expiration date oor Sweeds

expiration date

/ˌekspɪˈreɪʃn ˌdeɪt/ naamwoord

A date by which an object either should not be used or becomes worthless, depending upon the item.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sista giltighetsdatum

onsydig

Mention should be made that the expiring date is not written on the card.
Det bör nämnas att sista giltighetsdatum inte anges på kortet.

utgångsdatum

onsydig

The date after which information or a resource is no longer valid.

And please check the expiration date on the unipod worm tranquillizers.
Och kontrollera utgångsdatumet på det lugnande medlet för maskar.

Soortgelyke frases

item expiration date
utgångsdatum artikel

voorbeelde

Set an expiration date:
Ange ett sista giltighetsdatum:

Honey, when you get to be my age and approaching your expiration date it pays to advertise.
När man är i min ålder, och närmar sig bäst före datumet - lönar det sig att annonsera.

Type, number, issuing authority and expiration date of other certificates
Typ, nummer, utfärdande myndighet och utgångsdatum för andra certifikat

All too soon for the two missionaries, their permit to stay in Malaya neared its expiration date.
Alltför snabbt närmade sig den tid då de två missionärernas uppehållstillstånd löpte ut.

Yeah, well, it's hard to love someone who's got an expiration date stamped on their forehead.
Det är svårt att älska nån med en bästförestämpel i pannan.

Deduct a minimum of two days off all expiration dates
En kul present till Pamela

So, external servers can have different expiration dates for the same policy.
Externa servrar har därmed olika utgångsdatum för samma policy.

Some even predict what might be called earth’s expiration date.
Vissa sätter rentav ett utgångsdatum för jorden.

Certification expiration date
Certifieringens sista giltighetsdag

Expiration date of lease of second largest current tenant (net annual rent).
Utgångsdatum för hyresavtal för den näst största nuvarande hyresgästen (enligt årlig nettohyra).

Test kits shall not be used after the expiration date.
Testkit ska inte användas efter utgångsdatum.

These goddamn expiration dates are so small, they want you to go blind.
De här giltighetsdatumen är tryckta med sån liten stil.

Note: Expiration date not to exceed 48 months after month of manufacture.
Anmärkning: Sista användningsdag senast 48 månader efter tillverkningsmånaden.

A road map through time complete with expiration dates.
En vägkarta genom tiden med angivna utgångsdatum.

They were just about ten years off on the expiration date.
De hade bara räknat 10 år fel.

Note: You can’t change a certificate’s expiration date or use editing to replace a certificate.
Obs! Det går inte att ändra certifikatets sista giltighetsdatum eller ersätta certifikat via redigering.

order CPVO to change the expiration date in the Register to 30 April 2020.
förplikta CPVO att ändra upphörandetidpunkten i registret till den 30 april 2020.

Expiration date:
Utgångsdatum:

Expiration date for lCERs or tCERs
Dag när lCER eller tCER löper ut

Date, time of contract issue, Date, time of contract coming into effect, Contract expiration date;
Datum och tidpunkt för utfärdande av avtalet, datum och tidpunkt för avtalets ikraftträdande, avtalets utgångsdatum.

Check the expiration date because they were from when I was married
Kolla bäst före datum på dom för dom är från när jag var gift

There is no expiration date on it either.
Och det finns inget bäst före-datum för den.

Test kits shall not be used after the expiration date
Testkit vars sista användningsdatum överskridits får inte användas

The expiration date of the offer has often been extended by Oracle.
Oracle har flera gånger förlängt budets giltighetstid.