expansive oor Sweeds

expansive

adjektief

Able to be expanded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

expansiv

adjektief

som växer snabbt

Safeguards may be necessary to prevent aggressive commercial expansion financed by State aid.
Skyddsåtgärder kan bli nödvändiga för att hindra att en expansiv affärsstrategi finansieras med statligt stöd.

omfattande

adjektief

There has, as already said, been expansion in the commercial activities covered by the Directive.
Den kommersiella verksamhet som omfattas av direktivet har, såsom redan framhållits, vuxit.

vidsträckt

adjektief

Job knows nothing of solid foundations on which the broad expanse of earth is supported.
Job säger ingenting om fasta grundvalar, på vilka jordens vidsträckta yta vilar.

vid · öppenhjärtig · utåtriktad · utbredd · trevlig · öppen

Soortgelyke frases

expansion card
instickskort · utbyggnadskort

expansion depth
expansionsdjup

expansion slot
utbyggnadskortssocket

expansion pack
Expansionspaket · tillägg

expansion joint
Dilatationsfog · dilatationsfog

physical address expansion
tillägg till fysisk adressering

pre-expansion
initial expansion

Expansion Pak
Expansion Pak

Jefferson National Expansion Memorial
Gateway Arch

voorbeelde

In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Inom ramen för förhandsreglering inom sektorn för elektronisk kommunikation kan rivalernas marknadsposition och styrka bedömas utifrån olika faktorer kopplade till tillträdeshinder för potentiella konkurrenter och konkurrenssituationen och hindren för expansion för befintliga marknadsaktörer.

Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)
Keramik (19) och glas med låg expansion (14)

- promotion of cooperation between universities, research centres, industry, SMEs and large enterprises, and sources of financing in order to facilitate the setting-up, expansion and transnational development of high-tech firms,
- Främjande av samarbete mellan universitet, forskningscentra, industri, små och medelstora företag, stora företag och finansieringskällor i syfte att underlätta inrättandet, utvidgningen och den transnationella utvecklingen av högteknologiföretag.

Expansion of the political dialogue
Utvidgning av den politiska dialogen

(2) In particular, increased technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, use of energy efficiency technologies and use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector – where the security of supply problem is most acute - and influence the fuel market for transport.
(2) Fler tekniska förbättringar, fler incitament för användning och utbyggnad av allmänna transportmedel, utnyttjande av energieffektiv teknik och användning av förnybar energi vid transporter hör till de mest effektiva sätten att minska gemenskapens beroende av importerad olja inom transportsektorn – som svarar för de mest akuta energiförsörjningsproblemen – och påverka marknaden för drivmedel.

The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Kommittén hyser emellertid farhågor för att det föreliggande förslaget kan leda till att oljebolagen på grund av en alltför snabb expansion på biobränsleområdet inte tar vara på möjligheter att förbättra energieffektiviteten i fråga om den egna driften.

Women, very much more eye contact, and it's expansive listening.
Kvinnor, väldigt mycket mer ögonkontakt, och det är expansivt lyssnande.

The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
Utvidgningen av temaparken Gardaland bör betraktas från miljömässiga, turistiska, kulturella och sociala synpunkter, Gardaland ligger i närheten av Gardasjön, men är ingen direkt strandanläggning.

At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
Då sade Gud: ”Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.”

It has invested additionally a number of millions of German marks in the expansion of the German company, and the ongoing costs of running this business are substantial.
NDC har ytterligare investerat ett antal miljoner tyska mark för att utvidga det tyska företaget. Dessutom är kostnaderna för att driva denna affärsverksamhet betydande.

Such expansion should take place without delay taking into account that the risk of further spreading of the specified organism in the rest of the Union territory increases with the start of the flight season of the insect vectors in early spring.
En sådan utvidgning bör ske utan dröjsmål med beaktande av att risken för att den angivna skadegöraren sprids till resten av unionens territorium ökar när insektsvektorns flygsäsong börjar tidigt på våren.

encourage the expansion of trade with a view to promoting diversification, opening up new markets and improving access to them;
c) främja en utveckling av handelsförbindelserna med sikte på breddning och öppnande av nya marknader samt att underlätta tillgången till dessa,

For 2007-2013, both DGs would benefit from strengthening the mechanisms to improve the quality of Member States own evaluations and the use of counterfactual analysis (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) or from its expansion (DG Regional Policy).
När det gäller 2007–2013 skulle båda generaldirektoraten vinna på att förstärka mekanismerna för att förbättra kvaliteten på medlemsstaternas egna utvärderingar och att använda kontrafaktisk analys (GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering) eller utöka användningen av den (GD Regionalpolitik).

This dispute concerns a group of projects for the improvement of existing and newly-constructed pumping stations, the expansion, conditioning and improvement of the drainage network and cleaning, situated in various parts of Galicia.
Denna tvist rör en projektgrupp avseende förbättrad uppumpning, befintlig och ny, samt utveckling, iordningställande och förbättring av det nät av vattenledningar vilka finns på olika platser i Galicien.

Several Big Huge Games employees, including Brian Reynolds, had declared they were fans of the Age of Empires series, and thus they asked Ensemble Studios if the two could work together on the upcoming expansion.
Flera av de anställda i Big Huge Games, inklusive Brian Reynolds var fans till Age of Empires-serien och därmed frågade Ensemble Studios om de kunde samarbeta på den kommande expansionen.

Under the Structural Funds and shared management with the Member States, JEREMIE aims to improve access to funding for expansion of SMEs and investment in innovation and to finance the setting-up of new businesses, including micro-businesses.
Jeremie ska, inom ramen för strukturfonderna och delad förvaltning med medlemsstaterna, förbättra tillgången till expansionskapital för små och medelstora företag, investeringar i innovation samt finansiering av nystartade företag, inklusive mikroföretag.

10 Since the TACA was established, the revenue from it has increased considerably on account of the expansion of the market share held by the retail and distribution industry and the growth in the surface area of commercial establishments in France.
10 Sedan skatten infördes har intäkterna från densamma påtagligt ökat till följd av att marknadsandelen för stormarknader har vuxit och att handelsföretagens butiksytor har ökat i Frankrike.

Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (–123 °C) or less and which are corrosion resistant to UF6.
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.

Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 x 10-6 in any coordinate direction;
Komponenter tillverkade av "komposit"material med en koefficient för linjär termisk expansion som är lika med eller mindre än 5 x 10‐6 i någon koordinatriktning.

WIPO's role has effectively been re-instated and a wide range of users and trademark owners have accepted that respect of trademark rights and uniform dispute resolution procedures are a necessary element of the expansion of the use of the Internet into commercial communications world-wide.
WIPO:s roll har återupprättats fullständigt och en lång rad användare och varumärkesägare har godtagit att respekten av varumärkesrättigheter och enhetliga förfaranden för tvistlösning är en nödvändig del av utvidgningen av Internet-användningen till världsomspännande kommersiell kommunikation.

[7] Paragraph 54 (b): Expansion of productive employment and reduction of unemployment, Enhanced quality of work and employment.
[7] Punkt 54 b: Ökning av produktiv sysselsättning och minskning av arbetslöshet, ökad kvalitet i arbete och sysselsättning.

Finally, the commitments provide for a gradual increase of the minimum guaranteed hourly capacity following the commissioning of the planned expansion of the DE-DK1 interconnector’s capacity.
Slutligen innehåller åtagandena bestämmelser om en progressiv ökning av den garanterade minimikapaciteten per timme efter genomförandet av den planerade ökningen av kapaciteten i förbindelseledningen DE-DK1.

This is a particularly important initiative since the rapid spread of broadband networks has led to a further expansion of navigable sites, and has created new opportunities to place harmful and illegal content;
Detta är ett mycket betydelsefullt initiativ, eftersom bredbandens snabba utbredning gör att näten får ett vidare spektrum av tillgängligt innehåll och att det uppstår nytt utrymme för olagligt och farligt innehåll.

Without the explicit political will of the Land government, NG would not implement the modernisation and expansion of the sport infrastructure in the same extent.
Utan delstatsregeringens uttryckliga politiska vilja skulle NG inte ha genomfört moderniseringen och utbyggnaden av idrottsinfrastrukturen i samma omfattning.

Points out that water is a transnational issue and that we must cooperate on identifying clearly the factors – and their extent - which are regularly put forward as causes of the exceptional floods, including environmental factors (inefficient maintenance of river systems, new agricultural practices, deforestation, etc.) and aspects of urbanisation (expansion of built-up areas, water runoff, increase in impervious surfaces (roads), etc.), with a view to establishing responsibility, assessing the cost and preventing the repeated floods from which the authorities at present seem unable to learn any lessons;
Europaparlamentet påminner om att vattenresurserna utgör en transnationell tillgång och att man tillsammans på ett tydligt sätt bör fastställa de regelbundet återkommande orsakerna, och omfattningen av dessa orsaker till de exceptionella översvämningarna, i synnerhet orsaker förknippande med miljön (dåligt underhåll av det hydrografiska nätet, nya jordbruksmetoder, avskogning m.m.) och stadsplaneringen (utvidgning av områden som får bebyggas, vattenavrinningen, markens minskade förmåga att absorbera vatten m.m.) i syfte att fastställa ansvarsområden, uppskatta kostnader och förutse de upprepade högvattentillstånden som de offentliga myndigheterna i dagens läge verkar vara oförmögna att dra lärdomar av.