class distinction oor Sweeds

class distinction

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klasskillnad

algemene

Later, as cultural changes weakened class distinctions and disrupted its unity, the city took on democratic forms.
Senare, när kulturella förändringar försvagade klasskillnaderna och bröt upp stadens enhet, blev den mera demokratiskt styrd.

voorbeelde

'Tis class distinction.
Det är klasskillnader.

But do we have “class distinctions” based on racial, cultural, or even religious backgrounds?
Men har vi ”klasskillnader” grundade på etnisk, kulturell eller rentav religiös bakgrund?

' " This verbal class distinction by now should be antique
" Den verbala klasskillnaden borde väl nu vara antik

Later, as cultural changes weakened class distinctions and disrupted its unity, the city took on democratic forms.
Senare, när kulturella förändringar försvagade klasskillnaderna och bröt upp stadens enhet, blev den mera demokratiskt styrd.

" This verbal class distinction by now should be antique
" Den verbala klasskillnaden borde väl nu vara antik

“Spare us the Polish class distinctions, Stefan.
Hon har inte fått nån bra utbildning.” ”Bespara oss de polska klasskillnaderna, Stefan.

Gender and class distinctions gave way to functional, geometric clothing.
Kön- och klasskillnader fick ge vika för funktionella, geometriska kläder.

In their social order, there are no class distinctions with haves and have- nots.
Det förekommer inte heller någon klasskillnad med rika och fattiga i deras samhällsskick.

How God intends to make class distinctions a thing of the past is explained in this magazine.”
I den här tidskriften förklaras det hur Gud kommer att upphäva alla klasskillnader.”

What is this liberating Bible teaching that transcends class distinctions?
Vilka är de befriande bibliska läror som överbryggar klasskillnader?

While some social class distinctions may now be weakened, new divisions have begun to appear.
Några klasskillnader håller kanske på att suddas ut, men nya klassmotsättningar har börjat dyka upp.

Is There Anything Wrong With Class Distinctions?
Är det något fel med klasskillnad?

There are things in which neither class distinctions nor national boundaries have any validity whatsoever.
Det finns saker, där varken klasskrankor eller nationsgränser har den minsta betydelse.

The Problems of Class Distinction
Klasskillnader – ett stort problem

There was a class distinction between them: she was nobility, and he came from a family of rabbis.
Det fanns en klassskillnad mellan dem; hon var adlig, och han kom från en släkt av rabbiner.

It puts emphasis on social position, accepting class distinctions or racial prejudices, disdaining the poorly educated.
Den lägger tonvikten på samhällsställning, accepterar klasskillnader eller rasfördomar och föraktar människor som inte har så hög utbildning.

Today, mankind is riven by nationalism, class distinctions, racial hatreds, and social inequities.
I våra dagar är människosläktet söndrat genom nationalism, klasskillnader, rashat och sociala orättvisor.

Many instinctively feel that class distinctions are wrong.
Många känner instinktivt att det är fel med klasskillnader.

Does this indicate the end of social class distinctions?
Tyder detta på att vi snart har gjort oss av med klasskillnader i samhället?

At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.
Samtidigt tar Shelley ställning för ett jämlikt samhälle, mot monarkin, klasskillnader, slaveri och krig.

‘Spare us the Polish class distinctions, Stefan.
Hon har inte fått nån bra utbildning.” ”Bespara oss de polska klasskillnaderna, Stefan.

Eagerly I asked him: “How do you think class distinctions can be removed?”
Ivrigt frågade jag honom: ”Hur tror du att klasskillnaderna kan avlägsnas?”

Counsel of the Scriptures is that there should be no “class distinctions” among brothers.
Skriftens råd är att det inte bör förekomma någon ”klasskillnad” bland bröder.