bigot oor Sweeds

bigot

/ˈbɪgət/, /ˈbɪɡət/ naamwoord

One who is obstinately or intolerantly devoted to his or her own opinions and prejudices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bigott

Others may never accept our views, but we can strive to eliminate words like bigot and hate.
Andra kanske aldrig accepterar våra åsikter, men vi kan sträva efter att eliminera ord som bigott och hat.

ivrare

fanatiker

substantiv

An obstinate and intolerant adherent of a creed or view.

Fanatism är en allmän, pejorativ benämning på religiösa, politiska eller personliga riktningar som driver sin sak utan någon hänsyn till rationella argument. Fanatikern är skeptikerns motpol.

bigott person

algemene

I just want to be able to walk around here without everybody looking at me like I'm some kind of terrified bigot.
Jag vill kunna gå omkring här utan att ses som en rädd, bigott person.

trångsynt person

algemene

It has come to my attention that the Internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views.
Jag har fått veta att Internet blivit en säker tillflyktsort för rasister och andra trångsynta personer som vill lufta sina åsikter.

Soortgelyke frases

bigoted
bigott · trångsynt

bigoted
bigott · trångsynt

voorbeelde

The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
De hånfulla anklagar ofta profeter för att vara gammalmodiga eller trångsynta.

Get out of here with your kraut bigot ass.
Packa i väg din tyska röv.

An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.
Ett otrevligt sammanträffande med en person av en annan ras kan få en att tro att alla som tillhör den rasen är anstötliga eller trångsynta.

It has come to my attention that the internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views.
Jag har fått veta att Internet blivit en säker tillflyktsort för rasister och andra trångsynta personer som vill lufta sina åsikter.

Others may never accept our views, but we can strive to eliminate words like bigot and hate.
Andra kanske aldrig accepterar våra åsikter, men vi kan sträva efter att eliminera ord som bigott och hat.

We rarely get a unanimous vote on a ginger, which as a redhead I find rather bigoted.
Det blir sällan ett enhälligt beslut när det kommer till rödblonda, något jag som rödhårig finner rätt trångsynt.

It has come to my attention that the Internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views.
Jag har fått veta att Internet blivit en säker tillflyktsort för rasister och andra trångsynta personer som vill lufta sina åsikter.

Hoskins plays police sergeant Jack Moony, a bigoted cop; and Washington plays Napoleon Stone, an adorable but sleazy ambulance chasing lawyer who Moony hates.
Hoskins spelar den rasistiske polisen Jack Moony och Washington spelar en charmig men hal advokat vid namn Napoleon Stone, vilken Moony avskyr.

Following their polite conversation —and not knowing that the microphone was still on— the prime minister calls the elderly woman he just met bigoted and complains that his staff should have kept her away.
Efter ett artigt samtal kallar premiärministern, som inte vet att mikrofonen fortfarande är på, den äldre kvinna han just träffat för ”ett trångsynt fruntimmer” och klagar på att hans personal släppt fram henne.

In my experience, bigots don't often mean well.
Rasister brukar inte mena väl.

I had no idea that he was a self-proclaimed bigot.
Jag hade ingen aning om att han var så fördomsfull!

You won't give me a loan'cause you're a bigot.
Du ger mig inget lån, för du är en rasist.

. Don't give me that " " racial bigot " " crap.
Inte de dar rasistiska forebraeIserna nu igen.

They're not full-grown bigots yet, and all it takes is one teacher to change their lives.
De är inte fullblodsbigotter än, och det krävs bara en lärare för att förändra deras liv.

I have no family left, apart from the bigoted aunt who sent me here.
Jag har ingen familj kvar förutom den bigotta mostern som skickade hit mig.

Don't be a musical bigot. Um,
Var inte en sån musikalisk bakåtsträvare.

For those reasons, my social skills were lacking, to say the least, and growing up in a bigoted household, I wasn't prepared for the real world.
På grund av detta hade jag stora problem att umgås med andra. Och min trångsynta uppväxt hade inte förberett mig på den verkliga världen.

In other words, if people are conditioned to be racist bigots - if they are brought up in an environment that advocates that why do you blame the person for it?
Med andra ord, om folk betingas till att bli trångsynta rasister - om de växer upp i en miljö som förespråkar det varför skyller man då på personen för det?

Moreover, the Polish Minister for Education has refused to condemn this provocative and unscientific approach, thus paving the way for medieval notions which contest a theory confirmed by all scientific data during the last 160 years since it was formulated, and promoting the model used in a significant number of schools in the USA where teaching of the theory of evolution has been replaced, with government encouragement, by various bigoted religious theories.
Dessutom har landets utbildningsminister vägrat att fördöma detta provocerande och ovetenskapliga synsätt, och på detta sätt öppnat vägen för medeltida uppfattningar som strider mot en teori som har bekräftats av alla vetenskapliga fakta som framkommit efter det att den formulerades för 160 år sedan. Han hänvisade även till förebilderna i ett stort antal skolor i USA, där man med regeringens goda minne ersatt undervisning i evolutionsteori med olika överdrivet religiösa teorier.

However, it was actually "a façade to win political access and influence for individuals holding extreme, bigoted and anti-democratic views."
Emellertid var detta bara "en fasad för att få politisk insyn och inflytande för individer som har extrema, bigotta och antidemokratiska åsikter".

“Recently Jehovah’s Witnesses (called Bible bigots by most people) have sent a booklet of their propaganda to priests and religious institutions, asking them for a reply.”
”Nyligen har Jehovas vittnen (de flesta människor kallar dem för bibelbigotter) skickat ut en broschyr med sin propaganda till präster och religiösa institutioner och bett dem om svar.”

Former friends became bigoted enemies.
Forna vänner blev oförsonliga fiender.

Alongside Péan, Bigot and Joseph-Michel Cadet, she was accused in France of having contributed to France's loss of Canada to Britain in 1760, during the Seven Years' War.
Hon blev tillsammans med sin make, Bigot och Joseph-Michel anklagade för att vara ansvariga för Frankrikes förlust av Kanada under sjuårskriget.

You ain' t a bigot or a murderer
Du är ingen mördare

Now, instead of my having the bigoted and hateful attitude that had marked my early years, the truth of the Bible has developed in me an appreciation of true Christian qualities. —Gal.
Nu har jag inte den fanatiska och hatfyllda inställning som utmärkte mina tidigare år, utan bibelns sanning har hos mig utvecklat uppskattning av verkliga kristna egenskaper. — Gal.