demography oor Sweeds

demography

/dɪˈmɒgɹəfi/ naamwoord

The study of human populations, and how they change.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

demografi

Noun algemene, w

study of human populations

The Commission also adds an annex on the demography of enterprises and business services.
Det tillfogas också en bilaga om företagens demografi och om företagstjänster.

befolkningslära

algemene

study of human populations

befolkningsstatistik

Noun

To this end, a Regulation on demography is proposed for adoption.
Därför läggs det fram ett förslag till förordning om befolkningsstatistik.

demografisk

adjektief

The pressures of demography have added to the need for the European labour market to attract economic immigrants.
Det demografiska trycket har ökat behovet av ekonomisk invandring på den europeiska arbetsmarknaden.

befolkningsvetenskap

algemene

The study of the human population.

The study of the human population.

Soortgelyke frases

Demography of Iraq
Iraks demografi

voorbeelde

Stresses that countering socio-economic factors such as obesity, smoking, etc., the accessibility of healthcare systems (jeopardised by the non-reimbursement of the cost of care and of medicines, inadequate prevention and the fragmentation of medical demography) and effective diagnosis should be considered key aspects of measures to combat health inequality and that, in addition, the accessibility and affordability of pharmaceutical treatments should also be regarded as a key aspect of individual people’s health; therefore calls on Member States to ensure that the Transparency Directive (89/105/EEC) is being properly implemented and that the conclusions from the 2008 Commission Communication on the Pharmaceutical Sector Inquiry are being appropriately addressed;
Europaparlamentet betonar att man bör se hälso- och sjukvårdssystemens tillgänglighet (som äventyras på grund av utebliven ersättning för vård och läkemedel, otillräckliga förebyggande åtgärder och starka variationer inom patientunderlaget) och effektiva diagnoser som nyckelaspekter i åtgärderna mot ojämlikhet i hälsa för att motverka socioekonomiska faktorer som fetma, tobaksberoende osv. Vidare bör också läkemedelsbehandlingarnas tillgänglighet och överkomlighet ses som en nyckelaspekt för enskilda individers hälsa. Därför uppmanar parlamentet medlemsstaterna att se till att insynsdirektivet (direktiv 89/105/EEG) genomförs på korrekt sätt och att slutsatserna från kommissionens meddelande från 2008 om undersökningen av läkemedelssektorn hanteras på lämpligt sätt.

Detailed publications on business demography and business services and several Statistics in Focus have been published.
Detaljerade publikationer om företagens demografi och företagstjänster samt flera skrifter i serien Statistics in Focus har getts ut.

The Commission communication to the October meeting of Heads of State and Government follows up the informal meeting at Hampton Court in October 2005 where the challenge posed by globalisation in areas like innovation, energy, migration, education and demography were addressed. 2007 has seen an agreement to put Europe in the forefront of global efforts to tackle climate change and to put in place a European policy for secure, sustainable and competitive energy — to put Europe, in fact, on the threshold of the 3rd industrial revolution.
I sitt meddelande till stats- och regeringschefernas oktobermöte följer kommissionen upp det informella mötet i oktober 2005 i Hampton Court där man diskuterade utmaningarna med globalisering på områden såsom innovation, energi, migration, utbildning och demografisk utveckling. Under 2007 beslutade unionen att komma till rätta med klimatförändringarna och införa en gemenskapspolitik för en säker, hållbar och konkurrenskraftig energipolitik – och därmed se till att EU tar de främsta stegen mot den tredje industriella revolutionen.

There is also the commitment to tax reduction for the lowest salaries and to accentuate measures to motivate people to seek employment, to control unemployment and of course to encourage the incorporation of women into the labour market through various measures, many of which had already been highlighted here. In addition there is the strategy for flexible extension of the length of the working life in view of the changes in our demography, the improvement in the transfer of social rights and employment mobility in general.
Vi har likaså åtagandet för sänkt beskattning för låginkomsttagare, eller att lägga vikt betona åtgärder för att motivera sökande efter arbete, åtaganden för att kontrollera arbetslösheten och naturligtvis att underlätta kvinnors inträde på arbetsmarknaden genom olika åtgärder, många av dem har redan tagits upp här, strategin för en flexibel förlängning av det aktiva arbetslivet med tanke på den demografiska utvecklingen, förbättringar i överförandet av sociala rättigheter och rörlighet på arbetsmarknaden i allmänhet.

Point 28.2.3.1(1) of the State aid guidelines states that 'In order to take account of special regional development problems arising out of demography, regions corresponding to NUTS level III regions with a population density of less than 12,5 per square kilometre may also be considered eligible for regional aid under the exemption set out in Article 61(3)(c). `
I punkt 28.2.3.1.1 i riktlinjerna för statligt stöd sägs: "I syfte att beakta särskilda regionala utvecklingsproblem med demografiska orsaker kan även regioner motsvarande NUTS III med en befolkningstäthet under 12,5 per kvadratkilometer anses berättigade till regionalstöd i enlighet med det undantag som fastställs i artikel 61.3 c."

Letter code followed by last two digits of the base year (only used in business demography)(see paragraph 4.20)
Bokstavskod följt av de två sista siffrorna för basåret (används endast för företagsdemografi)(se punkt 4.20)

Demography
Demografi

whereas the Commission 'Demography Report 2008: Meeting Social Needs in an Ageing Society' (SEC(2008)2911), recognises the pivotal role that informal carers play in society; whereas the Commission should consider the strong social arguments for the inclusion of carers in the formulation of future policy,
Europaparlamentet välkomnar kommissionens demografirapport från 2008 ”Att uppfylla sociala behov hos en åldrande befolkning” (SEK(2008)2911), där kommissionen lyfter fram den avgörande roll som informella omsorgsgivare spelar i samhället. Parlamentet uppmanar kommissionen att beakta de starka sociala argumenten för att uppmärksamma omsorgsgivare i utformningen av framtida politiska program.

Believes that multilateral surveillance and requests for adjustment must be directed at situations of both deficit and surplus, taking account of each country’s specific circumstances, in terms of demography for example, and that they must have regard to levels of private debt, trends in wages compared to labour productivity, employment – especially youth employment – and current-account balances; considers that these factors, if they cannot be employed in the same way as the current stability pact criteria, should be used as warning signals; believes more transparency is needed with respect to public finance data, and welcomes the Commission proposal on the quality of statistical data;
Hänsyn bör tas till nivån på den privata skuldsättningen, utvecklingen av löner jämfört med arbetskraftens produktivitet, sysselsättning – särskilt för unga – samt bytesbalanssaldon. Parlamentet anser att dessa faktorer åtminstone bör utnyttjas som varningsindikatorer om de inte kan fungera som de kriterier som idag fastställs i stabilitets- och tillväxtpakten. Parlamentet anser att det behövs mer öppenhet när det gäller uppgifter om de offentliga finanserna, och välkomnar kommissionens förslag om de statistiska uppgifternas kvalitet.

The objective for the amendment is to put services on equal footing with manufacturing, to provide data on business demography and a flexible tool to make ad hoc surveys to respond to user needs.
Syftet med ändringen är att jämställa tjänster med tillverkning, att tillhandahålla uppgifter om företagens demografi och att skapa ett flexibelt verktyg för ad hoc-undersökningar som görs för att tillgodose användarnas behov.

Achieving gender equality and balance- in line with personal aspirations, preferences and talents- with regard to earning a living, sharing parental, family and household responsibilities, participating in political activities or other activities of general interest is extremely important for demography and the birth rate
För att lyckas uppnå jämställdhet och jämvikt mellan kvinnor och män – med beaktande av de enskildas mål, preferenser och talanger – när det gäller möjligheten att kunna försörja sig själv, dela på ansvaret för barn, familj och hemarbete och delta i politiskt och annat samhälleligt arbete, är av stor betydelse för demografin och födelsetalen

They believe that time and demography are on their side and they have declared war on us.
Dess företrädare anser att tiden och befolkningsutvecklingen är på deras sida, och de har deklarerat krig mot oss.

Population distribution — demography
Befolkningsfördelning – demografi

All sectors and all ages can choose to volunteer as outlined in the Commission's Demography Report 2008: "Meeting Social Needs in an Ageing Society".
Enligt kommissionens demografirapport för 2008 med titeln ”Meeting Social Needs in an Ageing Society” kan alla sektorer och personer i alla åldrar välja att utföra volontärarbete.

analysing the trends and challenges that shape the sector and its labour market with focus on drivers of change that may influence skills demand and supply in the sector (e.g. automation, demography);
Analysera trender och utmaningar som formar sektorn och dess arbetsmarknad, med fokus på drivkrafter till förändring som kan påverka kompetensutbud och kompetensefterfrågan inom sektorn (t.ex. automatisering och demografi).

(ES) Thank you, Mr President. Thank you very much, Mr Nordmann, for your report which sets this evening's debate against an atmosphere of mutual understanding between the Council, the Commission and the European Parliament regarding a matter as important as demography, covering both population aspects as well as health and production worldwide.
Tack så mycket Nordmann för ert betänkande som faktiskt placerar kvällens debatt i en gemensam uppfattningssfär för rådet, kommissionen och Europaparlamentet kring en så viktig fråga som den demografiska vad beträffar såväl befolkningsområdet som hälsofrågan och frågan om reproduktion på alla delar av vår planet.

The information on demography should be consistent with the relevant information collected pursuant to Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council
Befolkningsuppgifterna bör vara konsistenta med de relevanta uppgifter som samlas in i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007

the Decision of the Commission (4) to set up a High-Level Group on Demography with the mandate to advise the Commission in the process of monitoring demographic change and policy responses to it;
kommissionens beslut (4) att inrätta en högnivågrupp för demografi med uppdrag att ge råd till kommissionen när det gäller övervakningen av den demografiska förändringen och politiska lösningar på problemet,

The Social Europe Guide “Demography, active ageing and pensions”[11] gave an overview of the main demographic trends faced by Europe and the policy responses required to tackle the challenges arising from these trends.
Social Europe-handboken Demography, active ageing and pensions[11] gav en översikt över befolkningsutvecklingen i EU och de politiska åtgärder som krävs för att ta sig an de utmaningar som blir följden.

(i) a detailed module for structural statistics on business demography, as defined in Annex IX;
i) en detaljerad modul för företagsstatistik om företagens demografi i enlighet med bilaga IX,

Demography – population, live births, deaths
Demografi – befolkning, levande födda, döda

Code for the legal status of enterprise (only used in insurance services, credit institutions and business demography)(see paragraph 4.15)
Kod för företagets associationsform (används endast för försäkringstjänster, kreditinstitut och företagens demografi) (se punkt 4.15).

It also provides information on the dynamic business services sector, and on business demography.
Den ska också ge information om den dynamiska sektorn för företagstjänster och om företagsdemografi.

The European Commission has already set up a high-level group on demography and the family.
Europeiska kommissionen har redan inrättat en högnivågrupp för demografi och familjen.

Social inclusion, demography and migration
Social integration, demografi och migration