can oor Sweeds

can

/kæn/, /kæːn/, /keən/ Verb, werkwoord, naamwoord

(modal auxiliary verb, defective) To know how to; to be able to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kunna

werkwoord

may

How can you put up with that guy?
Hur kan du stå ut med den där killen?

burk

naamwoord algemene, w

a more or less cylindrical vessel for liquids

Meg bought a can of tomatoes.
Meg köpte en burk tomater.

kanna

naamwoord algemene

a container used to carry and dispense water for plants

And did you know you had a can of used oil in the front yard?
Och visste du att du har en kanna använd olja på framsidan?

konservburk · sparka · konservera · konserv · vattenkanna · kicka · orka · lägga in · dunk · knipa igen · stänga igen · må · dosa · kan · så · förmå · avskeda · mäkta · stop · skål · plåtburk · urna · få · gitta · förstå · mugg · torde · flaska · toalett · fängelse · kåk · kar · vas · kista · kanister · wc · får · stjärt · färja · lår · knip igen · stäng igen · can · dass · soptunna · ända · ask · toa · bak · rumpa · focka · stuss · toalettstol · bakdel · lägga av med · orkar · slänga ut

Can

afkorting

Alternative spelling of [i]Can.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Can

Can (band)

Can (musikgrupp)

Presently stationed at firebase Conrad near Can Tho.
För närvarande stationerad vid bas C nära Can Tho.

CAN

afkorting

The Andean Community of Nations.

Soortgelyke frases

canned goods
konserv

can-opener
burköppnare · konservöppnare · redskap för att öppna konservburkar

spray can
aerosol · sprayburk · sprejburk

Only You Can Save Mankind
Bara du kan rädda mänskligheten

You Can Play These Songs with Chords
You Can Play these Songs with Chords

can you help me
Skulle du kunna hjälpa mig? · kan du hjälpa mig?

can of worms
burk med maskar

she'' can
hon’’ kan · ’’han

Catch Me if You Can
Catch Me If You Can

voorbeelde

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Om de finansieringsinstrument som inrättas på unionsnivå ska kunna användas för snabba reaktioner måste de uppfylla två villkor.

Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Biotillgänglighetsstudier får användas för att påvisa i vilken utsträckning det är möjligt att ersätta en redan godkänd eller etablerad tillsats med en motsvarande ny typ av näringsämne eller färgämne eller ett närings- eller färgämne från en ny källa.

What guarantees can they give that this will not happen?
Vilka garantier kan de ge för att det inte kommer att hända?

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.

This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.

How can I decide what I want to be when I grow up?
Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor?

How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
Hur kan vi förhindra att något liknande upprepas?

carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Göra interims- och efterhandsutvärderingar av alla förmånsordningar på handelsområdet för att bedöma i vilken omfattning förmånsordningar på handelsområdet med betydande konsekvenser uppnår sina politiska mål, hur resultatet av dem kan förbättras i centrala sektorer samt göra en uppskattning av uteblivna intäkter.

During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Under finansieringsplanens genomförande kan den sammanlagda kostnaden (för hela perioden) eller fondernas samlade finansiering av ett prioriterat insatsområde justeras med medlemsstatens samtycke, under förutsättning att justeringen inte överstiger 25 % av fondernas samlade finansiering av det samlade programdokumentet, eller med en högre procentandel, under förutsättning att beloppet inte är högre än 30 miljoner euro och att fondernas totala finansiering enligt punkt 1 iakttas.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.

• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
• Hur kan vi visa medkänsla med äldre medtillbedjare?

Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.

Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Allmänt kan det emellertid skiljas mellan små ostar som var avsedda att ätas relativt unga och ostar i större format som kunde lagras längre och såldes till orter längre bort.

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Vi har fortfarande en chans att inte bara återställa bestånden utan även att öka dem så att vi kan mätta fler, jämfört med idag.

And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
Vi skapar ett nätverk av företag och entreprenörer som tagit fram innovationer som kan rädda liv och hjälper dem att kontakta arbetare som Musu så att hon kan serva sitt samhälle bättre.

So, hey uh, can I ask you something?
Jo, får jag fråga en sak?

You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Du skulle kunna skjuta din mor.

Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.

The submission of a mid-term report should be required, so that the Commission can assess whether the conditions justifying the granting of such derogation continue to be fulfilled.
Det bör ställas krav på en halvtidsrapport så att kommissionen kan bedöma om villkoren för att bevilja undantaget fortfarande är uppfyllda.

Payments to lead beneficiaries can take one of the following forms:
Utbetalningar till samordnande stödmottagare kan ha följande form:

These criteria can equally inform private procurement practices.
Dessa kriterier kan också användas för privata upphandlingsförfaranden.

None of us can change the past I suppose.
Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.

All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
Dessutom kan all relevant information lämnas till andra berörda nationella informationsställen för fotboll.