ejective oor Sweeds

ejective

/iˈdʒɛktɪv/ naamwoord

(phonetics) Non-pulmonic consonants formed by squeezing air trapped between the glottis and an articulator further forward, and releasing it suddenly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utdrivande

adjektief

Yes, it was laid immediately prior to the ejection of our first parents from their Edenic garden home in the Middle East.
Ja, den lades omedelbart innan våra första föräldrar blev utdrivna ur sitt hem i Edens lustgård i Mellersta Östern.

utkastnings-

adjektief

Soortgelyke frases

ejectment
avhysning · vräkning

ejective consonant
Ejektiva · ejektiv konsonant

ejection
avsättning · bortkörande · utkastande · utskjutning · utslungande · utstötning · vräkning

to eject
avhysa · driva ut · fördriva · förvisa · kasta · kasta ut · spy ut · vräka

coronal mass ejection
Koronamassutkastning · koronamassutkastning

eject
avhysa · avsätta · avvisa · driva · driva ut · fördriva · förvisa · kasta · kasta upp · kasta ut · kastas ut · katapultera · köra bort · mata ut · schasa · skjuta ut · slunga · slunga ut · slungas · spy ut · stöta ut · utstöta · utvisa · vräka

ejection seat
Katapultstol · katapultstol

ejection
avsättning · bortkörande · utkastande · utskjutning · utslungande · utstötning · vräkning

voorbeelde

Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
Golvluckor skall vara antingen svängbara eller utskjutbara samt försedda med en anordning som avger en ljudsignal för att varna föraren när luckan inte är ordentligt stängd.

Vegetable slicer and accessories, namely the cutting disks therefor, coloured cutting disks, shredder disks, grating disks and special grating disks, dicing grids, potato chip grids, replacement ejecting disks, disk supports
Grönsaksskärare samt tillbehör, nämligen tillhörande skärskivor, diverseskärskivor, skärskivor för strimling, rivskivor och specialrivskivor, tärningsskärare, skärare för pommes frites, reservutkastarskiva, skivställ

This applies in particular to commercial leases (notice of termination, continuation of lease, change of purpose of lease) or agricultural leases (notice of termination, right to recover the property, pre-emption) and to securities or execution procedures (execution or ejection).
Detta gäller särskilt vissa handlingar i samband med hyreskontrakt (uppsägning, förnyelse eller ändrad användning) eller arrenden (uppsägning, rätt till återtagande eller förköpsrätt), men också säkerheter och olika former av exekution (utmätning och vräkning).

In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
Dessutom skall skydd om möjligt skydda mot att material eller föremål kastas ut eller faller samt mot utsläpp som alstras av maskinen.

I took a seminar in ejecting chickens from a sand dune.
Jag gick en kurs i hur man får ut höns ur sanddyner.

That's my ejection seat.
Det där är min katapultstol.

Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.
Till slut öppnas bukfickan, och ynglen stöts ut i havet.

According to the instructions for use, the contents of the vial are to be drawn off into a 1 ml syringe (supplied with the product and authorised for its use), then, before injection, the quantity exceeding 0.05 ml is to be ejected in order, according to those instructions, to prevent infiltration of bacteria.
Enligt bruksanvisningen ska innehållet i flaskan sugas upp i en 1 ml-injektionsspruta (tillhandahålls med läkemedlet och är godkänd för sådant bruk), och före injektionen ska mängden som överstiger 0,05 ml kastas bort för att, enligt bruksanvisningen, hindra bakterier från att tränga in.

The necessary steps must also be taken to avoid or protect against the risk of hot or very cold material being ejected.
Nödvändiga åtgärder skall också vidtas för att undvika eller skydda mot risken för att mycket hett eller mycket kallt material kastas ut.

Now his bill gets busy selecting meat from mud, storing the one in his cheek pouch and ejecting the other until he surfaces for air and to consume his catch.
Nu får näbben bråttom att skilja födan och slammet från varandra. Maten läggs i förvar i kindpåsarna, och dyn silas ut igen. Så går han upp till ytan för att få luft och förtära sin fångst.

This could lead to severe injuries as a result of ejected objects.
Detta skulle kunna medföra allvarliga skador orsakade av utkastade föremål.

Then eject Isis ' spirit instead
Okej, fördriv då Isis själ istället

where the machinery is likely to be used in conditions involving the risk of ejection of workpieces or parts of them, it must be designed, constructed, or equipped in such a way as to prevent such ejection, or, if this is not possible, so that the ejection does not engender risks for the operator and/or exposed persons
När maskinen sannolikt kommer att användas under förhållanden där risk finns för utkast av arbetsstycken eller delar av dessa skall den vara konstruerad, tillverkad och utrustad så att sådana utkast förhindras eller, om detta inte är möjligt, så att utkast inte medför risk för operatören och/eller utsatta personer

The individual coral animal, the polyp, begins life as a tiny mass of cells that is ejected from the parent body and swept along by ocean currents until it reaches a suitable site where it can anchor permanently.
Det enskilda koralldjuret, polypen, börjar sitt liv som en liten cellklump som kastas ut från föräldrakroppen och förs i väg av havsströmmarna tills den når ett lämpligt ställe, där den kan ankra för gott.

We had to eject the reactor.
Vi var tvungna att skjuta ut reaktorn.

Mr Treehorn tells us that he had to eject you from his garden party, that you were drunk and abusive
Mr Treehorn berättade att han fick slänga ut dig från festen, att du var full och bråkig

But the lieutenant did eject, obviously, and somehow survived in his ejection seat long enough for the Cylons to find him.
Men han sköt uppenbarligen ut sig, och överlevde tills cylonerna hittade honom.

Such a system must be easy for the user to operate without risk of ejection or physical injury for the user of for third parties.
Bromssystemet skall vara enkelt att använda av användaren utan risk för denne att kastas ur leksaken eller vid skaderisk för denne eller annan person.

The door staff ejected him, and then came back and asked her to leave too.
Dörrvakterna hade kastat ut honom och sedan kom de tillbaka och bad henne att gå sin väg hon också.

But the police report said that it looked like you were ejected from the vehicle.
Enligt polisrapporten hade du slungats ut ur ett fordon.

Section 1.3.3 of Annex I requires that precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. work pieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).
I avsnitt 1.3.3 i bilaga I anges det att åtgärder ska vidtas för att förhindra att fallande eller utkastade föremål (t.ex. arbetsstycken, verktyg, spån, brottstycken, avfall m.m.) ger upphov till risker.

The battery housing must be designed and constructed in such a way as to prevent the electrolyte being ejected on to the operator in the event of roll-over or tip-over and to avoid the accumulation of vapours in places occupied by operators.
Batterilådan skall vara konstruerad och tillverkad för att förhindra att elektrolyt stänker på operatören, om maskinen skulle slå runt eller välta, och för att förhindra att ångor samlas på de ställen där operatörer befinner sig.

I've recalibrated the dispensing conduits... and aligned the ejection mechanism and...
Jag har rekalibrerat fördelarkablarna och justerat utskjutningsmekanismen.

Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. workpieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).
Åtgärder skall vidtas för att förhindra att fallande eller utkastade föremål (t.ex. arbetsstycken, verktyg, spån, brottstycken, avfall m.m.) ger upphov till risker.

Anne tried to breathe, bent down, pushed eject on the VHS player, and handed the tape to Q.
Anne försökte andas, böjde sig ner, tryckte ut VHS-en ur bandaren, räckte den till Q