care oor Sweeds

care

/keə/, /keəs/, /kɛə/, /kɛɹ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Grief, sorrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vård

naamwoord w, algemene

close attention, concern or responsibility

Thus, a child’s reliance on care does not in all cases result in its financial need.
Barnets behov av vård innebär följaktligen inte allmänt att de har ett ekonomiskt behov.

omtanke

naamwoord algemene

close attention, concern or responsibility

Our scientists have been raising her with love and care ever since, observing and performing various studies.
Våra forskare har fostrat henne med kärlek och omtanke sen dess, samtidigt som de har utfört studier.

omsorg

naamwoord algemene

close attention, concern or responsibility

We need to be fully prepared to shoulder our greater responsibilities with skill and care.
Vi måste vara fullt beredda på att axla vårt utökade ansvar med skicklighet och omsorg.

vårda · bry · sörja · sorg · bekymmer · underhåll · ta hand om · omvårdnad · försiktighet · skötsel · sjukvård · omsorgsarbete · sköta · försiktig · aktsamhet · uppmärksamhet · försörjning · beskydd · ansa · ans · bekymra sig om · bry sig om · noggrannhet · plikt · skydd · värn · intressera sig för

Care

CARE

CARE (relief)

Soortgelyke frases

care of the feet
fotvård

Health Care Party
Sjukvårdspartiet

occupational health care
företagshälsovård

Take care of yourself!
Ha det så bra! · Sköt om dig!

day care centre
daghem · dagvård

day care center
daghem

day-care center kindergarten
daghem · dagis

be taken care of
omhand

voorbeelde

The emperor assigned Lygia to my care.
Kejsaren gav Lygia till mig.

The only people who care are Mom and Dad.
De enda som bryr sig är mamma och pappa.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)

None of you cared enough.
Ingen av er brydde sig tillräckligt.

Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Konsultation och rådgivning, avseende försäkring, sjukförsäkring, bankverksamhet och finansiella tjänster

Took care of her for 15 years.
Tog hand om henne i 15 år.

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.

7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
7 Detta är orsaken till att aposteln Petrus kunde skriva: ”Med avseende på just denna frälsning har profeterna flitigt forskat och noggrant rannsakat, de som profeterade om den oförtjänta omtanke som var ämnad för er.

I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.

Health care services in the nature of medical testing and screening
Hälsovårdstjänster i form av medicinsk provning och screening

Do you care if I call you Carla?
Har du nåt emot att jag kallar dig för Carla?

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
(Kolosserna 1:9, 10) Vi kan ta vård om vår andliga framtoning på i huvudsak två sätt.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
De tog också hand om en grupp på 22 personer som bestod av Jehovas vittnen och deras barn.

Calls on the Commission to ensure that all citizens entitled to the EHIC are issued with the card on request, and that any misapplication of the rules is corrected without delay; calls on Member States to provide information on any additional insurance or other action that may be necessary for citizens to be entitled to the same health care abroad as they enjoy at home;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att alla medborgare som är berättigade till ett europeiskt sjukförsäkringskort kan erhålla kortet på begäran och att varje fall av felaktig tillämpning av reglerna korrigeras omedelbart. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla upplysningar om varje eventuell tillkommande försäkring eller annan åtgärd som kan komma att krävas för att medborgare ska ha rätt till samma hälso- och sjukvård utomlands som hemma.

This problem can be overcome by careful design.
Man kan komma till rätta med det problemet genom noggrann formgivning.

Oils for face and body care
Oljor för vård av ansikte och kropp

We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something.
Vi har inte alla lyxen att besluta... när och var vi vill bry oss om något.

The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.
Läkemedelsindustrin är mycket beroende av nationell hälso- och sjukvård och ekonomiska villkor.

I sure appreciate your care.
Tack för att du hjälper mig.

I was moved to the intensive care unit.
Jag flyttades till intensivvårdsavdelningen.

His mind possesses nothing I care to think about.
Jag struntar i vad han har öga till.

He cares about us.
Han bryr sig om oss.