bristle oor Sweeds

bristle

/ˈbrɪs.əl/ werkwoord, naamwoord

A stiff or coarse hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

borst

onsydig

hair or straw of a brush, broom etc.

When not skinned, porcine animals must have their bristles removed immediately.
Om svin inte avhudas, skall borsten avlägsnas omedelbart.

svinborst

onsydig

stiff or coarse hair

List of third countries from which Member States authorise imports of untreated pig bristles
Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av obehandlade svinborst

resa ragg

to be on one's guard

Or do the Commission's proposals draw on that liberal ideology which bristles at the words price control?
Eller är kommissionens förslag ett utslag av den ideologiska liberalism som reser ragg så snart någon nämner ordet prisreglering?

resa · lystra · skjuta rygg · stå på ända · Borst · skäggstrå · skägg · bli ilsken · bli tvärarg · få ett vredesutbrott · resa borst · styvt hår · styvt hårstrå

Bristle

eienaam

Bristol, England (in imitation of the local dialect)

Soortgelyke frases

Southern Bristle-tyrant
Sydlig borsttyrann

bristles
borst · se bristle

bristle with
ha fullt av · vara späckad med · vimla av

Antioquia Bristle-Tyrant
antioquiaborsttyrann

Venezuelan bristle-tyrant
venezuelaborsttyrann

bristling
brisling · skarpsill · vassbuk

Bristle-spined Rat
Borstträdpiggsvin

Bristle-thighed Curlew
Alaskaspov

voorbeelde

Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)
Överklagande ingett den 17 september 2019 – Welter's mot EUIPO (formen på ett handtag med borst)

Pigs bristles
Svinborst

Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:

0502 // Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
0502 // Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:

The pigs from which the pig bristles have been obtained did not show during inspection, carried out at the time of slaughtering, signs of diseases communicable to man or other animals and were not slaughtered in order to eradicate epizootic diseases.
De svin från vilka borsten tagits visade i samband med besiktning vid slakt inga tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur, och de slaktades inte som ett led i utrotningen av någon epizootisk sjukdom.

Finally they set sail, as jam-packed as bristles on a coat brush.
Slutligen satte båtarna segel, fullpackade med människor som var som sardiner i en sardinburk.

(a) animal brush-making bristles or hair (heading No 0502); horsehair or horsehair waste (heading No 0503);
a) borst och andra djurhår för borsttillverkning (nr 0502); tagel och tagelavfall (nr 0503),

Carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
Slaktkroppar ska presenteras utan tunga, borst, klövar, könsorgan, ister, njurar och mellangärde.

Being called a girl is one of the things that makes me bristle more than any other.
Att bli kallad för flicka är något som mer än allt annat får mig att resa borst.

hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals that were slaughtered in a slaughterhouse, after undergoing ante-mortem inspection, and were fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation,
Hudar, skinn, hovar, horn, svinborst och fjädrar från djur som slaktas i ett slakteri och som har genomgått en före slaktbesiktning där de befunnits lämpade för slakt för att användas som livsmedel i enlighet med gemenskapslagstiftningen.

They are called crested porcupines because they have a crest of long bristles on their heads, necks and backs.
De har en man av långa borst på huvudet, halsen och ryggen.

The pig bristles are dry and securely enclosed in packaging.
Svinborsten är torra och väl inneslutna i förpackningen.

Specific requirements for wool, hair, pig bristles, feathers, parts of feathers and down
Särskilda krav för ull, hår, svinborst, fjädrar, delar av fjädrar och dun

(b) In the case of treated pig bristles:
b) Behandlade svinborst:

Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Borst och andra hår av svin, bearbetade

Measures in relation to sheep wool, ruminant hair and pig bristles produced in the protection zone
Åtgärder för fårull, hår från idisslare och svinborst som har producerats i skyddszonen

For pig bristles from third countries or regions thereof that are free from African swine fever, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union
För svinborst från tredjeländer eller regioner i tredjeländer som är fria från afrikansk svinpest. Avser sändning till eller transitering genom (2) Europeiska unionen.

Sweeping rollers, side brushes, circular brooms, brush rollers, brush rings, brush discs and bristle bundles for the mechanical cleaning of paths, roads and sites, and for snow clearance and for landing strip and runway cleaning at airports
Rengöringsvalsar, sidoborstar, tallriksborstar, borstvalsar, borstringar, borstskivor och borstknippen för maskinell rengöring av vägar, gator och platser samt för snöröjning och för rengöring av land- och startbanor på flygplatser

were produced at least # days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article #) and have been stored separately from wool, hair and bristles produced after that date; or
producerades minst # dagar före det datum enligt artikel # då anläggningen beräknas ha smittats och har lagrats åtskilt från ull, hår och borst som har producerats efter detta datum, eller

[COUNTRYPig bristles from third countries or regions thereof that are not free from African swine feverII.
[LANDSvinborst från tredjeländer eller regioner i tredjeländer som inte är fria från afrikansk svinpestII.

(e) sheep wool, ruminant hair and pigs bristles which have undergone factory washing or have been obtained from tanning and unprocessed sheep wool, ruminant hair and pigs bristles which are securely enclosed in packaging and dry;
e) Fårull, hår från idisslare samt svinborst som inte har tvättats i fabrik eller erhållits från garvning samt obearbetad fårull, hår från idisslare samt svinborst som har förpackats säkert och torrt.

Toothbrush bristles
Borst till tandborstar

Prepared pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair
Borst och andra hår av svin, bearbetade

Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Rengöring, desinficering, sortering och uträtning av borst och andra hår