dodging oor Sweeds

dodging

naamwoord, werkwoord

Present participle of dodge.

Soortgelyke frases

Dodge Charger
Dodge Charger

Horace Elgin Dodge
Horace Elgin Dodge

Dodge Viper
Dodge Viper

Dodge Caliber
Dodge Caliber

Dodge Tomahawk
Dodge Tomahawk

Dodge Durango
Dodge Durango

tax dodge
skattefusk · skatteplanering · skattesmitning

Dodge Nitro
Dodge Nitro

tax dodging
skattefusk · skatteplanering · skattesmitning

voorbeelde

I know a dodge when I see one.
Jag känner igen en undanflykt när jag ser en.

Burn, Dodge, Divide and Screen
Bränn, Avskärma, Dividera och Skärm

whereas the Union should apply counter measures towards companies who make use of such tax havens; whereas this has already been called for in the European Parliament's Report on the Annual Tax Report 2014 (7), which asked for the ‘introduction of strong sanctions to prevent companies breaching or dodging tax standards, by refraining from granting EU funding and access to state aid or to public procurement to fraudulent companies or companies located in tax havens or countries distorting competition with favourable tax conditions; urges MSs to recover all types of public support given to companies if they are involved in breaching EU tax standards’; whereas Member States should also be subject to counter-measures in case they refuse to act to modify their harmful preferential tax regimes undermining the existence of a level-playing field in the Union;
Unionen bör vidta motåtgärder mot företag som använder sig av sådana skatteparadis. Detta har redan efterlysts i Europaparlamentets betänkande om det årliga skattebetänkandet 2014 (7), där man begärde följande: ”Kännbara sanktioner för att hindra företag att bryta mot eller undkomma skattestandarder genom att neka företag som ägnat sig åt bedrägerier eller företag som är belägna i skatteparadis eller länder som snedvrider konkurrensen med förmånliga skattevillkor tillgång till EU-finansiering och statligt stöd eller medverkan i offentlig upphandling. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att återkräva allt statligt stöd till företag om de har brutit mot EU:s skattestandarder.” EU-länder bör också bli föremål för motåtgärder om de vägrar att ändra på sina skadliga system med skatteförmåner som undergräver förutsättningarna för lika villkor i EU.

Just got done dodging Leo's questions about her.
Leo frågade massor om henne.

Madam, if you do not care to get snowed in... I suggest that you hitch up your wagon and head for Dodge.
Om ni inte vill bli insnöad... föreslår jag att ni spänner för er vagn och åker till Dodge.

3 There is no dodging the naked truth: the genuine disciples of Jesus Christ have to face and endure the world’s hatred just the same as he did.
3 Man kan inte komma ifrån den nakna sanningen: Jesu Kristi sanna lärjungar måste bli föremål för världens hat och uthärda detta hat precis som han gjorde.

And he is happy that he has himself dodged the bullet.
Och gläder sig åt att han själv slapp kulorna den här gången.

Maybe we let the press know Freebo got outta Dodge, might get this guy to put down his Ginsu knife.
Om vi berättar för pressen att Freebo är borta kanske han lägger undan kniven?

If you're taking the Luthor name, I guess... armed guards and dodging the press go with the gold ring.
Om du nu tar Luthor namnet, så antar jag att vakter följer med ringen.

Which I just might be able to sneak through, if I can dodge a disruptor blast or two.
Som jag kan smyga igenom om jag undgår disruptorelden.

But in America, the dung ball cannot be dodged.
Men i Amerika går det inte att smita undan dynghögen.

If I can dodge arrows with three people on my back, I can certainly fly a horse in a straight line over a river.
Om jag kan undvika pilar med tre människor på ryggen så måste jag väl kunna flyga en häst rätt över floden.

Joy, do you remember a few months ago when Dodge was scared of the dark?
Joy, minns du för några månader sedan när Dodge var rädd för mörkret?

He later remarked: “I went throughout the chain of islands of Hawaii in my 1927 Dodge truck for three and a half years, planting the seeds of truth without even one flat tire!”
Han konstaterade senare: ”Under tre och ett halvt år for jag omkring på Hawaiis ökedja i min lastbil, en Dodge av 1927 års modell, och planterade sanningens säd utan att en enda gång få punktering!”

It was only for bloody fare-dodging.
Jag hade bara inte betalat.

Furthermore, the adoption of Amendment No 96 prevents Member States from dodging this disaster because it prevents them from abolishing the option of appealing where a request for asylum has been turned down on the grounds of being manifestly unfounded.
Antagandet av ändringsförslag 96 hindrar dessutom medlemsstaterna från att undvika denna katastrof, eftersom de inte kan undanröja möjligheten till överklagande i det fall då asylansökan avslås.

Just trying to get out of Dodge right now.
Jag försöker komma ut ur Dodge.

But let us not dodge the elephant in the room: this is not just about banks, it is about sovereign debt and the stability of the euro: inextricably linked and overwhelmingly important.
Men låt oss inte undvika elefanten i rummet. Detta handlar inte bara om banker utan om en statsskuld och om stabiliteten för euron vilka är oupplösligt sammankopplade och överväldigande viktiga.

In Italy the newspaper La Stampa observed: “They are the most loyal citizens anyone could wish for: they do not dodge taxes or seek to evade inconvenient laws for their own profit.”
Den italienska tidningen La Stampa konstaterade: ”De är de mest lojala samhällsmedborgare man kan önska: de försöker inte smita från skatter eller kringgå obekväma lagar för sin egen fördels skull.”

Considers that regulations where supervisors are given the opportunity to adapt themselves to a constantly changing environment may perform better, while static enforcement of detailed rules may run the risk of being dodged by astute market participants; notes, however, that shifts in the interpretation of rules should be properly coordinated at the European level to avoid breaching the level playing field between market participants;
Europaparlamentet anser att lagstiftning där tillsynsmyndigheterna ges möjlighet att anpassa sig till en ständigt föränderlig omvärld kan ge ett bättre resultat, eftersom ett statiskt genomförande av detaljerade bestämmelser kan riskera att utnyttjas av listiga marknadsaktörer. Det konstaterar dock att förändringar i tolkningen av bestämmelser skall samordnas ordentligt på europeisk nivå, i syfte att undvika att de jämlika konkurrensvillkoren mellan marknadsaktörerna skadas.

He was tryin ' to kill Dodge and Piper
Han försökte döda Dodge och Piper

I dodge bullets.
Jag kan ducka för kulor.

The cow is flawlessly white, a great white wall of cow that cannot be climbed or ducked or dodged.
Kon är fläckfritt vit, en enorm vit vägg av ko som inte går att klättra över eller krypa under eller köra runt.

Uh, division headquarters in Dodge City
Högkvarteret i Dodge City

Because he dodges bullets, Avi.
För att han smiter undan kulor, Avi.