compound oor Sweeds

compound

/kəmˈpaʊnd/, /ˈkɒmpaʊnd/, /ˈkɑmpaʊnd/, /ˈkompɑund/ adjektief, werkwoord, naamwoord

an enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sammansättning

naamwoord algemene, w

anything made by combining several things

Community legislation defines the composition of the compound ingredients for various products (e.g. chocolate and jam).
I gemenskapsbestämmelserna fastställs de blandade ingrediensernas sammansättning för flera produkter, exempelvis choklad och sylt.

förening

naamwoord algemene

chemistry: substance made by chemical combination of elements

This Method defines a procedure for removing organic compounds from fertiliser extracts.
Denna metod beskriver förfarandet för att ta bort organiska föreningar från extrakt av gödselmedel.

sammansatt

adjektief, naamwoord

composed of elements

It is compounded by questions of transparency and whether the proposals are not already obsolete.
Det är sammansatt av frågor om öppenhet och om huruvida förslagen inte redan är förlegade.

blanda · förlika · blandning · sätta · förvärra · inhägnad · försvåra · sammansatt ämne · bilägga · kompromissa · göra upp · läger · gård · förlikning · överenskommelse · avtal · kompositum · del · blanda ihop · blanda till · sammansatt ord · sätta ihop · öka · förlikas · Sammansättning · blanda tillsammans · blandas · blandas ihop · blandas till · blandas tillsammans · kemisk förening · nå förlikning · sätta samman · sättas ihop · sättas samman · träffa avtal · träffa överenskommelse · lager · sammansätning · forma · Skyddsobjekt · inhägnat område · som består av två eller flera betydelsebärande delar

Soortgelyke frases

organohalogen compound
organisk halogenförening

organochlorine compound
klorerat kolväte; klororganisk förening

heterocyclic compound
Heterocyklisk förening · heterocyklisk förening

chemical compound
förening · kemisk förening

compound given name
sammansatt namn

compounds
blandningar · förening · se compound

organosulfur compound
organisk svavelförening

azo compounds
Azoförening

aroma compound
Aromämne

voorbeelde

Reclamation of organic compounds by cryogenic means
Tjänster för återvinning av organiska föreningar på kryogen väg

Further, only 2.6% of the EU-compound feed goes into intra EU trade indicating trade obstacles.
Dessutom säljs bara 2,6 % av de foderblandningar som framställs i EU inom unionen, vilket tyder på handelshinder.

The SCCNFP has come to the conclusion that the compound #-diamino-pyrimidine-#-oxide (CAS No #-#) can be used safely in cosmetic products at concentrations up to # %
Kommittén har kommit fram till att föreningen #-diamino-pyrimidin-#-oxid (CAS-nr #-#) utan risk kan användas i kosmetiska produkter i koncentrationer upp till # %

A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
En försvårande omständighet är att det är extremt svårt och komplicerat för europeiska företag att få det amerikanska finansministeriet att bevilja undantag, ofta svårare än för amerikanska företag.

— compound feed containing authorised mineral binding agents,
— foderblandningar som innehåller godkända mineralbindemedel,

The decomposition can be initiated by heat, contact with impurities (e.g. acids, heavy-metal compounds, amines), friction or impact.
Sönderfallet kan initieras av värme, kontakt med föroreningar (tex syror, tungmetallföreningar, aminer), friktion eller stötar.

For both the degradability of surfactants and the aNBO and anNBO values for organic compounds, reference shall be made to the most updated DID list.
En hänvisning till den mest aktuella DID-listan ska göras när det gäller både nedbrytbarheten för tensider och aNBO-/anNBO-värdena för organiska ämnen.

The content of other organic selenium compounds including selenocysteine shall not exceed 10 % of total extracted selenium.
Innehållet av andra organiska selensammansättningar, bl.a. selenocystein, får högst utgöra 10 % av det totala extraherade selenet.

(11) In its opinion(10) on pyraflufen-ethyl the Committee concluded that there is generally negligible risk of groundwater contamination for the parent compound and its breakdown products.
(11) I sitt yttrande om pyraflufen-etyl(10) drar kommittén slutsatsen att risken för förorening av grundvattnet är försumbar när det gäller modersubstansen och dess nedbrytningsprodukter.

in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulation
i livsmedel som uteslutande kommer att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel och under förutsättning att det sammansatta livsmedlet uppfyller kraven i denna förordning

3.2. Active substances present in the form of compounds or derivatives shall be described quantitatively by their total mass, and if necessary or relevant, by the mass of the active entity or entities of the molecule.
3.2 Aktiva substanser som föreligger i form av föreningar eller derivat ska anges kvantitativt genom totalvikten och, om det är nödvändigt eller relevant, genom massan av den aktiva delen eller delarna av molekylen.

– additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.
– tillförsel av kväveföreningar via handelsgödsel och annat gödselmedel.

Amine-function compounds
Föreningar med aminofunktion

ALL COPPER COMPOUNDS
ALLA KOPPARFÖRENINGAR

The conditions laid down in Article 3(1)(a) and (d) of Regulation No 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products are, in any event, not all satisfied where a product, as a plant protection product, manufactured according to a patented process and the subject of a marketing authorisation, differs from a previously authorised product, as a plant protection product, only in the proportion of the active chemical compound to the impurity it contains, the percentage of impurity being greater in the older product than in the new one, and where that process patent has been designated as the basic patent.
De villkor som är uppställda i artikel 3.1 a och d i förordning nr 1610/96 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel är under alla förhållanden inte helt uppfyllda när en produkt - ett växtskyddsmedel -, som har tillverkats med en patenterad metod och för vilken det har erhållits ett godkännande, endast skiljer sig från en produkt som tidigare godkänts som växtskyddsmedel, genom förhållandet mellan den verksamma kemiska föreningen och den förorening som denna produkt innehåller - andelen av den kemiska föreningen är större i den ena än i den andra produkten - och när metodpatentet har uppgivits vara grundpatent.

Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements
Fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement,

As a consequence of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the dioxin crises, the obligation to indicate the percentage by weight of all feed materials incorporated in compound feed was introduced in 2002 by Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
Som en följd av bovin spongiform encefalopati (BSE)- och dioxinkriserna infördes 2002 genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/2/EG av den 28 januari 2002 om ändring av rådets direktiv 79/373/EEG om avyttring av foderblandningar

They force the Menk to live in compounds.
Menkerna bor i ett inhägnat område.

Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Laktoner i.a.n.; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade; hydantoin och derivat av hydantoin

When mixed with other permitted strontium compounds the total strontium content must not exceed 3,5 %
Vid blandning med andra tillåtna strontiumföreningar får den totala koncentrationen strontium inte överstiga 3,5 %

Whether a road accident abroad is a minor scratch on a car or a tragedy in which loved ones are hurt or lost, the stress should not be compounded or drawn out longer than necessary due to red tape in cross-border insurance claims.
Antingen en vägolycka utomlands är en liten repa på en bil eller en tragedi där nära och kära blir skadade eller avlider, så skall stressen inte förstärkas eller förlängas längre än nödvändigt på grund av byråkrati vid behandlingen av gränsöverskridande skadeersättningsanspråk.

Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Modelleringspastor (även sådana avsedda för barn); dentalvax och avtrycksmassor för dentalt bruk; andra preparat för dentalt bruk på basis av gips

Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Antioxidanter och stabiliseringsmedel för gummi eller plast

Having regard to Council Directive 2004/42/EC of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC (1), and in particular Article 7 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG (1), särskilt artikel 7, och

Amendment 10 Recital 5 a (new) (5a) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.
Ändringsförslag 10 Skäl 5a (nytt) (5a) Medlemsstaterna bör regelbundet lämna information till kommissionen om metalliskt kvicksilver, cinnober och kvicksilverföreningar som transporteras till eller från deras territorium eller som är föremål för gränsöverskridande handel på deras territorium, så att instrumentets effektivitet kan bedömas i sinom tid.