course correction oor Sweeds

course correction

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kursändring

When the time for course correction comes, He will be there to help you and to guide you.
När tiden för en kursändring kommer är Herren där för att hjälpa och vägleda dig.

voorbeelde

The universe, unfortunately, has a way of course correcting.
Universum rättar tyvärr till sånt.

Something about another course correction.
Något om en ny kurskorrigering.

Voyager made a course correction to avoid the comet.
För åtta månader sen korrigerade Voyager kursen för att undvika den.

Who wants odds on a course correction then?
Vilka vill slå vad om att det blir kursändring då?

If a ship’s navigational instruments are not accurately calibrated, proper course corrections cannot be made.
Om ett skepps navigationsinstrument inte är exakt kalibrerade, kan rätta kursförändringar inte göras.

Jim, we've got another course correction for you.
Jim, vi har en kurskorrigering till er.

No, now she course-corrected.
Nej, nu har hon rätt kurs.

Course correction, programmed.
Kursändring inlagd.

Regularly, these individual course corrections, which are crucial instances of repentance, yield “the peaceable fruit of righteousness.” 11
Dessa individuella kursjusteringar, som är ytterst viktiga omvändelsesteg, ger oss regelbundet ”frid och rättfärdighet som frukt”.11

I'm afraid a course correction will be futile, Captain.
En kurskorrigering hjälper inte.

Prepare for course correction.
Var redo för kursändring:

We will, of course, correct this and reintroduce question 9.
Vi kommer självklart att rätta till felet och återinsätta fråga nr 9.

Like you, I know what it means to make essential course corrections.
Liksom ni vet jag vad det innebär att göra viktiga kursjusteringar.

About eight months ago,Voyager made a course correction to avoid the comet
För åtta månader sen korrigerade Voyager kursen för att undvika den

Is there no way for us to radio the course correction to Challenger?
Kan ni inte skicka kurskorrektionen till Challengers dator?

Thank you for pointing this out. We will of course correct these mistakes.
Jag tackar för detta påpekande, och vi skall naturligtvis korrigera dessa fel.

Making course corrections manually isn't easy.
Det är inte lätt att lägga in kursen manuellt.

Merkel rejected any course correction on migration policy: "I am very unsatisfied with the outcome of the election.
Merkel har vägrat backa från sin linje i migrationsfrågan: "Jag är väldigt missnöjd med utfallet av valet.

Sir, remember your course correction?
Minns kapten kursändringen?

Most of what Ms Panayotopoulos-Cassiotou states in her report is, of course, correct.
Det mesta av det som Marie Panayotopoulos-Cassiotou hävdar i betänkandet är självklart korrekt.

Course Correction
Kursändring

Why is he course correcting?
Varför korrigerar han kursen?

When the time for course correction comes, He will be there to help you and to guide you.
När tiden för en kursändring kommer är Herren där för att hjälpa och vägleda dig.

We designed the LEM to land on the moon, not fire the engine out there for course corrections.
Landaren byggdes för att landa på månen inte för att bränna på för kurskorrigering.

It's time for a course correction... on our trajectory, along the path of our adventure.
Det är dags för att lägga om kursen... för vår färd längs vägen i vårt äventyr.