brisket oor Sweeds

brisket

naamwoord

A cut of meat taken from this area, especially from the section under the first five ribs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bringa

naamwoord algemene

a cut of meat from an animal chest

I'm gonna make you a brisket, some potatoes on the side.
Jag kokar en bringa åt dig med lite potatis till.

Bringa

Not brisket, anybody could make that, but you don't even cook for yourself.
Bringa klarar alla, men du lagar ju inte ens mat åt dig själv.

voorbeelde

The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
Etiketten eller stämpeln ska placeras på bakkvartsparten på ländstycket i höjd med den fjärde ländkotan och på framkvartsparten cirka 10–30 cm från bröstbenets styckningskant.

only jellied veal and brisket : Injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours
Endast jellied veal and brisket : Insprutning av saltlösning följt efter minst 2 dagar av tillagning i kokande vatten i högst 3 timmar

- the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
- med ett fettlager på bringans spets som ej överstiger 1 cm.

— without removal of the neck muscle, the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
— utan att någon halsmuskel tas bort, med ett fettlager på bringans spets som ej överstiger 1 cm.

Not brisket, anybody could make that, but you don't even cook for yourself.
Bringa klarar alla, men du lagar ju inte ens mat åt dig själv.

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
Styckning och urbening: Då bringan, bogen och framläggen avlägsnats ska den styckningsdel som återstår betecknas framkvartspart.

I got brisket going at Newman's, I got kugel working at Mrs. Zanfino's and this is kreplach.
Brisket hos Newman, kugel hos mrs Zanfino och det här är kreplach.

Well, the little lady dug it, but now she wants the recipe for that brisket.
Hon vill ha receptet nu.

Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue must not be exposed)
Borttagande av fett på bringans spets så att ett fettlager återstår (muskelvävnaden får inte exponeras)

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter
Styckning och urbening: Då bringan, bogen och framläggen avlägsnats ska den styckningsdel som återstår betecknas framkvartspart

(i) "Brisket" cut, for the purposes of CN code 0202 30 50 of the combined nomenclature means the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;
i) Med styckningsdelen "brisket" (KN-nummer 0202 30 50) avses den nedre delen av framkvartsparten inklusive bringans nedre del.

22. "brisket" cut, for the purposes of subheading 0202 30 50: the lower part of the forequarter, comprising the brisket navel end and the brisket point end.
22. Med styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda brisket enligt nr 0202 30 50 förstås den nedre delen av framkvartsparten med bringans nedre del.

the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
med ett fettlager på bringans spets som ej överstiger 1 cm.

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
Styckning och urbening: Då bringan, bogen och framläggen avlägsnats skall den styckningsdel som återstår betecknas framkvartspart.

Behind her the brisket and potatoes were bubbling in the family’s only copper cook pot.
Bakom hennes rygg puttrade saltkött och potatis i deras enda koppargryta

2.1.3. Intervention brisket (code INT 23)
2.1.3 Interventionsbringa (INT-kod 23)

Intervention brisket, Intervention shank, Intervention shin
Interventionsbringa, Interventionsbaklägg, Interventionsframlägg

Deckle to be left attached to the brisket. Fat underlying the deckle and the sternum must be removed.
Ytmuskulaturen ska inte avlägsnas, men allt fett därunder ska avlägsnas, liksom fettet under bröstbenet.

Samples should be pooled from the different sampling sites (i.e. rump, flank, brisket and neck) of the tested carcase before examination
Proven skall poolas från slaktkroppens olika provtagningsställen (dvs. lår, flank, bringa och hals) innan de undersöks

- the brisket fat must be not more than 1 cm thick;
- med ett fettlager på bringans spets som ej överstiger 1 cm.

That is brisket of blowfish with sea squid dressing, Basted in barnacles.
Det är lysfisksbringa med havstulpaner i bläckfiskssås.

(b)from the point end of brisket and the outer ano-genital area;
(b)utanför bröstbenet, yttre anal- och genitalregionerna, och