entrap oor Sweeds

entrap

werkwoord

(transitive) To catch something in a trap or snare.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snärja

Verb Noun

But it's a symbol used to entrap and defeat demons.
Det är en symbol för att snärja och besegra demoner.

fånga i en fälla

sätta dit

werkwoord

You say we put away you through an entrapment.
Du påstår att vi satte dit dig genom en brottsprovokation.

Soortgelyke frases

to entrap
snärja

entrapped
se entrap

entrapment
brottsprovokation · motti · tillfångatagande genom oschysta eller olagliga metoder

Entrapment
Brottsprovokation · Entrapment

entrapped
se entrap

voorbeelde

Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products (2)
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (2)

The involvement of the national parliaments in the form of an annual evaluation of the application of the broad economic policy guidelines decided in the European Council and the debate on the stability programmes approved by the Commission and the Council, are no more than a semblance of democracy, the aim of which is to entrap national representations in Community procedures, especially when it is proposed to strengthen the role of the Commission and impose sanctions on Member States which fail to apply the economic policy imposed by Brussels.
De nationella parlamentens deltagande - genom att årligen utvärdera genomförandet av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken vilka beslutas i Europeiska rådet - och diskussionen om stabilitetsprogrammen, vilka godkänns av kommissionen och rådet, utgör bara en demokratisk fasad med mål att innestänga de nationella representationerna i gemenskapsförfaranden och då det föreslås att kommissionens roll skall förstärkas och sanktioner läggas på de medlemsstater som inte genomför den ekonomiska politik som Bryssel kräver, föreligger inte ens en demokratisk fasad.

Let me also mention Egypt, where there is continuing arrest, entrapment and imprisonment of homosexuals.
Låt mig också nämna Egypten, där arresteringar, infånganden genom gillrade fällor och fängslanden av homosexuella fortsätter.

So my amends would be to entrap poppy lifton, Get the money back that she stole And destroy her in the process?
Så min uppgift är att snärja Poppy Lifton ta tillbaka pengarna hon stal och förgöra henne?

Polyethylene foam in roll, sheet and strip form for use as packaging material, cushioning material for wrapping and packaging of articles and which contains entrapped bubbles of air or other gases
Polyetylenskum i rulle-, folie- och remsform för användning som förpackningsmaterial för inslagning och förpackning av artiklar och som innehåller inneslutna bubblor av luft eller andra gaser

I think that's sounding a lot like entrapment.
Det lät som en fälla.

The judgment should not entrap us into continuing to authorise minimum standards alone in future for posted workers.
Vi får inte låta domen förleda oss att fortsätta att tillåta minimistandarder enbart för utstationerade arbetstagare i framtiden.

To entrap people, the demons often use spiritism in all its forms.
För att snärja människor använder demonerna ofta spiritism i alla former.

Stitching and decorative parts on the suspended baby bed shall not become loose when submitted to mechanical stress from foreseeable use by children and pose a risk of entrapment of limbs, head and fingers.
Sömmar och dekorationer på den upphängda barnsängen får inte lossna när de utsätts för mekaniska påfrestningar vid barnets förutsebara användning, eftersom det skulle kunna utgöra en risk för att armar, ben, huvud och fingrar fastnar.

Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products (1)
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (1)

“Has been ensnared,” by a change of vowel pointing; M, “is entrapping.”
”Genom sina egna händers verk har den ondskefulle blivit snärjd”, genom en ändring i vokalisationen; M: ”Han snärjer den ondskefulle genom hans egna händers verk.”

In addition, the safety device(s) shall not pose risks of physical injuries to children, due, for example, to sharp edges, entrapment of fingers or protruding parts.
Ej heller får säkerhetsanordningen utgöra en risk för fysisk skada på barn p.g.a. exempelvis vassa kanter, ställen där fingrar kan fastna eller utskjutande delar.

(15) ‘water filter vacuum cleaner’ means a dry vacuum cleaner that uses more than 0,5 litre of water as the main filter medium, whereby the suction air is forced through the water entrapping the removed dry material as it passes through;
dammsugare med vattenfilter : torrdammsugare som använder mer än 0,5 liter vatten som huvudsakligt filtermedium, varvid insugsluften trycks genom vattnet så att torrt material avlägsnas under passagen.

To prevent asphyxia of the child whose head or torso is entrapped between the mattress and the sides of the cot, the space between the mattress and the sides of the cot must be limited, taking into account the most onerous position of the mattress on the cot base.
För att förhindra att ett barn som fastnat med huvudet eller bröstkorgen mellan madrassen och sängens sidor kvävs, måste utrymmet mellan madrassen och sängens sidor vara begränsat, med beaktande av madrassens ofördelaktigaste position på sängbottnen.

ex 5911 10 00 | 10 | Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products (1) | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 5911 10 00 | 10 | Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |

Suspended baby beds shall be designed and manufactured in order to prevent any entrapment of the child’s head, fingers, limbs, hands and feet in all type of openings.
Upphängda barnsängar ska vara så utformade och konstruerade att barns huvud, fingrar, armar, ben, händer och fötter inte fastnar i någon typ av öppning.

The Pharisees make what attempt to entrap Jesus, and with what result?
Hur försöker fariséerna sätta dit Jesus, och vad blir resultatet?

Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products ()
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering ()

ex 5911 10 00 | 10 | Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products(1) | 0 % | 31.12.2013 |
ex 5911 10 00 | 10 | Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering(1) | 0 % | 31.12.2013 |

I wondered if the student was sincere or if he was a government agent sent to entrap me.
Jag undrade om poliskadetten var uppriktig eller om han var en agent som regeringen hade skickat ut för att få mig i fällan.

How might we unwittingly collaborate with him and thus be entrapped by him?
Hur skulle vi oavsiktligt kunna bidra till att det blir så och därmed själva fångas av honom?

The lure and subsequent entrapment of people, especially youths, into the religion that bears the name Satan has become phenomenal.
Den lockelse och påverkan som satanismen har haft på människor, i synnerhet på ungdomar, har varit ofattbart stor.

As a hunter uses bait to attract his prey, Satan employs such devices as fortune-telling, astrology, hypnotism, witchcraft, palmistry, and magic to attract and entrap people around the world. —Leviticus 19:31; Psalm 119:110.
Precis som en jägare använder ett bete för att locka till sig sitt byte, använder Satan sådant som spådom, astrologi, hypnos, trolldom och magi för att locka och snärja människor jorden runt. (3 Moseboken 19:31; Psalm 119:110)

We think there are plots set on foot to entrap us; and I think we think so very correctly.
Vi menar att det finns sammansvärjningar för att snärja oss, och det menar jag har vi absolut rätt i.