dying oor Sweeds

dying

/ˈdaɪ.ɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

About to die.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

döds-

pertaining to the moments before death

There have been many cases of people who claimed to have located these stones dying mysteriously.
Många människor som hävdat att de hittat de här stenarna har dött en mystisk död.

dödsbädds-

pertaining to the moments before death

I promised my dying father the family would not die out.
När min far låg på sin dödsbädd lovade jag att släkten inte dör ut.

döende

werkwoord algemene

approaching death

I'm losing my teeth. I'm dying by bits.
Jag tappar mina tänder. Jag dör bitvis.

död

naamwoord algemene

If our dying planet can save your life, my son, we have not died In vain.
Om en döende planet kan rädda ditt liv, min son så har vi inte dött förgäves.

moribund

Soortgelyke frases

dyed
färgad · färgat · kolorerad

My Dying Bride
My Dying Bride

dyed-in-the-wool
oförbätterlig

No Prayer for the Dying
No Prayer for the Dying

Dying Fetus
Dying Fetus

As I Lay Dying
As I Lay Dying

Dying for the World
Dying for the World

Dying to Say This to You
Dying To Say This To You

voorbeelde

Don’t be sad about my dying.
Var inte rädd för att dö min älskade.

VALERIE: I’m so scared of dying.
VALERIE: Jag är så rädd för att dö.

Why are you dying, Mama?
Varför dör du, mamma?

Yes, dying.
Ja, han är döende.

My wife was scared of dying.
Min fru var rädd för att dö.

Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].
Lyckliga är de som visar att de i sanning älskar Jehovas lag. — Psalm 119:165.

The act itself, the dying, is the same.
Men döden är likadan för alla.

I granted his dying wish.
Jag uppfyllde hans sista önskan.

It was six months of dying and I rode that train right into the mountain.
Det var sex plågsamma månader och jag var med på tåget rakt in i bergväggen.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade:

Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
Rökare som slutar röka innan de fyllt 50 år löper 50 % mindre risk att dö inom de följande 15 åren än de som fortsätter att röka.”

Just gonna have to ask my dying friend to help me again.
Jag måste be min döende vän om hjälp.

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
Under en period under 1980-talet dog 25 barn i Afrika varje timme till följd av sådana konflikter!

He's been dying to try his new laser scope.
Han har längtat efter att få använda sitt nya lasersikte.

Maybe that's what dying does to you.
Kanske är det vad döden gör med dig.

It’s been really kind of you to take time to see me, especially with your ma just dying.
Det var urgulligt av dig att ta dig tid att träffa mig, särskilt med tanke på att din mamma just dött.

(a) Oxidising colouring agent for hair-dying:
a) Oxiderande färgämne för hårfärgning:

Firstly, as colleagues have said, the three million deaths in five years; there are still one thousand people a day in the Congo dying from the indirect consequences of that war.
För det första, som mina kolleger nämnde, de tre miljoner dödsfallen på fem år. Fortfarande dör ett tusen personer per dag i Kongo av de indirekta följderna av kriget.

But it is disgraceful that a couple who have been married for 25 years should be refused the chance to be together at a time when one of them is dying.
Det är ju egentligen en skandal att man inte ger ett äkta par som varit gifta i tjugofem år en chans att vara hos varandra i det ögonblick då en av de två är döende.

Good, we've been here for many moons dying in this filth and heat.
Vi har varit här i många månar, döende i smuts och hetta.

I been talking to every one of them and they're all dying to get a piece of you.
Och allihopa längtar efter att få en del av dig.

I'm dying.
Jag dör.

What's a dying giraffe sound like?
Hur låter en sån?

Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 475 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallized or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
Självhäftande film, minst 40 μm men högst 475 μm tjock, bestående av ett eller flera skikt av transparent metalliserad eller färgad polyetentereftalat , på ena sidan täckt med ett repningsbeständigt skikt och på andra sidan täckt med ett tryckkänsligt häftande skikt och en skyddsliner

The complainant alleged that the new rules refuse Community originating status to products which have been dyed, printed and finished in the Community on loom-state fabrics produced in non-member countries.
Den klagande gjorde gällande att gemenskapsursprunget för oblekta vävnader som framställts i tredje land och därefter importerats till gemenskapen för färgning, tryckning och annan efterbehandling enligt de nya reglerna inte erkänns.