everyone oor Sweeds

everyone

/'ɛvɹiwʌn/ voornaamwoord

Every person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alla

voornaamwoord p

every person

Don't be offended. Tom's that way with everyone.
Bli inte sårad. Tom är så där med alla.

allihop

voornaamwoord

every person

The Council meeting is getting ready to start, so everyone come in.
Mötet ska strax börja så ni kan komma in allihop.

allesammans

voornaamwoord

every person

– Thank you everyone, especially you, Minister.
– Tack till er allesammans, särskilt till er, herr minister.

all · allihopa · envar · var och en · alla människor · varje människa

Everyone

A type of user account.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alla

voornaamwoord algemene

A type of user account.

Everyone recognizes the problem, but no one talks about it.
Alla känner till problemet, men ingen talar om det.

Soortgelyke frases

All of a Sudden I Miss Everyone
All of a Sudden I Miss Everyone

everyone else
alla andra

Everyone Says I Love You
Alla säger I Love You

everyone's
allas

Everyone (public)
Alla (offentlig)

Me and You and Everyone We Know
Me and You and Everyone We Know

voorbeelde

He did not coldly fit everyone into the same mold.
Han behandlade inte alla kallsinnigt och schablonmässigt.

The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Varje människas rätt att ha en religiös övertygelse, eller ingen alls, måste garanteras och respekteras av alla.

I would call upon everyone who has contributed to the decision to ensure that the words are given their intended meaning.
Jag uppmanar alla som har medverkat i beslutet att se till att orden får den betydelse man avsett.

Sooner or later, I'd probably ask you to stop being a gangster because I was worried about everyone thinking I was your moll.
Jag skulle ha bett dig att sluta som gangster... av oro att folk skulle tro att jag var ditt fnask.

She was 69 when the first World Food Conference pledged everyone must be free from hunger - not everyone except 400 million - everyone.
Min mor var 69 när man vid den första världslivsmedelskonferensen förband sig att se till att alla skulle befrias från hungersnöd - inte alla förutom 400 miljoner - alla.

I'm putting everyone in this camp in danger.
Alla i vårt läger är i fara, på grund av mig.

Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Parlamentet konstaterar att framsteg ifråga om äganderätten går långsamt, vilket utgör ett hinder för långsiktig ekonomisk tillväxt. Parlamentet noterar den stora nedgången i utländska direktinvesteringar under det tredje kvartalet 2014. Kosovos regering uppmanas att verka för att förbättra företagsklimatet, särskilt för små och medelstora företag, och att skapa en trygg miljö som lockar fler utländska direktinvesteringar till gagn för hela Kosovos befolkning. Kommissionen uppmanas att hjälpa unga företagare genom föranslutningsfonderna, och även att vidta åtgärder för att underlätta kontakter med företagare från andra EU-medlemsstater.

30 years ago, everyone working in construction would drink alcohol.
För 30 år sen drack alla som jobbade i byggbranschen.

I think that everyone here believes that, if life is to proceed smoothly in the Union, we need to speed up the completion of political and economic union.
Jag tror att alla här anser att vi måste påskynda arbetet att färdigställa en politisk och ekonomisk union om livet ska fungera smidigt i unionen.

He's on the board of Channel 2, and he knows everyone.
Han sitter i styrelsen för tvåan och känner folk på alla kanaler.

Everyone, stay where you are and remain calm.
Allihopa, håll er lungna och stanna där ni är.

Everyone in.
Några fler regler?

It covers everyone in or associated with the MC.
Det täcker alla som förknippas med MC.

It is now enshrined in Articles 6 and 13 of the ECHR, which guarantee everyone the right to a hearing by a tribunal having jurisdiction to determine any issue as to his rights or obligations, on the basis that access to a tribunal, if it is to be effective, requires that everyone has a clear and effective opportunity to challenge acts that have adversely affected his legal situation.
Tillgången till en domstol måste nämligen för att kunna fungera säkerställa att det för var och en finns en tydlig och effektiv möjlighet att bestrida en rättsakt som har inkräktat på hans rättsliga sfär.

Not everyone will be happy, but that is in the nature of compromises.
Alla inblandade kommer inte att bli lyckliga, men det är ju det som är kärnan i en kompromiss.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Sådana fysiska lagar som tyngdlagen, som man inte ostraffat kan nonchalera, begränsar friheten för alla.

Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
Ändringsförslag 4 Förslag till förordning Skäl 4 Kommissionens förslag Ändringsförslag (4) I den första principen i den europeiska pelaren för sociala rättigheter, som Europaparlamentet, rådet och Europeiska kommissionen högtidligt proklamerade och undertecknade den 17 november 2017, fastställs det att var och en har rätt till god, inkluderande utbildning och livslångt lärande för att bibehålla och tillägna sig färdigheter som tillåter dem att delta fullt ut i samhället och framgångsrikt klara övergångar i arbetslivet.

Mahmud knew what he was talking about—everyone knew.
Mahmud visste vad han surrade om – det visste alla.

Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationer

In the external aid area, on the other hand, the figures in the financial perspectives would have resulted in a reduction in expenditure next year in comparison with this year and I think that everyone is agreed that this does not really reflect the actual situation and actual requirements.
För det externa biståndet däremot visar enbart siffrorna i budgetplanen en sänkning av utgifterna nästa år jämfört med detta år, och jag tror att det finns en konsensus om att detta verkligen inte motsvarar den faktiska situationen och det faktiska behovet.

They presume that everyone’s going to fall to their knees whenever they call.”
Dom förutsätter att alla ska falla på knä när dom hör av sig

I hope that will be acceptable to everyone.
Jag hoppas att alla kan godta detta.

The Author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
Författaren kan inte bara ändra allt här eftersom han inte gav lyckliga slut åt alla här.

Quickly, everyone.
Fort, allihopa.

I'm not hearing everyone.
Jag hör inte alla av er.