factions oor Sweeds

factions

naamwoord

Plural form of faction.

Soortgelyke frases

faction
Faktion · falang · fraktion · gräl · käbbel · part · parti · partigrupp · splittring

Red Army Faction
Röda armé-fraktionen

Guild Wars Factions
Guild Wars: Factions

Members of the Red Army Faction
Lista över medlemmar i Röda armé-fraktionen

political faction
fraktion

voorbeelde

(3) On 19 December 2000 the United Nations Security Council adopted Resolution 1333 (2000), hereinafter referred to as UNSCR 1333 (2000), setting out measures to be imposed against the Afghan faction known as the Taliban, which also calls itself the Islamic Emirate of Afghanistan and against Usama Bin Laden and individuals and entities associated with him.
(3) Den 19 december 2000 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1333 (2000), nedan kallad "resolution 1333 (2000)", om åtgärder mot den afghanska fraktion som går under namnet talibanerna och som också kallar sig Islamiska emiratet Afghanistan samt mot Usama Bin Laden och med honom associerade personer och organ.

I was created by a faction of the Replicators as a means to attaining Ascension.
Replikatorerna skapade mig för att kunna uppnå förhöjelse.

One of the pages depicts all the faction symbols, without the circles that usually bind them.
En av teckningarna föreställer de olika falangernas symboler, men utan cirklarna som brukar binda dem samman.

These agreements, which were to be implemented over the ensuing thirty days with appointments to key posts in the transition institutions made by consensus, have been supplemented by the Additional Act to the Malagasy Charter of the Transition, which was signed by the leaders of the four political factions on 6 November 2009 in Addis Ababa.
Dessa avtal, som skulle genomföras inom 30 dagar och genom vilka nyckelposterna i övergångsinstitutionerna skulle tillsättas genom samförstånd, kompletterades med tilläggsakten till övergångsstadgan för Madagaskar, vilken undertecknades av de fyra ledarna för de politiska grupperingarna den 6 november 2009 i Addis Abeba.

whereas Somalia has experienced two decades of civil war; whereas since 2012, when a new internationally backed government was installed, the country has made significant progress towards peace and stability; whereas, while al-Shabaab has suffered heavy losses from counter-terrorism operations in recent years, UN reports indicate that the ISIS/Daesh faction in Somalia has grown significantly;
Somalia har genomlevt två årtionden av inbördeskrig. Sedan 2012, då en ny, internationellt understödd regering tillträdde, har Somalia gjort stora framsteg i riktning mot fred och stabilitet. Även om al-Shabaab har lidit stora förluster från terrorismbekämpningsinsatser under de senaste åren tyder FN-rapporter på att IS/Daish-fraktionerna i Somalia har ökat betydligt.

To ensure that the peace process is deeply rooted, they should also demand that warring factions incorporate civil society representatives – 50% of who should be women – into these teams.
För att se till att fredsprocessen är djupt förankrad bör de också kräva att de krigförande fraktionerna inbegriper företrädare för civilsamhället - varav 50 procent bör vara kvinnor - i dessa grupper.

Mr President, while totally condemning the policies pursued by Saddam Hussein and the appalling violations of human rights, particularly against his own people, can consideration now be given, firstly, at least to easing the embargo in a way that will provide more desperately needed supplies for the Iraqi people, while maintaining total opposition to the dictatorship and efforts of Saddam Hussein to build his military strength, and, secondly, to seek to help end the fratricidal struggle between the two main Iraqi Kurdish factions - the KDP, which has been cooperating with Turkish forces - and the PUK, which has been in league with Iran, which is undoubtedly playing into Saddam Hussein's hands?
Skulle vi nu, samtidigt som vi helt och hållet fördömer Saddam Husseins taktik och de skrämmande brotten mot de mänskliga rättigheterna, i synnerhet mot hans eget folk, kunna överväga att för det första åtminstone lätta embargot så att den irakiska befolkningen skall få den försörjning de är i desperat behov av? Saddam Husseins diktatur och hans försök att bygga upp sin militära styrka motsätter vi oss naturligtvis fortfarande till fullo.

As far as Jerusalem was concerned, the city became a literal battleground for rival Jewish factions —the Zealots and the Moderates.
Själva Jerusalem blev ett bokstavligt slagfält för rivaliserande judiska partigrupper — zeloterna och de moderata.

Her having to divide her loyalties between the warring factions did not bother her, even as her being divided up into many hundreds of confusing religious sects and denominations has never disturbed her.
Att det måste dela sin lojalitet mellan de krigförande fraktionerna oroade det inte, lika lite som det någonsin oroat sig för att det uppdelats i många hundra förvirrande religiösa sekter och samfund.

1:11-13) Because of giving undue attention to men, members of the Corinthian congregation split up into factions.
1:11—13) På grund av att medlemmar av församlingen i Korint hade ägnat otillbörlig uppmärksamhet åt människor hade församlingen söndrats i partigrupper.

It could be KruschevIt could be some faction in the Politburo Or the KGB itself
Det kan vara Chrusjtjev, en fraktion i politbyrån eller KGB självt

When will the warring factions finally realise that there is nothing to be gained from this constant destruction?
När skall nu dessa stridande grupper inse att de i slutändan inte har något att vinna på denna konstanta förintelse?

Many of today’s wars are not fought by well-organized armies with clear goals and doctrine, but by factions and warlords employing teenaged soldiers for mercenary ends.
Många av dagens krig utkämpas inte av välorganiserade arméer med klara målsättningar och doktriner, utan av oppositionella grupper och krigsherrar som i vinningslystnad anställer tonåringar som soldater.

They're a radical faction within the government.
De är en radikal grupp inom regeringen.

In addition to these measures, some Member States have also adopted other measures such as confiscation of the cultural goods; measures regarding the import of cultural goods from third countries and cultural goods traded by terrorist or warring factions; requirement for art dealers to keep inventories and registers of transactions; and fines for failing to notify the return of a cultural good exported under a temporary licence.
Utöver dessa åtgärder har vissa medlemsstater även infört andra åtgärder, såsom beslag av kulturföremål, åtgärder rörande import av kulturföremål från tredjeländer och kulturföremål som handlas av terroristgrupper eller stridande fraktioner, krav på att konsthandlare ska hålla förteckningar och register av transaktioner samt utdömande av böter för underlåtenhet att meddela återlämnandet av ett kulturföremål som exporterats med en tillfällig licens.

Provincial Governor associated with ZANU-PF faction of government.
Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen

But you're gaining with the pro-life, pro-death-penalty coalition... and with the close-our-border, anti-immigration faction.
Vi vinner mark hos abortmotståndarna och de som är för dödsstraff... och hos anti-immigrationsgruppen Stäng Våra Gränser.

Warhammer Online: Age of Reckoning was a Realm versus Realm (RvR) game with two factions: Order and Destruction.
Warhammer Online: Age of Reckoning är ett RvR (Realm versus Realm)-spel, uppdelat i två separata grupper: Order och Destruction.

The faction's main planks were increasingly identified as Indo-Guyanese: more rice land, improved union representation in the sugar industry, and improved business opportunities and more government posts for Indo-Guyanese.
Dess stöd kom till största delen från den indoguyananska befolkningen och fraktionens huvudprogram ansågs vara indoguyananskt med fler risodlingar, ökad facklig representation inom sockerindustrin samt ökade affärsmöjligheter och fler regeringsposter för indoguyananerna.

My first comment therefore is that it may, at the present moment in time, suffice for the report we are debating and which we will be voting on to be passed by a simple majority, but it will need to be a report which expresses the entire European Parliament and not just one political faction.
Min första kommentar är därför att det för närvarande kan räcka att det betänkande som vi diskuterar och som vi ska rösta om går igenom med enkel majoritet. Däremot måste det vara ett betänkande som ger uttryck för hela Europaparlamentets åsikt och inte bara för en politisk grupp.

Factions united against the Cardassians have resumed old conflicts.
Fraktioner som var emot cardassierna har återupptagit gamla konflikter.

On the Palestinian side, President Abbas was able to keep the Palestinian factions in check.
På den palestinska sidan har president Abbas kunnat hålla de palestinska oppositionsgrupperna i styr.

Former ZANU-PF mayor of Chinoyi and provincial governor associated with the ZANU-PF faction of the Government.
F.d. borgmästare i Chinoyi tillhörande ZANU-PF och provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen

Red Alert 3 features three factions, the Allies, Soviets and the Empire of the Rising Sun.
I Red Alert 3 kan spelaren välja mellan tre olika fraktioner: De allierade, Sovjetunionen och Empire of the Rising Sun (Japan).

SOCRATES: He is the one, then, who stirs up faction against the rich.
Det är således från honom, som resningen utgår mot de rika.