exemption from customs duties oor Sweeds

exemption from customs duties

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tullfrihet

voorbeelde

Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties
Förbud mot restitution av eller befrielse från tullar

Drawback of, or exemption from, customs duties
Restitution av eller befrielse från tullar

Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties
Artikel 15 Förbud mot restitution av eller befrielse från tullar

Processed agricultural products of which the imports into the Community are exempted from customs duties and equivalent charges
Bearbetade jordbruksprodukter för vilka inga tullavgifter eller avgifter med motsvarande verkan tas ut vid import till gemenskapen

The products listed in Annex I shall be exempt from customs duties and charges having similar effect.
De produkter som finns angivna i bilaga I ska vara befriade från tullar och avgifter med motsvarande verkan.

the importation, under diplomatic and consular arrangements, of goods which are exempt from customs duties
Import av varor inom ramen för diplomatiska eller konsulära förbindelser vilka åtnjuter tullbefrielse

In the context of the WTO furniture imports into the EU are exempt from customs duties.
Inom ramen för WTO är möbelimport till EU tullfri.

- Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties (amended)
- Artikel 15 Förbud mot restitution av eller befrielse från tullar (ändrad).

However, the exemption from customs duties provided for in Article 6 shall also apply to the specific duties.
Den tullbefrielse som föreskrivs i artikel 6 skall emellertid även tillämpas på de särskilda tullarna.

Profits may be exported without additional charges (exemption from customs duties and charges having an equivalent effect).
Vinsten får exporteras utan ytterligare avgifter (befrielse från tullavgifter och tulliknande skatter).

Provisions on the granting by Greece of exemption from customs duties on the import of certain goods
Bestämmelser om Greklands beviljande av tullbefrielse vid import av vissa varor

The second aspect concerns exemption from customs duties.
Den andra synpunkten rör tullfrihet.

The products listed in Annex I shall be exempt from customs duties and charges having similar effect
De produkter som finns angivna i bilaga I ska vara befriade från tullar och avgifter med motsvarande verkan

the importation, under diplomatic and consular arrangements, of goods which are exempt from customs duties;
Import av varor inom ramen för diplomatiska eller konsulära förbindelser vilka åtnjuter tullbefrielse.

autonomous measures providing for a reduction in, or exemption from, customs duty on certain goods;
Autonoma åtgärder som för vissa varor föreskriver en nedsättning av tull eller tullfrihet.

Prohibition of drawback of, or of exemption from, customs duties
Förbud mot restitution av eller befrielse från tullar