common good oor Sweeds

common good

naamwoord

the general interest of the population as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänhetens bästa

The role of elected representatives is to strive for the common good.
De valda företrädarnas roll är att eftersträva allmänhetens bästa.

allmännytta

det allmänna bästa

Encouraging all kind of entrepreneurs who start up organisations aimed at contributing to the common good.
Uppmuntra alla typer av företagare som startar organisationer för att bidra till det allmänna bästa.

voorbeelde

It is for our common good, and for our common security.
Det är för vårt eget bästa och för vår gemensamma säkerhet.

I think that we need to recognise it and use it for our common good.
Jag tror att vi måste inse det och använda det för vårt gemensamma bästa.

What I did, I did for the common good, for the sake of all of us!
Det jag gjorde, gjorde jag för allas bästa, för allas skull!

A few of us making decisions on a global basis for the common good.
Nagra fa av oss tar beslut pa en global skala för allas bästa.

This destiny is for our common good, and it is the vision of our founding fathers.
Detta öde är för vårt gemensamma bästa och den vision som våra grundare hade.

Sadly, in today’s divided world, few threats are capable of uniting all nations for the common good.
I dagens splittrade värld är det tyvärr inte många hot som kan förena nationer ens när det gäller mänsklighetens bästa.

Public health is a common good of prime importance and its protection concerns everyone without exception.
Folkhälsan är oerhört viktig och skyddet av den berör alla undantagslöst.

Good European governance actually requires the elected authorities and civil society actors to cooperate for the common good
Ett gott europeiskt styre förutsätter att de valda myndigheterna och aktörerna i civilsamhället samarbetar för det gemensamma bästa

□ earth’s natural resources will be protected, maintained, and used wisely for the common good?
□ jordens naturtillgångar skyddas, bevaras och används på ett förståndigt sätt till allas bästa?

Sometimes, it's necessary to eliminate the fanatics, the crazy ones for the common good.
Därför måste jag göra det jag gör.

‘Is he bad too, because he does nothing for the common good?’
— frågade Kitty — Är kanske han också dålig, därför att han ingenting gör för det allmänna?

Fish as a common good (written declaration)
Fisk som en gemensam nytta (skriftlig förklaring)

An individual who could have contributed to increasing the common good leaves.
En människa som kunde ha bidragit till att öka det allmännas väl lämnar landet.

A focus on the common good and the general interest of the community.
Fokus på det gemensamma bästa och allmänintresset i samhället.

Such part-nationalisation would be a courageous first step towards reorienting the financial sector towards the common good.
Sådan partiell nationalisering skulle vara ett djärvt första steg mot att omorientera finanssektorn för allmänhetens bästa.

<Titre>on fish as a common good</Titre>
<Titre>om fisk som en gemensam nytta</Titre>

And profit is not the same thing as the common good.
Och vinst är inte samma sak som det bästa för alla.

Fish and shellfish are a common good.
Fisk och skaldjur utgör en gemensam resurs.

It is a call to throw out selfishness and to think of the common good of all.
Det är en uppmaning att kasta ut själviskhet och att tänka på allas gemensamma bästa.

"""Been working for the common good?"
”Så du har jobbat för allas bästa?

Encouraging all kind of entrepreneurs who start up organisations aimed at contributing to the common good.
Uppmuntra alla typer av företagare som startar organisationer för att bidra till det allmänna bästa.

Finally, entrepreneurship, consumption and banking policies will also be aligned with the common good principles.
Slutligen ska även politiken för företagande, konsumtion och banker anpassas efter principerna för det allmänna bästa.

The role of elected representatives is to strive for the common good.
De valda företrädarnas roll är att eftersträva allmänhetens bästa.

We have to negotiate for our common good and this interim agreement is a step in that direction.
Vi måste förhandla för vårt gemensamma bästa, och detta tillfälliga avtal är ett steg i denna riktning.

Where is the concern for the common good?
Var är omsorgen om det allmänna bästa?