cardiovascular oor Sweeds

cardiovascular

adjektief

Relating to the circulatory system, that is the heart and blood vessels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kardiovaskulär

adjektief

relating to the circulatory system

Recent reports demonstrate vast improvement in cardiovascular stability and quality of recovery over inhalation anaesthesia.
De senaste rapporterna visar på avsevärt bättre kardiovaskulär stabilitet och återhämtning än vid inhalationsanestesi.

Soortgelyke frases

cardiovascular disease
hjärt- och kärlsjukdom · hjärt-kärlsjukdom · kardiovaskulär sjukdom

cardiovascular system
Hjärt- och kärlsystemet · hjärt-kärlsystemet · kardiovaskulära systemet

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.

The manufacturer argues that the (cardiovascular, neurological and nephrotoxic) risks identified by the French authorities were taken into account through the indications the instructions for use of the device, with the result that the device complies with the essential requirement of Section 1 of Annex I to the Directive.
Tillverkaren hävdar att de risker (för hjärt-kärlsystemet, nervsystemet och njurarna) som de franska myndigheterna nämner beaktats genom påpekanden i produktens bipacksedel, så att produkten uppfyller det väsentliga kravet i punkt 1 i bilaga 1 till direktivet.

Injuries are, after cardiovascular diseases, cancer and respiratory diseases, the forth most common cause of death in the Member States.
Efter hjärt- och kärlsjukdomar, cancer och luftvägssjukdomar är skador den fjärde mest vanligt förekommande dödsorsaken i medlemsstaterna.

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions - Decision finding an infringement of Article 101 TFEU - Patent dispute settlement agreement - Administrative procedure - Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients - Potential competition - Restriction of competition by object - Objective necessity of the restriction - Balance between competition law and patent law - Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU - Fines - 10 % cap - Imputation of the unlawful conduct))
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Förlikningsavtal i patenttvister - Administrativt förfarande - Sekretesskydd för kommunikation mellan advokat och klient - Potentiell konkurrens - Konkurrensbegränsning genom syfte - Huruvida begränsningen är objektivt nödvändig - Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt - Villkoren för undantag enligt artikel 101.3 FEUF - Böter - Tak på 10 procent - Ansvar för överträdelsen))

Cardiovascular disease is the leading cause of death in the West.
I dag är kardiovaskulära sjukdomar den vanligaste dödsorsaken i västvärlden.

Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders and diseases of the central nervous, peripheral nervous system, respiratory system, urogenital system, cardiovascular system, endocrine system, metabolic system, renal system, gastroenterologic system, ophthalmologic system, and dermatologic system
Farmaceutiska preparat för förebyggande och behandling av åkommor och sjukdomar i centrala nervsystemet, det perifera nervsystemet, andningssystemet, urogenitala systemet, kardiovaskulära systemet, endokrina systemet, metaboliska systemet, njursystemet, gastroenterologiska systemet, oftalmologiska systemet, och dermatologiska systemet

Based on the CARE study, the secondary prevention indication was extended to include the reduction of cardiovascular and cerebrovascular events in patients at risk with normal cholesterol levels
PÅ grundval av CARE-studien utvidgades indikationen för sekundärprevention till att omfatta minskning av kardiovaskulära och cerebrovaskulära händelser hos riskpatienter med normala kolesterolnivåer

Organization of seminars, working groups, research groups and conventions in the field of pharmaceuticals and chemicals for use in cardiovascular and autoimmune therapeutics
Organisering av seminarier, arbetsgrupper, forskningsgrupper och konvent inom området för läkemedel och kemikalier för användning i kardivaskulär terapi och autoimmunterapi

There are no studies completed assessing long-term cardiovascular outcome in patients receiving rosiglitazone in combination with metformin
Studier för att utvärdera kardiovaskulära långtidseffekter hos patienter som får rosiglitazon i kombination med metformin har inte slutförts

whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;
Ny forskning och nya beräkningar visar på en starkare koppling mellan exponering för luftföroreningar och högre folkhälsorisker, inbegripet hjärt- och kärlsjukdomar, såsom stroke och ischemiska hjärtsjukdomar, och cancer, och i EU beräknas partiklar i atmosfären orsaka 399 000 förtida dödsfall per år, och motsvarande siffra för kväveoxider är 75 000 och för ozon 13 600. Människor som bor i stadsområden är särskilt exponerade för denna risk.

Calls on the Member States to measure the prevalence of cardiovascular disease among their population and to evaluate their national programmes in order to identify benchmark figures that will enable national health authorities to set tangible goals when implementing dedicated initiatives
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att mäta förekomsten av hjärt- och kärlsjukdomar bland sin befolkning och utvärdera de nationella programmen för att ta fram riktmärken som gör det möjligt för hälsomyndigheterna att sätta upp konkreta mål när de genomför initiativ på området

Clinical research and tests for the prevention of cardiovascular diseases and diabetes
Kliniska forsknings- och försökstjänster för förebyggande av hjärt-kärlsjukdomar och diabetes

As for the secondary endpoint of fatal and non-fatal cardiovascular events, there was no difference among the three groups in the overall population, although an increased incidence of non-fatal MI was seen for women and a decreased incidence of non-fatal MI was seen in males in the irbesartan group versus the placebo-based regimen
Vad gäller sekundär endpoint, som var fatala eller icke-fatala kardiovaskulära händelser, var det ingen skillnad mellan de tre grupperna i totalpopulationen, medan en ökad incidens av icke-fatal hjärtinfarkt sågs hos kvinnor och en minskad incidens av icke-fatal hjärtinfarkt sågs hos män i irbesartangruppen jämfört med den placebobaserade behandlingen

Managing other cardiovascular risk factors, such as hypertension, high cholesterol, and microalbuminuria, improves a person's life expectancy.
Om andra riskfaktorer för hjärt- och kärlsjukdomar, exempelvis hypertoni, högt kolesterol och mikroalbuminuri, behandlas ökar en persons förväntade livslängd.

15 The results are serious; nearly three times as many people suffer a premature death in the EU due to transport-related pollution 16 than die in road accidents 17 , and millions suffer from life-long respiratory and cardiovascular diseases.
Följderna är allvarliga; nästan tre gånger så många personer drabbas av för tidig död i EU på grund av transportrelaterade föroreningar 16 som de som dör i trafikolyckor 17 , och miljoner människor lider av kroniska luftvägssjukdomar och hjärt- och kärlsjukdomar.

Pharmaceuticals for use in the treatment of liver, cardiovascular, respiratory, hematological and oncological diseases and disorders
Farmaceutiska preparat för användning i behandling av lever-, hjärt- och kärlsjukdomar, hematologiska, onkologiska och andningssjukdomar och -störningar

Subject: Link between cholesterol levels and deaths from cardiovascular disease
Angående: Samband mellan kolesterolhalt och dödlighet i hjärt- och kärlsjukdomar

Design and development of information and data bases relating to the prevention, treatment, and reversal of cardiovascular and metabolic diseases
Design och utveckling av informations- och databaser relaterade till förebyggande, behandling, och omsvängning av kardiovaskulära och metaboliska sjukdomar

The Perindopril (Servier) decision concerns (i) five patent settlement agreements between Servier (2), an originator pharmaceutical producer company, and five generic producers (2005-2007); and (ii) a technology acquisition by Servier (2004), which sought to delay generic entry in the perindopril market, a medicine to treat cardiovascular diseases.
Beslutet i ärendet Perindopril (Servier) avser i) fem patentuppgörelseavtal mellan Servier (2), ett originalläkemedelstillverkarföretag, och fem generikaföretag (2005–2007), och ii) Serviers förvärv av ny teknik (2004) som avsåg att fördröja marknadsinträdet för generiska läkemedel på perindropril-marknaden. Perindropril är ett läkemedel för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar.

Research and development of products for cardiovascular medical apparatus
Forskning och utveckling av produkter inom området för kardiovaskulära medicinska apparater

Parliament’s December 2005 resolution on the work programme calls explicitly for measures to combat diabetes, cancer and cardiovascular diseases.
I parlamentets resolution från december 2005 om handlingsprogrammet efterlyser man uttryckligen åtgärder för att bekämpa diabetes, cancer och hjärt- och kärlsjukdomar.

Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith
Medicinska anordningar för användning i diagnostiska, terapeutiska eller inträngande kardiovaskulära eller endovaskulära procedurer, nämligen, ballongkatetrar för endovaskulära terapier, trombektomi- och arterektomianordningar och -katetrar, anordningar för vaskulär ocklusion och emboliskt skydd, perkutana styrtrådar och styrkatetrar, produkter för åtkomstplats- och sårhantering, och system för leverans av medicinska vätskor inkluderande injektorer, katetrar, injektionssprutor och slangsatser för bortledning av överflödig vätska för användning tillsammans därmed

These include an increase in the number of cases of cancer as well as the number of cases of diabetes, cardiovascular disease and obesity.
Bl.a. har antalet fall av cancer ökat, precis som antalet fall av diabetes, hjärt-kärlsjukdom och fetma.

Assessment of long term cardiovascular morbidity (e. g., incidence of events, and
Bedömning av långsiktig kardiovaskulär morbiditet (t. ex. händelsefrekvens och

Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of cardiovascular safety pharmacology
Icke-kliniska data avseende kardiologisk säkerhetsfarmakologi visade inte några särskilda risker för människa