cedar oor Sweeds

cedar

/siːdɚ/, /siːdə/ naamwoord

(countable) A coniferous tree of the genus Cedrus in the coniferous plant family Pinaceae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ceder

naamwoord

coniferous tree in genus Cedrus

In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.
I vildmarken skall jag sätta ceder, akacia och myrten och oljeträd.

cederträ

Noun onsydig

It smells of cedar with a hint of strawberry sivestre.
Det luktar cederträ med en aning jordgubbe sivestre.

Cedar

eienaam

(computing) A programming language.

Soortgelyke frases

Cedars-Sinai Medical Center
Cedars-Sinai

Cedar Revolution
Cederrevolutionen

Northern White-cedar
Tuja

Cedar Waxwing
Indiansidensvans

creeping cedar
mattlummer

Cedar Point
Cedar Point

Cedar Rapids
Cedar Rapids

northern white-cedar
tuja

white cedar
zedrak

voorbeelde

Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”
Eftersom dessa trädfällare sägs vara ”nationernas despot” eller ”nationernas tyranner”, skulle blotta omnämnandet av dem ha ingett skräck i hjärtat på dem som bor under denna höga ”ceder” med långa grenar.

A cedar may grow as high as 120 feet and have a trunk with a circumference as much as 47 feet.
En ceder kan bli ända upp till 35 meter hög, och stammen kan ha en omkrets av mer än 14 meter.

All the “populous nations” dwelling under the “cedar” would not be able to prevent these international terrors from cutting down the sheltering structure over them.
Alla de ”folkrika nationer” som bor under denna ”ceder” skulle inte vara i stånd att hindra dessa internationella våldsmän att hugga ner den skyddande organisationen över dem.

Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree
Den majestätiska cedern – en profetia om Messias

The dominating cedar forest was planted in the early 17th century during the construction of the Tōshō-gū.
Den dominerande skogen med kryptomeria planterades i början av 1600-talet under byggandet av Tōshō-gū.

And grow big like a cedar in Lebʹa·non.
och växa sig stora som cedern på Libanonberget.

The fall of Egypt, the lofty cedar (1-18)
Den höga cedern, Egypten, ska falla (1–18)

Four months later, my father, Edmund, attended a convention of the Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then called) at Cedar Point, near Sandusky, about a hundred miles [160 km] from our home.
Fyra månader senare var min far, Edmund, med vid en sammankomst som anordnades av bibelforskarna (som Jehovas vittnen kallades på den tiden). Den hölls i Cedar Point i närheten av Sandusky, omkring femton mil från vår hemstad.

20 The tribes, the peoples of the nations, have been like waters to the symbolic “cedar in Lebanon,” like a “watery deep” or an abyss, the waters of which have been channeled to the roots of this worldwide system of things.
20 Stammarna, nationernas folk, har varit lika vatten för denna ”ceder på Libanon”, har varit lika ”djupets källor”, lika ett ”vattendjup” eller en avgrund, vars vatten har kanaliserats till rötterna för denna världsvida tingens ordning.

From rafts, cedar branches were lowered into the water, and I clung to one of them.
Några cedergrenar var nersänkta i vattnet från en flotte, och jag klamrade mig fast vid en av dem.

" or in the cedars. "
" eller genom cederträden. "

Howl, O juniper tree, for the cedar has fallen; because the majestic ones themselves have been despoiled!
Jämra dig, du cypress, ty cedern måste falla, de härliga träden skola förödas.

Fulfilled were the words: “O you who are dwelling in Lebanon [designating Jerusalem, with its lofty location and cedarwood buildings] being nested in the cedars, how you will certainly sigh when there come to you birth pangs, the labor pains like those of a woman giving birth!”
Följande ord blev uppfyllda: ”Du som bor på Libanon [vilket betecknar Jerusalem, med dess upphöjda läge och byggnader av cederträ], du som har ditt näste i cedrarna, huru skall du icke jämra dig, när vånda kommer över dig, ångest lik en barnaföderskas!”

The production in Marlboro was based on Evergreen String-Ribbon technology, the modules were produced manually, and the end products were modules of the Cedar Line type.
Produktionen i Marlboro baserades på Evergreens String Ribbon-teknik, modulerna producerades manuellt och slutprodukterna utgjordes av moduler av Cedar Line-typen.

Grab a cedar plank and dig in.
Ta en cederplanka och ät.

The Egyptians would give the body a cedar oil enema and then rinse it with wine and cover it with salt.
Egyptierna skulle smörja kroppen med cederträolja sedan skölja den med vin och täcka den med salt.

The warning was given by Jotham that fire might come out of the bramble “and consume the cedars of Lebanon,” perhaps alluding to the ease with which the dry and leafless plant might catch fire during the hot summer months.
Jotams varning att det skulle kunna slå ut eld från törnbusken och ”förtära Libanons cedrar” anspelar kanske på hur lättantändlig den är under de varma sommarmånaderna, då den är torr och kal.

Another brother answered, saying: “If she should be a wall, we shall build upon her a battlement of silver; but if she should be a door, we shall block her up with a cedar plank.”
En annan bror svarar och säger: ”Är hon en mur, så bygga vi på den ett krön av silver; men är hon en dörr, så bomma vi för den med en cederplanka.”

43 The second Cedar Point convention ended on September 13, 1922.
43 Det andra konventet i Cedar Point slutade den 13 september 1922.

His appearance is like Lebʹa·non, as unrivaled as the cedars.
Han är ståtlig som Libanon, ojämförlig som cedrarna.

So the palace area was like a magnificent forest of cedar buildings —like heavily wooded Gilead and Lebanon.
Därför var palatsområdet likt en storslagen skog av cederbyggnader — det var likt det kraftigt skogbevuxna Gilead och Libanon.

(2 Corinthians 4:7) Accordingly, on September 1-8, 1919, the ‘discreet virgin’ class held their first international convention at Cedar Point, Ohio.
(2 Korintierna 4:7) Följaktligen höll den förtänksamma jungfruklassen sitt första internationella konvent i Cedar Point i Ohio i USA den 1—8 september 1919.

23 The year 1919 brought a thrilling convention in Cedar Point, Ohio —one that gave renewed impetus to the work of the Bible Students.
23 År 1919 hade man ett hänförande konvent i Cedar Point i Ohio — ett som gav nytt uppsving åt bibelforskarnas arbete.

5 The voice of Jehovah is breaking the cedars;
5 Jehovas röst bryter cedrarna,

The cedars of Lebanon were particularly renowned for the durability, beauty, and sweet fragrance of their wood, not to mention their resistance to attack by insects.
Cederträ från Libanon var i synnerhet känt för att vara hållbart, vackert och väldoftande, och det var dessutom motståndskraftigt mot skadeinsekter.