blueprints oor Sweeds

blueprints

werkwoord, naamwoord

Third-person singular simple present indicative form of blueprint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se blueprint

Soortgelyke frases

blueprint
Blåkopia · blåkopia · blåkopiera · förslag · plan · planritning · ritning · skiss · utkast

voorbeelde

In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Vid översynen av den fleråriga budgetramen under 2016 måste man stödja brådskande strukturreformer av gemensamt EU-intresse, bl.a. återställande av den makroekonomiska balansen, genom någon form av finanspolitisk kapacitet, t.ex. det instrument för konvergens och konkurrenskraft som föreslås i planen för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Om man skulle jämföra ritningen för Kristi ursprungliga kyrka med varje kyrka i världen i dag, finner man att punkt för punkt, organisation för organisation, lärosats för lärosats, förrättning för förrättning, frukt för frukt och uppenbarelse för uppenbarelse, så är det bara en som stämmer – Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

This agreement could easily serve as a blueprint for the other sectors, and for the Commission in the draft directives which it is to submit to the Council.
Denna överenskommelse skulle mycket väl kunna tjäna som förebild för andra sektorer och som exempel för kommissionen vid utarbetandet av förslag till direktiv som skall föreläggas rådet.

This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).
Detta kan innefatta minst fem dagars mörning i kyllager mellan slakt och försäljning till slutkonsument, eller någon av de mogningsprocesser som beskrivs i Meat & Livestock Commissions (MLC) Lamb Blueprint från 1994 (t.ex. elektrisk stimulering eller ländhängning).

On 28 November 2012, the Commission presented a communication on a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union[6].
Den 28 november 2012 lade kommissionen fram ett meddelande om en plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union[6].

Calls on the warring parties and the international community to include in any resolution of the conflict a blueprint which holds out the prospect of re-establishing the rule of law, the rebuilding of the administration and the infrastructure, restoring economic life and bringing long-term stability to Chechnya and the whole north Caucasus region;
uppmanar de stridande parterna och det internationella samfundet att i varje tänkbar lösning av konflikten låta ingå en plan som innehåller perspektivet att återupprätta rättsstaten, bygga upp förvaltning och infrastruktur igen, återställa ekonomin och införa långsiktig stabilitet i Tjetjenien och hela norra Kaukasien,

In the Crisis Management stage of the Migration Preparedness and Crisis Blueprint, and as long as the general EU crisis mechanisms (the Union Civil Protection Mechanism, Integrated Political Crisis Response, ARGUS and Crisis Response Mechanism) are not activated, the Migration Preparedness and Crisis Blueprint uses its framework including the Network and reporting mechanism in order to pursue its objective.
I krishanteringsfasen av beredskaps- och krisplanen för migration, och så länge EU:s allmänna krismekanismer (unionens civilskyddsmekanism, EU-arrangemanget för integrerad politisk krishantering, Argus och krishanteringsmekanismen) inte är aktiverade, fungerar beredskaps- och krisplanen för migration inom sin egen ram inklusive nätverket och rapporteringsmekanismen för att uppnå målen.

The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
DNA-koden, som finns lagrad i de arvsanlagsbärande kromosomerna, innehåller detaljerade ”ritningar” för individens utveckling.

Someone inside the U.S. government handed over the blueprints to Majid Nassar for the Capitol bombing.
Någon i regeringen gav ritningarna om bombningen till Nassar.

I got a look at the laptop before it got shot up, and there were blueprints on the screen.
Jag fick en titt på den bärbara datorn innan det blev sönderskjuten, och det fanns ritningar på skärmen.

However, it might be possible to use the customs classification system as a blueprint for the definitions of manufactured tobacco products in order to decrease legal uncertainty.
Det skulle dock kunna vara möjligt att använda tulltaxeklassificeringssystemet som grund för definitionerna av tobaksvaror för att minska rättsosäkerheten.

having regard to the ASEAN Economic Community Blueprint agreed in 2007 and the ASEAN Charter adopted in 2008,
med beaktande av färdplanen för Aseans ekonomiska gemenskap, som godkändes 2007, och Asean-stadgan, som antogs 2008,

Publication of electronic books, blueprints, photographs, guides, and geographical maps on-line
Elektronisk publicering av direktanslutna böcker, planer, fotografier, handledningar och geografiska kartor

encourages the European Commission to promote the development of regional blueprints for innovation including also industrial development;
Kommittén anser att kommissionen bör främja utvecklingen av regionala färdplaner för innovation, inbegripet industriell utveckling.

Points out that several Member States have already set up or are preparing such an RTP for TCNs, and highlights the risk of ending up with a patchwork of twenty-seven systems based on different criteria, including those on data-protection and fees; is aware of the fact that the Netherlands, together with Germany, the UK and FRONTEX, are seeking to promote the ‘International Expedited Traveller Programme’ as a possible blueprint for other Member States;
Flera medlemsstater har redan inrättat eller förbereder sådana RTP-program för tredjelandsmedborgare, och Europaparlamentet framhåller risken för att man till slut får ett lapptäcke med 27 olika system som grundas på olika kriterier, bland annat för uppgiftsskydd och avgifter. Nederländerna försöker tillsammans med Tyskland, Förenade kungariket och Frontex att främja programmet International Expedited Traveller Programme som en tänkbar mall för andra medlemsstater.

As it may be a blueprint for further legislation, it must be particularly clear.
Eftersom definitionen kan bli mönsterbildande för kommande lagstiftning måste man här vara särskilt entydig.

Those are my blueprints!
Det är mina blueprints.

Table 7 below provides an overview of the Blueprint's proposals for action described in this paper and timelines for their implementation
I tabell 7 ges en översikt över strategins förslag till åtgärder som beskrivs i detta dokument och tidsplaner för att genomföra dem

It shall be stressed that the elements that would entail legislative changes will not be proposed together with the Blueprint, but will be the subject of further analysis and would only be proposed on the basis of an instrument-specific impact assessment.
Det bör betonas att förslag som kräver en ändring av lagstiftningen inte kommer att läggas fram tillsammans med strategin, utan kommer att analyseras närmare och läggas fram först efter en konsekvensbedömning för den specifika rättsakten.

The next milestone of the WS&D policy is its review which will be published in 2012, in the Year of Water, as part of the Blueprint for Europe's waters.
Nästa milstolpe för politiken om vattenbrist och torka är översynen av denna politik som kommer att offentliggöras under ”Vattnets år 2012”, som en del av strategin för EU:s vatten.

In its crisis management stage, the Migration Preparedness and Crisis Blueprint should ensure that up-to-date comprehensive information on the migratory situation is available to all actors allowing to take timely decisions and that the implementation of those decisions is monitored and coordinated properly.
I krishanteringsfasen bör beredskaps- och krisplanen för migration säkerställa att alla aktörer har tillgång till aktuell och heltäckande information om migrationssituationen, så att de kan fatta beslut i tid och så att genomförandet av dessa beslut övervakas och samordnas ordentligt.

During the last mandate, it had been stimulated by the Blueprint communication of the Commission, the 4 Presidents report that was assessed by the European Parliament with the recommendations to the Commission on the report of the Presidents of the European Council, the European Commission, the European Central Bank and the Eurogroup ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’, namely the Thyssen report.
Under den senaste valperioden fick diskussionen nytt liv genom kommissionens meddelande om planen för EMU. De fyra ordförandenas rapport utvärderades av parlamentet som tog fram rekommendationer till kommissionen om rapporten från Europeiska rådets ordförande, kommissionens ordförande, ECB:s ordförande och Eurogruppen om ”en plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union”, dvs. Thyssenrapporten.

This implies that there are no blueprint solutions which can be applied to every European city.
Detta förhållande visar att det inte finns några färdiga lösningar som kan tillämpas på varje stad i Europa.

The appellant criticises the Court for holding, none the less, in paragraph 671 of the contested judgment, that the Commission's approach to the evidence was not affected by that fact, since the Commission had produced numerous documents establishing the existence of the practices described in the PVC II decision and the planning documents in question clearly revealed the existence of a blueprint for a cartel on the part of ICI.
Klaganden har kritiserat förstainstansrätten för att den trots detta, i punkt 671 i den överklagade domen, fastställde att denna omständighet inte påverkar kommissionens bevisföring, eftersom kommissionen hade förebringat ett flertal handlingar som styrkte förekomsten av de åtgärder som beskrivs i det andra PVC-beslutet och att det av planeringshandlingarna framgick att det förekom planer på en konkurrensbegränsande samverkan inom företaget ICI.

When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
När jag var 11 grep FBI mig för att ha hackat NASA för att få deras ritningar till min sovrumsvägg.