cowardliness oor Sweeds

cowardliness

naamwoord

The characteristic of being cowardly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

feghet

naamwoord algemene

A hypocritical report, a report which shows the cowardly attitude of the Europe of institutions towards terrorism.
Det är ett hycklande betänkande, ett betänkande som visar på det institutionella Europas feghet mot terrorismen.

Soortgelyke frases

cowardly
feg · fegt · räddhågad

Courage the Cowardly Dog
Kurage

cowardly
feg · fegt · räddhågad

voorbeelde

Did he not act improperly, even cowardly?’
Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?”

He was like the Cowardly Lion, but evil, with his strongman torso and his little short legs.
Han var som det Fega lejonet, fast ond, med sin atletiska överkropp och sina små korta ben. ”Dom kom väl inte i bil?”

Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.
Varje dag sker attacker på oskyldiga ryska civila.

I know it was wrong and cowardly of me not to contact you earlier.
Jag vet att det var fel och fegt av mig att inte höra av mig tidigare.

Fez, you're the Cowardly Lion.
Fez, du är det fega lejonet.

Never grow fearful and run in a cowardly way for cover; never deny your God or compromise your integrity.
Bli aldrig förskräckt så att du fegt springer din väg för att få skydd; förneka aldrig din Gud och kompromissa inte med din ostrafflighet.

My boys claim he’s far too cowardly to ever make a serious attempt at murder.
Mina killar hävdar att han är för feg för att kunna göra allvar av ett mord.

Hrant Dink, a journalist and peace activist of Armenian origin, was murdered in a brutal and cowardly manner in Ankara.
Hrant Dink, journalist och fredsaktivist av armeniskt ursprung, mördades på ett brutalt och fegt sätt i Ankara i förra veckan.

(b) What shows that Lot did not act in a cowardly way?
b) Vad är det som visar att Lot inte handlade fegt?

The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.
Kommissionen har varit ytterst försiktig på det området, för att inte säga räddhågad.

And the cowardly and the bold and the mad, on the contrary, feel base fears and base boldness ?
-Ja. - Och de fega, de dumdristiga och de galna hyser en fruktan och en dristighet som tvärtom är skamlig?

The author of The Loneliness of Children observes that youths “seldom report their school terrors to their parents, for fear the parents will think them cowardly or chide them for not standing up to the bullies.”
Författaren till boken The Loneliness of Children (Barns ensamhet) framhåller att ungdomar ”sällan berättar om sin skolskräck för sina föräldrar, av fruktan för att föräldrarna skall tycka att de är fega eller klandra dem för att de inte sätter sig upp mot översittarna”.

I have always been cowardly enough to choose the former.
Jag har alltid varit feg nog att välja det förstnämnda.

You be quiet, cowardly custard.
Tyst med dig, räddhare.

Vigorously condemns the cowardly murder in Abidjan of Radio France Internationale journalist Jean Hélène, and calls for a swift, full and effective investigation into the circumstances surrounding the journalist's murder so that justice can be seen to be done;
Europaparlamentet uttrycker sitt kraftfulla fördömande av det fega mordet i Abidjan på Jean Hélène, journalist vid Radio France Internationale. Parlamentet kräver en snabb, uttömmande och effektiv utredning av omständigheterna kring mordet så att rättvisa kan skipas.

He has played a quite disastrous role: cowardly, unimaginative, contradictory and deeply counterproductive.
Han har spelat en helt katastrofal roll: feg, fantasilös, motsägande och djupt kontraproduktiv.

Good men or cowardly men?
Bra män eller fega män?

What the hell do you mean, cowardly blacks?
Vad? " Fega svartingar? "

It seemed cowardly not to face him and answer his questions.
Det verkade fegt att inte möta honom öga mot öga och svara på hans frågor.

Thorfinn's daughter was never cowardly.
GUNLÖD Thorfinns dotter var aldrig feg.

What a cowardly farce!
Vilket lumpet spel!

How could you rob so cowardly?
Var inte så fega...

I can recall the anger I felt as I strongly criticized her: “So any difficult problem you attribute to imperfection —how cowardly!”
Jag kan påminna mig den vrede jag kände, när jag häftigt kritiserade henne: ”Varje svårt problem tillskriver du alltså ofullkomlighet — så fegt!”

They are offering us a cowardly life in captivity.
De erbjuder oss fega liv i fångenskap.

Shooting a machine- gun out of a moving car at an eight- year- old girl, that' s just cowardly
Skjuta maskingevär från en bil mot nån tjej?Det är ju bara fegt