bronchitis oor Sweeds

bronchitis

/broŋˈkɑɪtɪs/ naamwoord

(uncountable) An inflammation of the bronchi of the lungs, that causes the cilia of the bronchial epithelial cells to stop functioning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bronkit

naamwoord algemene, w

inflammation of the lungs

The two diseases were lung cancer and chronic asthmatoid bronchitis.
Det rörde sig om lungcancer och kronisk astmatisk bronkit.

luftrörskatarr

Noun algemene

inflammation of the air-passages, bronchial catarrh

inflammation of the air-passages, bronchial catarrh

At worst, I thought maybe he had a bad case of bronchitis.
Jag trodde som värst att han hade luftrörskatarr.

Bronkit

type of lower respiratory disease

The two diseases were lung cancer and chronic asthmatoid bronchitis.
Det rörde sig om lungcancer och kronisk astmatisk bronkit.

Soortgelyke frases

acute bronchitis
akut bronkit

voorbeelde

To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”
Det sades till exempel i FN-rapporten Global Environment Outlook: ”I 11 av Kinas större städer orsakar varje år rök och partiklar från förbränning av kol över 50 000 för tidiga dödsfall och 400 000 nya fall av kronisk bronkit.”

Bronchitis.
Bronkit.

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), of which the most common forms are bronchitis and emphysema, and allergies have spiralled over the last twenty years, thus causing a major health problem, especially in urban areas.
Kronisk obstruktiv lungsjukdom, av vilken de vanligaste formerna är bronkit och emfysem, och allergier har ökat under de senaste tjugo åren och utgör ett stort hälsoproblem i synnerhet i stadsområden.

Active immunisation against avian Infectious Bronchitis virus variant strain IB # which causes infectious bronchitis in chickens
Aktiv immunisering mot aviärt infektiöst bronkitvirus, variantstam IB # som orsakar infektiös bronkit hos kycklingar

acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis
akut bronkit, akut exacerbation av kronisk bronkit

Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.
Barn till föräldrar som röker drabbas oftare av förkylningar, influensa, luftrörskatarr, astma och lunginflammation.

Respiratory illnesses, such as bronchitis, pneumonia (even when caused by minor disorders like the common cold), are the “number one killers of children under the age of five,” United Nations statistics show.
Sjukdomar i andningsorganen, som bronkit och lunginflammation (även när denna orsakats av lindrigare sjukdomar, till exempel vanlig förkylning), är ”den främsta dödsorsaken bland barn under fem års ålder”, visar FN-statistik.

3.1.6. ETS is particularly harmful to children, causing asthma, pneumonia and bronchitis, respiratory symptoms, middle ear infections, and sudden infant death syndrome (5).
3.1.6 Miljötobaksrök är särskilt skadlig för barn, och kan ge upphov till astma, lunginflammation och bronkit, luftvägssjukdomar, mellanöroninflammation och plötslig spädbarnsdöd (5).

Not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section #), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat
Inga kända: bronkospasm, bronkit, epistaxis, pneumonit (se avsnitt #. #), pneumoni, lungstas, rinit, sinusit, ont i halsen

Otitis media, bronchitis, sinusitis, furunculosis, bacterial infections, viral infection
Mediaotit, bronkit, sinuit, furunkulosis, bakteriell infektion, virusinfektion

Almost 300 000 children below the age of 15 developed acute bronchitis and more than 150 000 children suffered from asthma.
Närmare 300 000 barn under femton års ålder fick akut bronkit och över 150 000 barn drabbades av astma.

Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for hygiene, cleaning, moistening, rehydration, protection, regeneration, repair, healing and prevention of ENT diseases, in particular diseases of the upper and lower respiratory tracts, and in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care
Droppar, sprej för förstoftning, aerosolbehandling för näshålorna, bihålorna, svalget, halsen och luftrören avsedda för hygien, tvättning, befuktning, återfuktning, skydd, återbildning, reparation, läkning, förebyggande av öron-näsa-halssjukdomar, i synnerhet sjukdomar i de övre och nedre luftvägarna, och inom ramen för sjukdomar såsom förkylning, influensatillstånd, rinit och i synnerhet allergisk rinit, hösnuva, nästorrhet, bihåleinflammation, rinosinusit, rinofaryngit, faryngit, laryngit, bronkit, bronkiolit, vård efter operationer

Although he had to abandon the contest after five events due to bronchitis, he was still classed sixth.
Trots att Clark tvingades lämna tävlingen på grund av bronkit redan efter fem grenar, slutade han ändå på en sjätteplats.

Live attenuated Infectious Bronchitis Virus variant strain # # log# EID#. *
Levande försvagat infektiöst bronkitvirus, variantstam # > #, # log# EID# *

The Commission shall examine as quickly as possible the programme submitted by Sweden as regards infectious bronchitis (IB).
Kommissionen skall så snart som möjligt granska de program som Sverige lämnar in för infektiös bronkit (IB).

Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, for drainage, decongestion, disinfection and regeneration, repair and healing in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care
Droppar, sprej för förstoftning, aerosolbehandling för näshålorna, bihålorna, svalget, halsen och luftrören avsedda för behandling, lindring av symptom inom andningsvägarna, lindring av smärta i andningsvägarna, dränering, avsvällning, desinficering och återbildning, reparation, läkning inom ramen för sjukdomar såsom förkylning, influensatillstånd, rinit och i synnerhet allergisk rinit, hösnuva, nästorrhet, bihåleinflammation, rinosinusit, rinofaryngit, faryngit, laryngit, bronkit, bronkiolit, vård efter operationer

Dr. Adalian asked me to check the status of her bronchitis.
Dr. Adalian bad mig kolla hennes luftrörsinflammation.

In addition, nonsmokers who regularly spend time in a smoking environment run a particularly high risk of developing bronchitis and pneumonia and run an increased risk of various types of cancer.
Dessutom löper icke-rökare som regelbundet befinner sig i en rökig miljö särskild risk att utveckla luftrörskatarr och lunginflammation och löper större risk att drabbas av olika former av cancer.

It is a known fact that air pollution has very harmful consequences on human health: respiratory problems, bronchitis, lung cancer and premature death in both young and elderly people.
Det är ett känt faktum att luftföroreningar har mycket skadliga effekter på människors hälsa: andningsproblem, bronkit, lungcancer och för tidig död bland både unga och äldre.

Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)* Uncommon
Infektioner (inklusive övre luftvägsinfektioner, bronkit, cystit, hudinfektioner) *

An exception is when acute bronchitis is due to pertussis.
Ett undantag är när akut bronkit orsakas av pertussis (kikhosta).

No wonder that bronchitis, asthma and all sorts of respiratory ailments are increasing rapidly.
Inte att undra på att luftrörskatarr, astma och alla sorters andningssjukdomar hastigt ökar.

Herbal medicines and preparations for the use in or for the treatment of infectious diseases, namely, bacterial and fungal infections, bronchitis, eye infections, fungal infections of the skin and nails, Helicobacter pylori, leptospirosis, malaria, pityriasis, pneumonia, pulmonary diseases, respiratory infections, sinusitis, tonsillitis, tuberculosis, urinary tract infections
Örtmediciner och örtpreparat för användning vid eller för behandling av infektionssjukdomar, nämligen bakterie- och svampinfektioner, bronkit, ögoninfektioner, svampinfektioner i huden och naglarna, Helicobacter pylori, leptospiros, malaria, pityriasis, lunginflammation, lungsjukdomar, infektioner i luftvägarna, sinuit, inflammation i mandlarna, tuberkulos, urinvägsinfektioner

Tobacco has been the object of government warnings of its connection with such diseases as lung cancer, heart ailments, chronic bronchitis and emphysema.
Tobak har blivit föremål för varning från myndigheternas sida i förbindelse med sådana sjukdomar som lungcancer, hjärtsjukdomar, kronisk luftrörskatarr och emfysem.

The two diseases were lung cancer and chronic asthmatoid bronchitis.
Det rörde sig om lungcancer och kronisk astmatisk bronkit.