clean impossible oor Sweeds

clean impossible

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fullständigt omöjlig

voorbeelde

It's impossible to clean up properly.
Det är omöjligt att städa upp ordentligt.

These devices were not as easy, or even impossible, to clean or sterilise properly and it was therefore impossible for the manufacturer to demonstrate that they were safely reusable.
Dessa produkter var svårare, och ibland omöjliga, att rengöra eller sterilisera ordentligt, och tillverkaren kunde därför inte bevisa att de var säkra att återanvända.

I thought I could probably carry her, since my arms are strong from all those years of cleaning, but it was impossible.
Jag trodde att jag skulle orka bära henne, jag är stark i armarna av alla års städande, men det visade sig omöjligt.

Even cleaning up this mess is impossible.
Även cleaning upp den här röran är impossible.

Hey, even cleaning up this mess is impossible
Det är inte ens uppstädat här

Finally, once the marine environment has been contaminated or polluted, it is impossible to fully clean up and repair the damage.
Till sist: När havsmiljön en gång blivit nedsmittad eller förorenad, är det omöjligt att fullständigt rensa upp och reparera skadan.

It was impossible to get them clean.
Det var omöjligt att få dem rena.

With the clean passports, they're gonna be almost impossible to find.
Med sina nya pass blir de nästan omöjliga att hitta.

It is a truism that once the marine environment has been contaminated or polluted, it is impossible to fully clean up and repair the damage.
Det är en plattityd att havsmiljön inte kan återställas helt och att det är omöjligt att reparera skadorna när den väl förorenats.

However much the women swept, it was impossible to keep the floors clean.
Hur mycket man än sopade gick det inte att hålla rent på golven.

“It’s impossible to make it back clean.”
”Det är omöjligt att komma tillbaka ren.”

To conclude, it is a truism that once the marine environment has been contaminated or polluted it is impossible to fully clean up and repair the damage.
Sammanfattningsvis, det är en självklarhet att när väl havsmiljön blivit nedsmittad eller förorenad, är det omöjligt att fullständigt rensa upp eller reparera skadan.

Bearing in mind the repeated shutdowns of wind turbines, does the Commission not agree that nuclear power stations, which often make it impossible for clean, renewable energies to be fed into the electricity network, should gradually be closed down?
Anser inte kommissionen, mot bakgrunden av vindkraftsanläggningarnas upprepade driftstopp, att kärnkraftsanläggningarna som ofta gör det omöjligt för rena och förnybara energikällor att ta sig in på elnätet, successivt borde stängas?

Here Muslims have the chance to vote only for Muslim candidates, while minorities can only vote for representatives from their ranks, and the effect is: Christian villages lack proper roads, electricity and water supply, and access to clean water is totally impossible.
Enligt systemet får muslimer endast välja muslimska kandidater, minoriteterna får bara välja företrädare ur de egna leden, och detta innebär att det i kristna byar fattas gator, el och vatten - det finns inte någon tillgång till rent vatten.

* IT HAD BEEN A nearly impossible race against time, but she’d almost finished cleaning everything.
Det hade varit på gränsen till en omöjlig kamp mot tiden, men hon hade nästan hunnit med att städa allt.

Cleaning and disinfection should be carried out in a way that makes it impossible for food products to be contaminated with cleaning products (e.g. by cleaning at times when no seeds are sprouted).
Rengöring och desinficering bör utföras på ett sätt som gör det omöjligt för livsmedelsprodukter att kontamineras med rengöringsmedel (t.ex. genom att rengöring sker när inga groddar växer).

Cleaning house in two hours on a Saturday became impossible, and I was just happy if I could get through vacuuming.
Att städa huset på två timmar på lördagarna blev omöjligt, och jag var glad om jag kunde dammsuga.

In that regard, it is impossible to discount the possibility that the cleaning company still had some Synto Forte left over.
Det kan i detta avseende inte uteslutas att städbolaget fortfarande förfogade över rester av Synto Forte.

whereas the almost infinite application of nanotechnologies to such diverse sectors as electronics, textiles, biomedicals, personal care products, cleaning products, food or energy makes it impossible to introduce a single regulatory framework at Community level
De nästan obegränsade användningsområdena för nanoteknik inom så skilda sektorer som elektronik, textilindustri, biomedicin, kroppsvårdsprodukter, rengöringsprodukter samt livsmedels- och energiområdena gör det omöjligt att införa en enda rättslig ram på gemenskapsnivå

whereas the almost infinite application of nanotechnologies to such diverse sectors as electronics, textiles, biomedicals, personal care products, cleaning products, food or energy makes it impossible to introduce a single regulatory framework at Community level,
De nästan obegränsade användningsområdena för nanoteknik inom så skilda sektorer som elektronik, textilindustri, biomedicin, kroppsvårdsprodukter, rengöringsprodukter samt livsmedels- och energiområdena gör det omöjligt att införa en enda rättslig ram på gemenskapsnivå.

welcomes the European Commission’s recognition that the transition to clean energy will be impossible without the involvement of many stakeholders from civil society and regional and local levels and therefore calls on Member States to properly involve regions and cities in the debate on the energy transition (and particularly on the integrated national energy and climate plans) so that the right response can be given to the needs of different sectors;
Vi välkomnar Europeiska kommissionens erkännande att övergången till ren energi inte kommer att vara möjlig utan medverkan av flera berörda parter från det civila samhället samt på regional och lokal nivå, och uppmanar därför medlemsstaterna att låta städerna och regionerna delta på ett korrekt sätt i diskussionerna om energiomställningen, särskilt inom ramen för de integrerade nationella energi- och klimatplanerna, så att de på ett lämpligt sätt kan reagera på behoven på de olika områdena.

Available data is not ventilated by type of sites, industry responsible or date of contamination, making it essentially impossible to derive meaningful estimates of clean-up costs for a non-retrospective proposal like this one.
De tillgängliga uppgifterna är inte indelade efter typ av område, ansvarig industri eller tidpunkt för föroreningen, och detta gör det nästan omöjligt att få fram användbara beräkningar av saneringskostnaderna för ett icke-retroaktivt förslag som detta.

In addition to the information required in section #, the instructions must indicate recommended products and methods for cleaning, disinfecting and rinsing (not only for easily accessible areas but also where areas to which access is impossible or unadvisable, such as piping, have to be cleaned in situ
Förutom den information som krävs enligt avsnitt # skall anvisningarna rekommendera produkter och metoder för rengöring, desinfektion och sköljning (inte enbart av lättåtkomliga områden, utan även för områden till vilka tillträde är omöjligt eller olämplig, t.ex. rör som måste rengöras på platsen

Risk-free storage over a period of millennia is an impossibility and such an idea takes the argument about clean and cheap electricity from nuclear power to absurd lengths.
Riskfri lagring i årtusenden är en omöjlighet och får argumentet med ren och billig elektricitet från kärnkraft att framstå som absurt.