cardiovascular disease oor Sweeds

cardiovascular disease

naamwoord

A disease involving the heart or blood vessels, i.e. arteries and veins, such as coronary heart disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärt- och kärlsjukdom

class of diseases that involve the heart or blood vessels

hjärt-kärlsjukdom

algemene

A severe slide in mental function is usually a sign of disease, including cardiovascular disease.
En kraftig försämring av den mentala funktionen är oftast ett tecken på sjukdom, däribland hjärt-kärlsjukdomar.

kardiovaskulär sjukdom

algemene

The class of diseases that involve the heart or blood vessels (arteries and veins).

Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken
Svår kardiovaskulär sjukdom Försiktighet ska iakttagas vid svår kardiovaskulär sjukdom

voorbeelde

Cardiovascular disease is the leading cause of death in the West.
I dag är kardiovaskulära sjukdomar den vanligaste dödsorsaken i västvärlden.

Clinical research and tests for the prevention of cardiovascular diseases and diabetes
Kliniska forsknings- och försökstjänster för förebyggande av hjärt-kärlsjukdomar och diabetes

Subject: Link between cholesterol levels and deaths from cardiovascular disease
Angående: Samband mellan kolesterolhalt och dödlighet i hjärt- och kärlsjukdomar

Tobacco smoke is considered not only carcinogenic and reprotoxic but also responsible for other respiratory and cardiovascular diseases.
Tobaksrök anses inte bara vara carcinogen och reproduktionstoxisk; den anses även orsaka respiratoriska sjukdomar och hjärt- och kärlsjukdomar.

We need to make further efforts to promote healthy lifestyles and raise awareness of cardiovascular diseases.
Vi måste göra mer för att främja hälsosamma livsstilar och öka kunskapen om hjärt- och kärlsjukdomar.

whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent
Det finns ingen konkret EU-strategi för att ta itu med hjärt- och kärlsjukdomar

And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.
Kom ihåg att linjerna korsades 1984, och fler och fler kvinnor dog av hjärt - och kärlsjukdomar.

Pharmaceutical and veterinary preparations, excluding preparations for treating cardiovascular diseases, diabetes and metabolic disorders
Farmaceutiska och veterinära preparat, med undantag för preparat för behandling av kardiovaskulära sjukdomar, diabetes och metaboliska störningar

It is a nice thought that it reduces the risk of diabetes and cardiovascular disease.
Inte minst är det en trevlig tanke att den minskar risken att insjukna i diabetes och hjärt- och kärlsjukdomar.

And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease.
Och detta är en av anledningarna till att kronisk stress ibland är förknippat med hjärt- och kärlsjukdom.

Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of cardiovascular diseases, pulmonary hypertension, hemophilia, cancer, respiratory diseases, sexual dysfunction
Farmaceutiska preparat och substanser för behandling av kardiovaskulära sjukdomar, pulmonell hypertension, hemofili, cancer, andningssjukdomar, sexuell dysfunktion

Cardiovascular disease (CVD) causes 1,8 million deaths in the EU each year, 37 % of all EU deaths (4).
Hjärt-kärlsjukdomar leder varje år till 1,8 miljoner dödsfall i EU, vilket utgör 37 % av alla dödsfall i EU (4).

whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent,
Det finns ingen konkret EU-strategi för att ta itu med hjärt- och kärlsjukdomar.

Pharmaceutical preparations used for the treatment of cardiovascular disease
Farmaceutiska preparat använda vid behandling av kardiovaskulära sjukdomar

Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken
Svår kardiovaskulär sjukdomFörsiktighet ska iakttagas vid svår kardiovaskulär sjukdom

All the aforesaid relating to medical services, cardiovascular surgery, interventional cardiology and the treatment of cardiovascular disease
Allt det nämnda relaterat till medicinska tjänster, kardiovaskulär kirurgi, ingripande kardiologi och behandling av kardiovaskulär sjukdom

Noise can cause cardiovascular diseases, including ischaemic heart disease and stroke, and can lead to premature death.
Buller kan orsaka hjärt- och kärlsjukdomar, bland annat ischemisk hjärtsjukdom och stroke, och kan leda till förtida död.

Motion for a resolution on prevention of cardiovascular disease (B8-1388/2015) referred to responsible : ENVI - Aldo Patriciello.
Förslag till resolution om förebyggande av hjärt-kärlsjukdomar (B8-1388/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Aldo Patriciello.

Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of diabetic and/or cardiovascular diseases
Farmaceutiska preparat för behandling och förebyggande av diabetiska och/eller kardiovaskulära sjukdomar

Combating, cardiovascular disease, diabetes and rare diseases
Kampen mot hjärt- och kärlsjukdomar, diabetes och sällsynta sjukdomar

having regard to its resolution of 12 July 2007 on action to tackle cardiovascular disease (11),
med beaktande av sin resolution av den 12 juli 2007 om åtgärder mot hjärt- och kärlsjukdomar (11),

Patients with known cardiovascular disease have not been studied
Patienter med känd hjärt– kärlsjukdom har inte studerats

Providing medical information in the field of cardiovascular diseases and disorders, and the risks associated with cholesterol
Tillhandahållande av medicinsk information inom området för hjärt-kärlsjukdomar och -besvär och risker kopplade till kolesterol

These include an increase in cases of cancer, diabetes and cardiovascular disease.
Bl.a. har antalet fall av cancer, diabetes och hjärt-kärlsjukdomar ökat.

Medical screening services relating to cardiovascular disease
Medicinska screeningtjänster avseende hjärt- och kärlsjukdomar