echoes oor Sweeds

echoes

werkwoord, naamwoord

Plural form of echo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se echo

Soortgelyke frases

Pseudo Echo
Pseudo Echo

echo
Echo (kommando) · Eko · UppdateraSkärm · echo · efterklang · eka · eko · ge eko · genklang · genljud · genljuda · imitera · reaktion · runga · upprepa · upprepa som ett eko · upprepning · vara som ett eko av · återklinga · återskall · återskalla

re-echo
upprepa

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd

clear air echoes
klarluftsekon

echo question
ekofråga

ECHO
ECHO

local echo
lokalt eko

Test for Echo
Test for Echo

voorbeelde

All control was from the ground, the computer echoing each command to the ground for verification there.
All kontroll skedde från jorden och datorn gav ett eko av varje kommando tillbaka för att få det vertifierat.

Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).
Varken EuropeAid eller Echo utför systematiskt formella bedömningar av alternativa mekanismer för biståndsgivning för att kompensera för avsaknaden av anbudsgivning (se punkterna 14–28).

Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Kan kommissionen förklara för mig hur den kan vidhålla att den dåvarande ECHO-direktören inte visste att det fanns en krets av personer som inte anställts enligt reglementet, när han i skrivelsen Sgz/mg D(94) 192 av den 18 februari 1994 meddelar kommissionär Maríns kabinett att det finns 12 personer verksamma hos ECHO som har anställts på ett oegentligt sätt på driftskrediterna, liksom fyra personer som rekryterades på budgetposten studier.

As a penultimate echo came the strange case of the struggle with a bedside table.
Ett näst sista eko var det underliga fallet då han utkämpat en strid med ett nattduksbord.

But I repressed every image, and even the faintest echo of a word: I allowed no distractions.
Men jag sköt undan alla minnesbilder och minsta eko av någon mening – jag tillät mig inte att bli distraherad.

ECHO' s on-going aid amounts to EUR 5 million in two tranches of EUR 2 million and EUR 3 million.
För närvarande uppgår ECHO:s bistånd till 5 miljoner euro i två tranches på 2 miljoner euro och 3 miljoner euro.

She had gone, leaving only the echo of her curt reply.
Hon var borta, endast hennes korthuggna svar klingade ut.

The Commission’s communication echoes this concern.
Detta påpekande tas upp i kommissionens meddelande.

In collaboration with UNHCR and IOM, ECHO funded the repair of rural dwellings and the return of refugees.
I samarbete med UNHCR och IOM finansierade ECHO restaureringen av bostäder på landsbygden och flyktingarnas återvändande.

Weird acoustics; too many echoes in here, three for every footfall.
Egendomlig akustik; det ekade alldeles för mycket här, varje fotsteg hördes tre gånger.

They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
De var mördare, och deras våldsamma bedrifter är sannolikt ursprunget till forntida myter och legender.

(53) ECHO gave explanations to this effect in a letter dated 14. 1. 1994 to the Chairman of Caritas Denmark, a copy of which was sent to all ECHO's partners.
(53) ECHO gav förklaringar som gick ut på detta i ett brev daterat 14.1.1994 till ordföranden för Caritas Danmark, och som skickades som kopia till alla partners i ECHO.

If the European Union is to continue to allocate large parts of ECHO's emergency aid to United Nations agencies, a more realistic and more active approach to the financing of these organisations is required.
Om Europeiska unionen skall fortsätta att avsätta stora delar av ECHO:s akuta bistånd till FN-organ krävs en mer realistisk och mer aktiv inställning till finansieringen av dessa organisationer.

And it’s precisely this echo, the fact that it’s an echo, the sentimentality of it, that so irritates me.
Och det är just det ekot, det faktum att det är ett eko, det sentimentala i detta, som stör mig så mycket.

The European Commission has a specific Directorate-General, DG ECHO, to respond to humanitarian crises.
Europeiska kommissionen har ett s rskilt generaldirektorat, GD ECHO, som ingriper vid humanit ra kriser.

ECHO has invested a considerable amount in the water and sanitation sector in fYROM and the last project in this sector included the establishment of a database giving details of all ECHO projects.
ECHO har investerat ansenliga belopp inom vatten- och renhållningssektorn i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, och i det sista projektet inom denna sektor ingick upprättandet av en databas med uppgifter om alla ECHO-projekt.

These global plans, the guiding instrument for ECHO's intervention in a given humanitarian crisis, set out a brief background of the crisis, the total financing proposed and the period covered by the plan (generally three to nine months), as well as details of previous funding and Member State allocations, if known.
De globala planerna, huvudinstrumentet för ECHO:s intervention i en given humanitär kris, redogör kortfattat för krisens bakgrund, den föreslagna totalfinansieringen och den tidsram som planen omfattar (i allmänhet tre till nio månader) samt ger uppgifter om tidigare finansiering och bidrag från medlemsstater, om detta är känt.

But Lincoln Six Echo has been contaminated, and it really worries me, because he' s a good friend of mine
men Lincoln Six Echo har blivit smittad och det oroar mig

This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Meddelandet återspeglar de diskussioner som stats- och regeringscheferna förde den 1 mars 2009 och betonar att återhämtningen kommer att underlättas om åtgärder i en medlemsstat utformas så att de ger upphov till ett uppsving i andra medlemsstater.

The complex organisation of the EEAS does not facilitate timely cooperation between departments 32 and Box 1 — the crisis platform Two new mechanisms have been established to foster coordination, such as the crisis management board which deals with horizontal issues and the crisis platform which organises the EU response to a crisis from all relevant aspects ( diplomatic, humanitarian, security, crisis management, etc. ) with all relevant stakeholders from the EEAS and from the Commission ( in particular ECHO and DEVCO ).
Europeiska utrikestj nstens komplexa organisation underl ttar inte samarbetet i r tt tid mellan avdelningar 32 och Ruta 1 Đ Krisplattformen Tv nya mekanismer har inr ttats f r att fr mja samordningen, n mligen krishanteringsr det, som hanterar horisontella fr gor, och krisplattformen, som samordnar EU:s respons p en kris ur alla relevanta aspekter ( diplomatiska, humanit ra, s ker-hetsm ssiga, krishanteringsm ssiga osv. ) med alla relevanta intressenter fr n utrikestj nsten och fr n kommissionen ( s rskilt Echo och GD Utveckling och samarbete ).

echoes the Commission's concern at the threats identified and stresses the role which local and regional authorities can play in identifying and detecting criminal practices of this kind;
Kommittén delar oron över de hot som kommissionen nämner, och framhåller att de lokala och regionala myndigheterna skulle kunna bidra till att spåra och påvisa kriminell verksamhet.

The prayer set the tone, followed by hymns and songs echoing with a nostalgic evocation of Swedishness.
Bönen följdes av psalmer och sånger som alla var djupt nostalgiska.

(d) welcomes that, following allegations of misuse and diversion of humanitarian aid in Yugoslavia in November 1999, ECHO, together with the International Federation of the Red Cross, commissioned an audit of the Yugoslavian Red Cross; is concerned about the risk of double payments, excessive invoicing and weaknesses in management control systems; calls on the Commission to apply lessons from its audit of the International Federation of the Red Cross in Yugoslavia to similar operations in other countries;
d) välkomnar att Echo tillsammans med internationella rödakorsfederationen, efter anklagelser om missbruk och förskingring av humanitärt bistånd i Jugoslavien i november 1999, beordrade en granskning av Jugoslaviens Röda kors; är bekymrat över risken för dubbla betalningar, orimlig fakturering och brister i system för förvaltningskontroll; uppmanar kommissionen att dra nytta av sin lärdom från granskningen av Röda korset i Jugoslavien vid liknande aktioner i andra länder,

– DG ECHO’s internal anti-fraud related controls are fully aligned with the Commission’s anti-fraud strategy; AFS;
– GD Echos interna kontroller avseende bedrägeribekämpning står i full överensstämmelse med kommissionens bedrägeribekämpningsstrategi,

While the events in Belgrade fundamentally change the context in which humanitarian agencies operate, the nature and scope of ECHO's support was not immediately affected, although increased coordination with other EC services and donors who are coming in with long-term assistance instruments became necessary.
Även om händelserna i Belgrad radikalt förändrar betingelserna för de humanitära organisationernas verksamhet, har de inte haft någon direkt inverkan på arten och omfattningen av ECHO:s stöd. En ökad samordning med andra EG-organ och givare som går in med långsiktiga biståndsinstrument har dock blivit nödvändig.