till de skadliga följderna?

An Indian court therefore ruled that betel nut could not be classified as “food.”
En indisk domstol fastställde därför att betelnöten inte kunde klassificeras som ”mat”.

Pieces of betel nut are rolled in a leaf smeared with quicklime and chewed.
Stycken av en betelnöt rullas in i ett blad bestrött med osläckt kalk och tuggas.