courier oor Sweeds

courier

/ˈkʊr.i.ər/, /ˈkʊr.i.ɚ/, /ˈkʊərɪə/ werkwoord, naamwoord

A person who looks after and guides tourists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kurir

naamwoord algemene, w

person who delivers messages

Caesar, forgive me, but a courier has just arrived from Germany.
Caesar, förlåt mig, men en kurir har just kommit från Germanien!

stafett

naamwoord algemene

budbärare

naamwoord algemene

Deals with a pretty annoying system of rotating drop points and couriers.
Han har ett irriterande system av roterande budbärare.

reseledare

naamwoord algemene

Subject: Requirement to engage the services of a courier when booking hotel and travel accommodation in Greece
Angående: Skyldighet att anlita en reseledare vid bokning av logi och transportmedel i Grekland

löpare

naamwoord w

Courier

eienaam

A monospace font that resembles the characters produced by a typewriter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Courier

Courier (typeface)

Carlton Smith from the Musical Courier has got one.
Carlton Smith från Musical Courier, har fått en.

Soortgelyke frases

courier dog
Rapporthund

Jim Courier
Jim Courier

motorcycle courier
MC-bud

Helio Courier
Helio Courier

send something by courier
skicka någonting med bud

voorbeelde

(a) by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;
a) Via post eller budföretag, varvid det i meddelandet om ansökningsomgång skall anges att det datum som räknas skall vara avsändningsdag enligt poststämpel eller inlämningskvitto.

Applications sent by express courier service must be delivered to the address above before #.# hrs (Brussels time) on # November
Ansökningar som skickas med bud måste ha inkommit till ovanstående adress före kl. #.# (belgisk tid) den

Business management in the nature of performance monitoring relating to the postal, courier and logistics industry
Företagsledning i form av övervakning av effektivitet inom post-, kurir- och logistikbranscherna

Postal and courier activities
Post- och kurirverksamhet

Their position was often right in the centre of town and not, as most competing couriers, in logistic areas on the city's outskirts, more quickly accessible from main trunk roads and better placed in relation to industrial areas concentrating most of Sernam's customers.
De låg ofta mitt i stadskärnan och inte, som de flesta konkurrenters lokaler, i utkanten av städerna, där de skulle ha varit betydligt mer lättillgängliga från de stora trafiklederna och bättre belägna i förhållande till de industriområden där de flesta av Sernams kunder är koncentrerade.

The firm publishes a variety of newspapers, children's comics and magazines, including The Sunday Post, The Courier, Shout and children's publications, The Beano and The Dandy.
Firman publicerar olika sorters tidningar, barnserier och magasin, bland annat The Sunday Post, The Courier, Shout, The Beano och The Dandy.

Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Valfajr är ett Dubai-baserat dotterbolag till Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) som tillhandahåller färje- och matartrafiktjänster och ibland arrangerar gods- och passagerartransporter över Persiska viken.

Objections and designations of contact points shall be notified in the form of electronic mail, delivery by courier or in person, or by postal delivery effected by way of registered letter and acknowledgement of receipt.
Invändningar och utnämningar av kontaktpunkter skall anmälas per e-post, överlämnas personligen eller genom bud eller sändas med rekommenderat brev mot mottagningsbevis.

by national postal services that track the consignment or certain commercial courier services that guarantee personal hand carriage, provided that they meet the requirements set out in Article 23 of this Decision,
Med nationell post som spårar försändelsen eller vissa kommersiella kurirtjänster som garanterar personlig befordran, förutsatt att de uppfyller kraven i artikel 23 i detta beslut,

64.1 Post and courier activities
64.1 Postbefordran

Their field commander's sending the map via courier, back to Germany on a zeppelin today.
Deras fältmarskalk skickar hem kartan med en kurir och en zeppelinare idag.

(3) Dispatch by private courier company will be accepted as equivalent to dispatch by registered post.
(3) Försändelse med privat budfirma likställs med rekommenderad försändelse.

Article 2(j) and Articles 8 and 9 of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council must be interpreted as meaning that the application by a trader of a model for concluding or amending contracts for the supply of telecommunications services, such as that at issue in the main proceedings, under which the consumer must take the final transactional decision in the presence of a courier who delivers the standard-form contract, without being able freely to take cognisance of the content of that contract while the courier is present:
Artiklarna 2 j, 8 och 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 ska tolkas så, att en näringsidkares tillämpning av ett förfarande för att ingå eller ändra avtal för tillhandahållande av telekommunikationstjänster, såsom det aktuella förfarandet i det nationella målet, där konsumenten måste fatta det slutliga affärsbeslutet i närvaro av ett bud som överlämnar standardavtalet till konsumenten, utan att vederbörande obehindrat kan ta del av avtalets innehåll i budets närvaro,

Each of the Parties shall serve correspondence on the other Party in person, by courier or by registered letter using the contact details most recently provided by the Party.
Parterna ska delge korrespondens till varandra personligen, med budtjänst eller per rekommenderat brev genom att använda de kontaktuppgifter som senast tillhandahållits av respektive part.

For deliveries by hand or by representatives (including by private courier services), the delivery should be to the following address, and labelled as follows
Förslag som lämnas in personligen eller genom bud (inbegripet privata budfirmor) skall inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning

We found that AEOs operating in the courier sector are abusing such relief ( see paragraphs 111 to 141 ).
Vi konstaterade att godkända ekonomiska aktörer inom kurirsektorn bedrägligt utnyttjar detta slags befrielse ( se punkterna 111 – 141 ).

‘The Courier Killer gave us a perfect code that told us where and when.
Harry pillade på en bit lös lack på bordet. ”Cykelbudsmördaren gav oss en perfekt kod som berättade exakt var och när.

The complete proposal must be sent or delivered by registered letter, by private courier or by hand by the fixed deadline to the address indicated in the application file.
Datumet för inlämnandet av ansökan bekräftas av poststämpeln, datumet då budet avhämtade försändelsen, eller av det daterade och undertecknade mottagningsbevis som erhålls från den tjänsteman som tar emot ansökningarna.

Postal or courier services used for sending documents relating to the information measure (such as invitations, etc.)
Post- eller kurirtjänster för att skicka handlingar med koppling till informationsåtgärden (t.ex. inbjudningar)

Proposals must be submitted by post or private courier no later than 25 September 2006 (evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip).
De måste skickas per post eller genom privat budfirma senast den 25.9.2006 (avsändningsdatum, poststämpel eller mottagningskvitto gäller).

Mobile telecommunication carriers (NACE #.#), Internet service providers (NACE #.#) and courier activities other then national post activities (NACE #.#) are prime examples of trans-border activities
Mobilteleoperatörer (NACE-kod #.#), Internetleverantörer (NACE-kod #.#) och annan postbefordran (NACE-kod #.#) är goda exempel på gränsöverskridande verksamheter

Transit services of freight: courier services (merchandises)
Frakttjänster: Kurirtjänster för varor

CARGO, COURIER AND EXPRESS PARCELS
FRAKT OCH KURIR- OCH EXPRESSPAKET

At the least, the additional amount that the express courier services must pay because of the absence of a contribution to financing the universal service from the services provided by the Italian Post Office is not necessary.
Åtminstone skulle behovet upphöra av det belopp som man för expresstjänsterna tvingas betala extra, i brist på bidrag till finansieringen av de samhällsomfattande posttjänsterna från den italienska postens icke samhällsomfattande posttjänster.

be forwarded at the latest on the closing date laid down in the call for proposals either by registered mail, as evidenced by the postmark or by courier service as evidenced by the date of the deposit slip.
De ska skickas senast det datum då tidsfristen löper ut enligt vad som fastställts i inbjudan att lämna förslag, antingen med rekommenderad post (postens stämpel gäller) eller med bud (datumet på budfirmans inlämningskvitto gäller).