bovine blood oor Sweeds

bovine blood

voorbeelde

(e) dried plasma and other blood products, with the exception of bovine blood products for feeding to ruminants.
e) Torkad plasma och andra blodprodukter, med undantag av blodprodukter som härrör från nötkreatur och som är avsedda som foder för idisslare.

(c) dried plasma and other blood products, with the exception of bovine blood products for feeding to ruminants;
c) Torkad plasma och andra blodprodukter, med undantag av produkter framställda av blod från nötkreatur för utfodring av idisslare.

Concept for acceptance of bovine blood/sera and derivatives
Principer för godkännande av blod/serum och derivat från nötkreatur

The stunning methods must therefore be described for the bovine blood collection process.
När det gäller insamling av blod från nötkreatur måste bedövningsmetoden därför beskrivas.

6.3. Bovine blood and blood derivatives
6.3 Blod och derivat av blod från nötkreatur

The stunning methods must therefore be described for the bovine blood collection process.
När det gäller tappning av blod från nötkreatur måste bedövningsmetoden därför beskrivas.

Whilst tissue infectivity of BSE in cattle is more restricted than scrapie, as a precautionary measure bovine blood should be sourced from Category A countries.
Trots att smittsamheten i vävnader hos nötkreatur är mer begränsad när det gäller BSE än när det gäller skrapie måste blod från nötkreatur i förebyggande syfte komma från kategori A-länder.

For bovine blood derivatives, documentation to demonstrate compliance with this note for guidance needs to be provided taking into account the provisions listed in sections 3 to 5.
Det måste tillhandahållas dokumentation som visar att derivat av blod från nötkreatur är förenliga med denna vägledning, med hänsyn till bestämmelserna i avsnitten 3-5.

For bovine blood and blood derivatives, documentation to demonstrate compliance with this Note for Guidance needs to be provided taking into account the provisions listed in sections 3 to 5.
Det måste tillhandahållas dokumentation som visar att blod och derivat av blod från nötkreatur är förenliga med denna vägledning, med hänsyn till bestämmelserna i avsnitten 3–5.

Whilst tissue infectivity of BSE in cattle is more restricted than scrapie, as a precautionary measure bovine blood must be sourced from countries classified GBR I and II, unless otherwise justified.
Trots att smittsamheten i vävnader hos nötkreatur är mer begränsad när det gäller BSE än när det gäller skrapie måste blod från nötkreatur i förebyggande syfte komma från länder som klassats som GBR I eller GBR II, om inget annat är motiverat.

The text modified in line with this amendment proposes to derogate gelatine derived from hides and skins from the ban, but to extend the ban to feeding bovine blood products to ruminants.
I texten, som ändrats i enlighet med ändringsförslaget, föreslås att gelatin framställt av hudar och skinn skall undantas från förbudet, samtidigt som det skall utsträckas till att omfatta utfodring av idisslare med blodprodukter från nötkreatur.

Bovine blood from Category B countries is also acceptable provided that there is no risk for cross contamination of blood with brain material from the slaughter of animals over 21 months (26) of age.
Blod från nötkreatur från kategori B-länder är även godtagbart under förutsättning att det inte finns någon risk för korskontaminering av blod med material från hjärnan från slakt av djur som är äldre än 21 månader (26).

New criteria for the sourcing and processing of gelatin and bovine blood derivatives used in the manufacture of medicinal products for human or veterinary use have been introduced, as well as a new subsection on Peptones.
Det har införts nya kriterier för anskaffning av lämpligt utgångsmaterial och bearbetning av gelatin och derivat av blod från nötkreatur som används vid tillverkningen av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt ett nytt avsnitt om peptoner.

For countries with a controlled BSE risk (Category B), a precautionary age limit of 21 months shall apply for bovine blood or blood derivatives where no significant reduction of TSE agents can be assumed from manufacture.
För länder med kontrollerad BSE-risk (kategori B) är åldersgränsen av försiktighetsskäl 21 månader för blod och derivat av blod från nötkreatur där ingen betydande reducering av TSE-agens förmodas under tillverkningen.

Some manufacturers now process hemoglobin, releasing it from human or bovine red blood cells.
En del producenter utvinner nu hemoglobin ur röda blodkroppar från människor eller nötkreatur.

In relation to the general point of the safety of bovine blood with respect to bovine spongiform encephalopathy, the Scientific Steering Committee has considered the point of the safety of ruminant blood with respect to transmissible spongiform encephalopathy risks.
När det gäller den allmänna frågan om huruvida det med tanke på BSE är säkert att använda blod från nötkreatur, har den vetenskapliga styrkommittén behandlat frågan om huruvida blod från idisslare kan användas på ett säkert sätt med tanke på risken för överförbar spongiform encefalopati.

34 In the present case, the product at issue is bovine blood albumin, one of the 14 components of the preparation for certain specific proteins also called ‘antibodies’ which are used in the treatment of certain illnesses and complaints.
34 I föreliggande fall utgörs produkten av blodalbumin, där blodet kommer från nötkreatur, vilket utgör en av de fjorton beståndsdelar vid beredning av vissa proteiner, även benämnda antikroppar, som används vid behandlingen av vissa sjukdomar och åkommor.

The product consisting of dried plasma obtained from fresh bovine blood containing added sodium citrate, with a total protein content of 73,3 %, used as an additive for certain food preparations must be classified in the Common Customs Tariff under subheading:
Produkten som består av torkad plasma som framställts av färskt nötblod, som innehåller natriumcitrat med ett totalt proteininnehåll av 73,3 % och som används som en tillsats till vissa livsmedelsberedningar skall klassificeras enligt Gemensamma tulltaxans undernummer:

It was a blood albumin derived from bovine animal blood obtained by processing blood plasma through the addition of ethanol and salts and by adjusting the acidity level (‘the product at issue’).
Denna vara är ett blodalbumin från blod av nötkreatur som framställs genom att etanol och salter tillsätts blodplasman samt genom att surhetsgraden anpassas (nedan kallad den aktuella varan).

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product consisting of dried plasma obtained from fresh bovine blood containing added sodium citrate, with a total protein content of 73,3 % used as an additive for certain food preparations;
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av en produkt som består av torkad plasma som framställts av färskt nötblod, som innehåller natriumcitrat med ett totalt proteininnehåll av 73,3 % och som används som tillsats till vissa livsmedelsberedningar.

Other prepared or preserved meat, meat offal or blood, of bovine animals
Kött, slaktbiprodukter och blod av nötkreatur och andra oxdjur, beredda eller konserverade på annat sätt

Other prepared or preserved meat, meat offal or blood of bovine animals
Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt, varor av nötkreatur och andra oxdjur