composting plant oor Sweeds

composting plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komposteringsanläggning

Each biogas plant and composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Varje biogasanläggning och komposteringsanläggning skall ha ett eget laboratorium eller utnyttja ett externt laboratorium.

voorbeelde

To be approved, biogas plants and composting plants must
För att kunna godkännas skall biogas-och komposteringsanläggningar

(c) be transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15."
c) omvandlas i en biogas- eller komposteringsanläggning som godkänts i enlighet med artikel 15."

Derogation regarding the processing of Category 3 material and manure in composting plants
Undantag avseende bearbetning av kategori 3-material och naturgödsel i komposteringsanläggningar

(a) the requirements applicable to biogas and composting plants set out in Chapter I;
a) Kraven som gäller för biogas- och komposteringsanläggningar i kapitel I.

Category # material used as raw material in a composting plant must be submitted to the following minimum requirements
Kategori #-material som används som råvara i komposteringsanläggningar skall uppfylla följande minimikrav

(e) transformed in an approved or registered biogas or composting plant:
e) omvandlas i en godkänd eller registrerad biogas- eller komposteringsanläggning

Dumping of class II waste and composting plant in La Espluga de Francoli (Tarragona, Spain).
Deponi för avfall klass II och komposteringsanläggning i La Espluga de Francolí (Tarragona, Spanien).

To be approved, biogas plants and composting plants must:
För att kunna godkännas skall biogas- och komposteringsanläggningar

Only the following animal by-products may be transformed in a biogas or composting plant:
Endast följande animaliska biprodukter får omvandlas i en biogasanläggning eller komposteringsanläggning:

(ii) transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15, or
ii) omvandlas i en biogas- eller komposteringsanläggning som godkänts i enlighet med artikel 15, eller

As a result, composting plants treating mixed waste or biodegradable waste not properly segregated at source performed poorly.
Detta ledde till att de komposteringsanläggningar som behandlade blandat avfall eller biologiskt nedbrytbart avfall som inte hade källsorterats korrekt fick dåliga resultat.

Andalucía (Spain) | Recovery and composting plant (Linares) | Mechanical biological treatment | Cohesion Fund |
Andalusien (Spanien) | Anläggning för återvinning och kompostering (Linares) | Mekanisk biologisk behandling | Sammanhållningsfonden |

(b) the hygiene requirements applicable to biogas and composting plants set out in Chapter II;
b) Hygienkraven som gäller för biogas- och komposteringsanläggningar i kapitel II.

(a) liquid derived products destined for biogas or composting plants;
a) flytande framställda produkter som är avsedda för biogas- eller komposteringsanläggningar,

Biogas plants and composting plants shall be subject to approval by the competent authority.
Biogas- och komposteringsanläggningar skall godkännas av den behöriga myndigheten.

Animal by-products must be transformed as soon as possible after arrival at the biogas or composting plant.
Animaliska biprodukter ska omvandlas så snart som möjligt efter ankomsten till biogas- eller komposteringsanläggningen.

HYGIENE REQUIREMENTS APPLICABLE TO BIOGAS AND COMPOSTING PLANTS
HYGIENKRAV FÖR BIOGAS- OCH KOMPOSTERINGSANLÄGGNINGAR

(f) transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15;
f) omvandlas i en biogas- eller komposteringsanläggning som godkänts i enlighet med artikel 15,

Alternative transformation parameters for biogas and composting plant
Alternativa parametrar för omvandling för biogas- eller komposteringsanläggningar

Each composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Varje komposteringsanläggning ska antingen ha ett eget laboratorium eller anlita ett externt laboratorium.

Each biogas plant and composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Dessa uppgifter skall på begäran ställas till kommissionens förfogande.