Demographics of the United States oor Sweeds

Demographics of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

USA:s demografi

voorbeelde

He said his firm had made a demographic study of all the major metropolitan areas in the United States.
Han sade att hans firma hade gjort en demografisk studie av alla storstadsområden i Förenta staterna.

The demographics of Asian Americans describe a heterogeneous group of people in the United States who can trace their ancestry to one or more countries in Asia.
Demografin över asiat-amerikaner beskriver en heterogen grupp av människor i USA som kan härleda sina släktrötter till ett eller flera länder i Asien.

Latin America is now experiencing impressive growth in its cultural industries, due in part to the influence of Spanish culture in the United States and fast economic and demographic growth in Mexico, while Brazil is seeing its cultural sector flourish beyond the field of music.
Latinamerika upplever i dag en imponerande tillväxt vad gäller den egna kulturindustrin, delvis tack vare inflytandet från den spanskspråkiga kulturen i USA och den snabba ekonomiska och demografiska tillväxten i Mexiko, medan Brasilien upplever en betydande kulturell blomstring även vid sidan av musiken.

Faced with fierce competition from Asia and the United States and in the light of present demographic trends, we simply cannot afford to have part of our labour force inadequately trained or fail to maximise its employability.
Med den hårda konkurrensen från Asien och Förenta staterna och mot bakgrund av den nuvarande demografiska utvecklingen har vi helt enkelt inte råd att låta en del av arbetskraften sakna rätt yrkesutbildning eller att låta bli att öka deras anställbarhet så mycket som möjligt.

To facilitate the global distribution of scientific data such as studbooks, IZY, and demographics data, ISIS went on-line in 1974 in the United States.
För att underlätta den globala distributionen av vetenskapliga data, till exempel stamböcker, IZY och demografiska uppgifter, upprättades informationssystemet ISIS år 1974 i USA.

In order to ensure efficiency and high quality in the production of the EuroGroups Register, the Commission (Eurostat) shall transmit to the NSAs of each Member State data on legal units, limited to the identification and demographic variables and the stratification parameters listed in Annex IV, exclusively for the purpose of identification of legal units in the Union.
För att säkerställa effektivitet och hög kvalitet i framställningen av EuroGroups-registret ska kommissionen (Eurostat) till de nationella statistikmyndigheterna i varje medlemsstat överföra data om rättsliga enheter, som begränsas till identifikationsvariablerna och de demografiska variablerna samt stratifieringsparametrarna enligt bilaga IV, uteslutande för identifiering av rättsliga enheter i unionen.

Demographic patterns in the United States predict a 50- percent increase over the next decade in the number of women of menopausal age.
Befolkningsstatistiker i Förenta staterna förutspår att antalet kvinnor i övergångsåldern kommer att öka med 50 procent under de tio närmaste åren.

Russia is facing a serious demographic problem - it is losing around 700 000 people a year, over a territory twice the size of the United States of America.
Ryssland står inför ett allvarligt demografiskt problem - landet förlorar omkring 700 000 personer varje år, över ett territorium som är dubbelt så stort som Förenta staterna.

Secondly, at an institutional level, a series of measures should be implemented as quickly as possible, notably the extraordinary European Council meeting in order to debate the consequences of the demographic, family and child protection policies pursued by the various Member States. There should also be regular debate on family affairs and children in the Council of Ministers, and the unit within the European Commission that is devoted to those policies should be restructured.
Vidare borde på det institutionella planet en rad åtgärder genomföras snarast möjligt, bl.a. ett extra ordinarie möte i Europeiska rådet för att diskutera konsekvenserna av befolknings-och familjepolitiken och barnens värn som bedrivs av de olika medlemsstaterna, samt en regelbunden debatt i ministerrådet om frågor som rör familje- och barnpolitiken och en omstrukturering av Europeiska kommissionens enhet för familjefrågor.

Since Ireland and the United Kingdom together have a significant demographic weight in the European Union, the peaceful coexistence between those marks and that sign in those two Member States should, in view of the unitary character of the EU trade mark, lead to the conclusion that there is no likelihood of confusion between those marks and that sign throughout the entire area of the European Union.
Irland och Förenade kungariket har tillsammans en betydande demografisk tyngd i unionen. Den friktionsfria samexistensen mellan de varumärkena och det kännetecknet i de båda medlemsstaterna borde därför, med beaktande av EU-varumärkets enhetliga karaktär, leda till slutsatsen att det inte föreligger någon risk för förväxling mellan nämnda varumärken och nämnda kännetecken i någon del av unionen.

The numbers of social media users are constantly rising and social media has already become the primary source of news for the under-24 demographic in the United States.
Antalet användare av sociala medier ökar hela tiden. Det har blivit huvudnyhetskanal för dem som är under 24 år i USA.

The proposal divides the territory of the States into statistical units organised hierarchically into three levels, and proposes criteria for the definition of these regions in the candidate countries, criteria which demand that they continue to be defined on the basis of territorial organisation and within the current demographic borders.
I förslaget bibehålls indelningen av medlemsstaternas territorium i statistiska enheter rangordnade på tre nivåer. Samtidigt föreslås det att liknande kriterier tillämpas för att definiera dessa regioner i kandidatländerna och att de även i fortsättningen skall fastställas på grundval av territoriella indelningar och inom de fastställda befolkningsgränserna.

This report is a demographic breakdown of Wikipedia it users in the United States
Denna raport är en demografisk nedbrytning av Wikipedia och dess användare i USA

Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national and regional levels as set out in the Annex.
Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) rapportera in uppgifter om befolkning och bostäder med fastställda demografiska, sociala och ekonomiska variabler samt boendevariabler för enskilda individer, familjer, hushåll, enskilda bostäder och bostadshus på nationell och regional nivå i enlighet med vad som fastställs i bilagan.

Where necessary, the Commission may adapt the definitions referred to in paragraph 1, in accordance with the procedure referred to in Article 7 (3). deleted Amendment 13 Article 3 Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national and regional levels as set out in the Annex.
Kommissionen får vid behov anpassa definitionerna i punkt 1 i enlighet med förfarandet i artikel 7.3. utgår Ändringsförslag 13 Artikel 3 Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) rapportera in uppgifter om befolkning och bostäder med fastställda demografiska, sociala och ekonomiska variabler samt boendevariabler för enskilda individer, familjer, hushåll, enskilda bostäder och bostadshus på nationell och regional nivå i enlighet med vad som fastställs i bilagan.

Amendment 8 Article 3 Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national and regional levels as set out in the Annex.
Ändringsförslag 8 Artikel 3 Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) rapportera in uppgifter om befolkning och bostäder med fastställda demografiska, sociala och ekonomiska variabler samt boendevariabler för enskilda individer, familjer, hushåll, enskilda bostäder och bostadshus på nationell och regional nivå i enlighet med vad som fastställs i bilagan.

Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national, regional, and local levels as set out in the Annex, making sure of the reliability and quality of the data they submit and ensuring that they are punctual in providing it.
Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) rapportera in uppgifter om befolkning och bostäder med fastställda demografiska, sociala och ekonomiska variabler samt boendevariabler för enskilda individer, familjer, hushåll, enskilda bostäder och bostadshus på nationell, regional och lokal nivå i enlighet med vad som fastställs i bilagan, för att på detta sätt garantera tillförlitligheten och kvaliteten i de uppgifter som de rapporterar in och se till att rapporteringen sker i tid.

37 The Court of First Instance also decided, in paragraph 115 of the judgment under appeal that, apart from the fact that they are not criteria under Directive 1999/30, it was not established that the demographic density, the intensity of the road traffic in many zones of the Netherlands and the location of the population along the road traffic routes combined to constitute, for that Member State, a problem distinguishing it significantly from other regions, particularly those of the Benelux, the central part of the United Kingdom and western Germany.
37 Förstainstansrätten fann dessutom, i punkt 115 i den överklagade domen, att det, bortsett från att det inte var fråga om sådana kriterier som anges i direktiv 1999/30, inte var styrkt att befolkningstätheten, trafikintensiteten i många zoner i Nederländerna och den omständigheten att bostäderna var belägna längs vägarna bidrog till att denna medlemsstat hade ett problem som påtagligt utmärkte den i förhållande till andra regioner, såsom bland annat Benelux, den centrala delen av Förenade kungariket och västra Tyskland.

The U.S. Census—a survey itself (albeit a massive one)—is particularly powerful at cataloging the major demographic changes in the country, like what is the racial makeup of the United States.
Amerikanska folkräkningen – också en enkätundersökning (dock en enorm en) – är särskilt effektiv när det gäller att katalogisera de stora demografiska förändringarna i landet, som vilka etniciteter som utgör befolkningen i USA.