by surprise oor Sweeds

by surprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oväntat

adjective adverb

He's not exactly my type, so it took me by surprise.
Han är inte precis min typ, så det var lite oväntat.

Soortgelyke frases

take by surprise
överraska

sex by surprise
överraskningssex

voorbeelde

Some operators may have been taken by surprise by this.
Förklaringen till denna ändring är enkel.

Gilan's sudden movement had caught him by surprise.
Gilans plötsliga rörelse hade överraskat honom.

I’m supposed to ‘take you by surprise.’
Det var meningen att jag skulle ’ta dig med överraskning’.

A lot of things took me by surprise tonight.
Mycket har överraskat mig ikväll.

What exactly do you mean by surprise?
Exakt vad menar du med överraskad?

I’m taken completely by surprise, but at the same time must ask myself why.
Det överrumplar mig fullständigt och samtidigt måste jag ju fråga mig varför.

Artyom moved ahead, followed by surprised looks, and finally made it into the lead car.
Artiom gick igenom matsalen, åtföljd av förvånade blickar, och kom till slut till den första vagnen.

The only difference is that by the third year nothing catches you by surprise.
Enda skillnaden är att tredje året så upphör man att förvånas.

It was so abrupt and unforeseen that Karen Borg was taken completely by surprise.
Det kom så oväntat och abrupt att Karen Borg fullständigt tappade fattningen.

Taken by surprise, she asked me, ‘What is the reason for your visit?’
Hon blev överraskad och frågade: ’Vad har du för ärende här?’

Although I admit..... l was taken a little bit by surprise
Fast jag maste erkänna att jag blev lite förvanad

I was taken completely by surprise.
Jag hade ingen aning.

When the time is right take them by surprise, the way they took us.
När tiden är inne... tar vi dem med överraskning, som de tog oss.

Therefore, we simply surround them and take them by surprise.
Vi omringar dem och överraskar dem.

Somehow I was laboring under the assumption that the plan was for you to take them by surprise.
Jag förmodade att planen var att ni skulle ta de med överraskning.

Taking her by surprise will be out of the question.
Att överraska henne är uteslutet.

Kind of took me by surprise up there.
Du överraskade mig.

This whole matter of Spirit has taken us by surprise.
Hela denna fråga om Anden har tagit oss med överraskning.

The attack caught the unprepared Americans completely by surprise.
Anfallet tog de oförberedda amerikanerna fullkomligt med överraskning.

Artaphernes, who had sent most of his troops to besiege Miletus, was taken by surprise.
Artafernes, som hade skickat de flesta av sina trupper att belägra Miletos, blev tagen på sängen.

It shook a me up It took me by surprise
Han skakade om mig Han överraskade mig

GUIDO CAVALCANTI WITH A PITHY SPEECH COURTEOUSLY FLOUTETH CERTAIN FLORENTINE GENTLEMEN WHO HAD TAKEN HIM BY SURPRISE
Guido Cavalcanti säger på fint sätt en oartighet åt några florentinska riddare, som överraskat honom.

They were taken by surprise.
Vi överraskade dem.

“Caught by surprise, the brigade member ran off, dropping everything he had in his hands.
Den överraskade brigadmedlemmen sprang i väg och släppte allt han hade i händerna.