evidence of oor Sweeds

evidence of

Soortgelyke frases

burden of evidence
bevisbörda

piece of evidence
bevis · bevisföremål · bevismaterial

preservation of evidence
bevarande av bevis

production of evidence
bevisföring

taking of evidence
bevisupptagning

voorbeelde

Throughout, there is evidence of the psalmists’ intimate relationship with Jehovah God.
Genom hela boken finns det vittnesbörd om psalmisternas nära förhållande till Jehova Gud.

There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Buraq Air concerning its cargo operations.
Det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos Buraq Airs lastnings- och lossningsarbete.

Means providing evidence of the economic operators’ technical abilities, as referred to in Article 58:
Bevis på ekonomiska aktörers tekniska kapacitet som avses i artikel 58:

There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.
Avancerad teknik, warpreaktorer, subrymdssändare. Men inget liv.

He was going through the desk, looking for letters, insurance policies, some evidence of next of kin.
Han gick igenom skrivbordet på jakt efter brev, försäkringshandlingar, indikationer på anhöriga.

The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.
Det bästa uttrycket för verkligt värde är noterade priser på en aktiv marknad.

In addition, convincing evidence of the righteousness of Jesus will be demonstrated by his ascension to the Father.
Dessutom blir Jesu rättfärdighet bevisad på ett övertygande sätt, när han far upp till Fadern.

6.6. Evidence of dumping
6.6 Bevisning för dumpning

They shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators.
Den skall även godta andra bevis på likvärdiga miljöledningsåtgärder som läggs fram av de ekonomiska aktörerna.

In addition, evidence of relevant objective facts will be hard to obtain after many years.
Dessutom skulle det vara svårt att få fram bevis angående de aktuella objektiva förhållandena efter så många år.

Well, there is a great variety of evidence of Jehovah’s love for us.
Jo, det finns en stor mångfald bevis på Jehovas kärlek till oss.

The evidence of the released videotape led to the immediate arrest of Manuel Pla.
Bevisen på videobandet ledde till gripandet av Manuel Pla.

It must not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or other similar defects.
Den får inte visa några tecken på läckage som detekteras genom sprickor, porer eller andra liknande defekter.

Thus, those notes constitute contemporaneous evidence of an event at which the applicant participated directly.
Dessa anteckningar är således samtida med en händelse som sökanden direkt deltog i.

In some Member States, they have to be authorised, whereas in others, facilitated evidence of efficacy is sufficient.
I flera medlemsstater krävs ett godkännande, i andra räcker det med ett förenklat bevis på effekten.

But there was no denying the evidence of her standing there.
Men det gick inte att förneka att hon bevisligen stod där.

Evidence of such withdrawal shall be recorded by the competent authority.
Den behöriga myndigheten ska registrera bevis för sådant återkallande.

Evidence of delivery and services provided shall be given:
Bevis skall lämnas på varuleveranserna och de utförda tjänsterna.

(d) Evidence of dumping
d) Bevisning för dumpning

A few years ago they found evidence of child abuse.
För några år sen hittade de bevis för övergrepp mot barn.

The projects sampled in four countries present evidence of substantial cost reductions as a result of JASPERS input.
De projekt som ingick i urvalet i fyra länder styrker att Jaspers har bidragit till väsentliga kostnadsminskningar.

Evidence of liability insurance for the transport vehicles.
Bevis på att trafikförsäkring har tecknats för transportfordonen.

12 The third type of evidence of Jesus’ Messiahship is the testimony of God himself.
12 Den tredje typen av bevis för att Jesus var Messias är Guds eget vittnesbörd.

Through the years, I have had other evidences of God’s blessing on my ministry.
Under årens lopp har jag fått andra bevis på Guds välsignelse när det gäller min tjänst.

(vii) documents showing evidence of an interest in funds or financial resources;
vii) dokument som utgör bevis på andelar i tillgångar eller finansiella resurser.