fairly oor Sweeds

fairly

/ˈfɛə(ɹ).li/, /ˈfɛɹ.li/ bywoord

In a fair manner; clearly; openly; plainly; fully; distinctly; frankly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rättvist

bywoord

in a fair manner

This will compel multinational companies to pay their taxes fairly.
Detta kommer att tvinga de multinationella företagen att betala sina skatter på ett rättvist sätt.

någorlunda

bywoord

Now I'm fairly healthy again.
Nu är jag någorlunda frisk igen.

ganska

bywoord

It was fairly funny.
Det var ganska roligt.

tämligen · rätt · just · nyss · rättvisligen · fullständigt · formligen · alldeles · helt · i någon mån · rätt så

Soortgelyke frases

The Fairly OddParents
Fairly Odd Parents

Dorita Fairlie Bruce
Dorita Fairlie Bruce

voorbeelde

Now volume after volume is being published at a fairly rapid pace.
Nu utkommer volym efter volym i tämligen rask takt.

The consumption of organically produced agricultural products is particularly popular among urban populations, but the market share of these products is still fairly limited.
Det är framförallt i städerna som konsumenterna köper ekologiska produkter, men dessa produkter har fortfarande en relativt begränsad del av markanden.

This figure, whilst fairly significant, must instead be seen as more of an indication, as it includes all decisions, even when the ESC is in agreement with the Commission on the proposal submitted.
Denna siffra, som är tämligen betydande, bör dock ses som preliminär, eftersom den gäller alla beslut, även då kommittén är överens med kommissionen om det förslag som yttrandet gäller.

act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
handlar hederligt, med vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg samt rättvist under utförandet av sin verksamhet,

The area is fairly undeveloped; while there are Qur'anic schools in Gori and Damtar, the nearest government school is 7 km away, and there is no medical dispensary in the region (as of 1995).
Det finns koranskolor i Gori och Damtar, men den närmsta statliga skolan är på 7 kilometers avstånd, och det fanns 1995 inget apotek i regionen.

In the Court’s opinion, the Agency’s Annual Accounts (10) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer (11).
Revisionsrätten anser att byråns årsredovisning (10) i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av byråns finansiella ställning per den 31 december 2011 och av resultatet av transaktioner och kassaflöden för det budgetår som slutade detta datum i enlighet med bestämmelserna i byråns budgetförordning och de redovisningsregler som antagits av kommissionens räkenskapsförare (11).

Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.
Tidigt på 1960-talet började förkunnarna i Fort-de-France resa ganska regelbundet till samhällena i närheten av vulkanen för att predika budskapet om Guds kungarike.

He spelled out quite clearly, but also fairly, that at times Parliament, and not just the other parties in the conflict, is also to blame to some extent.
Han skrev fullständigt tydligt, men också rättvist, att man ibland till viss mån kan skylla på parlamentet och inte bara på de andra parterna i konflikten.

whereas Article # of the Charter of Fundamental Rights provides that Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union
I artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheterna föreskrivs att var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tid av unionens institutioner och organ

Lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.
Litiumhypoklorit rekommenderas när endast ett mindre antal analyser ska utföras eller för analyser som utförs med ganska långa intervaller.

Well, prayer's a fairly new concept to me.
En bön är ett ganska nytt koncept för mig.

But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
Men genom vetenskapen har vi ändå en ganska god uppfattning om vad som sker nere på den molekylära nivån.

The distribution of Community Eco-label holders and their products over the European Union and the European Economic Area is still fairly uneven but shows a much better and more balanced coverage of products compared with the past.
Innehavarna av miljömärket och deras produkter är fortfarande relativt ojämnt spridda inom Europeiska unionen och EES-området, men täckningen har förbättrats markant jämfört med tidigare.

According to the information on file, the Chinese bankruptcy system delivers inadequately on its own main objectives such as to fairly settle claims and debts and to safeguard the lawful rights and interests of creditors and debtors.
Enligt den tillgängliga informationen förefaller det kinesiska konkurssystemet vara olämpligt för att uppnå de egna huvudmålen, exempelvis att reglera fordringar och skulder på ett rättvist sätt och skydda borgenärers och gäldenärers lagstadgade rättigheter.

I was a fairly shy person—not the hand-raising type.
Jag var rätt blyg av mig – inte handviftartypen.

Each of the said Directorates-General and Services will be responsible for managing its floorspace rationally and fairly as prescribed in the Commission Decision on the administrative rules applicable to the OIB.
Var och en av dessa enheter kommer att ha ansvaret för att den sålunda tilldelade ytan förvaltas på ett rationellt och skäligt sätt, i enlighet med vad som anges i kommissionens beslut rörande de administrativa reglerna för OIB [16].

The psalm fairly radiates enthusiasm.
Psalmen utstrålar på tillbörligt sätt entusiasm.

I can shoot fairly straight, if there's need for it.
Jag skjuter bra om så behövs.

In the Court’s opinion, the Agency’s annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2014 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer.
Revisionsrätten anser att genomförandeorganets årsredovisning i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av genomförandeorganets finansiella ställning per den 31 december 2014 och av det finansiella resultatet och kassaflödena för det budgetår som slutade detta datum i enlighet med bestämmelserna i genomförandeorganets budgetförordning och de redovisningsregler som antagits av kommissionens räkenskapsförare.

�Er, Bella,� Alice said quickly, �I think Esme is fairly fond of that table.
Emmett flinade med hela ansiktet. ”Eh, Bella”, sa Alice snabbt. ”Jag tror att Esme är lite rädd om det där bordet.

In front of him is a fairly tall woman with a baseball bat over her shoulder.
Framför honom står en ganska lång kvinna med ett basebollträ över axeln.

Welcomes the fact that the Court of Auditors (the ‘Court’), in its annual report on the activities funded by the eighth, ninth, tenth and eleventh EDFs for the financial year 2015, finds that the final annual accounts present fairly, in all material respects, the EDFs' financial position at 31 December 2015 and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
Europaparlamentet välkomnar det faktum att revisionsrätten i sin årliga rapport om de verksamheter som finansieras av åttonde, nionde, tionde och elfte Europeiska utvecklingsfonden för räkenskapsåret 2015 finner att de slutliga årsboksluten i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av EUF:s finansiella ställning per den 31 december 2015, och att resultatet av fondens verksamhet, kassaflöden och förändringar i nettotillgångar vid årsskiftet är förenligt med bestämmelserna i EUF:s budgetförordning och redovisningsreglerna, som baseras på internationellt erkända redovisningsstandarder för den offentliga sektorn.

In the Court’s opinion, the Agency’s annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2012 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer.
Revisionsrätten anser att byråns årsredovisning i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av byråns finansiella ställning per den 31 december 2012 och av det finansiella resultatet och kassaflödena för det budgetår som slutade detta datum i enlighet med bestämmelserna i byråns budgetförordning och de redovisningsregler som antagits av kommissionens räkenskapsförare.

In accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1380/2013, when allocating the fishing opportunities available to them, Member States shall use transparent and objective criteria, including those of an environmental, social and economic nature, and shall also endeavour to distribute national quotas fairly among the various fleet segments giving consideration to traditional and artisanal fisheries, and to provide incentives to Union fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact.
I enlighet med artikel 17 i förordning (EU) nr 1380/2013 ska medlemsstaterna vid fördelning av de fiskemöjligheter som är tillgängliga för dem tillämpa transparenta och objektiva kriterier, inbegripet miljömässiga, sociala och ekonomiska kriterier, samt sträva efter att rättvist fördela nationella kvoter mellan olika flottsegment, med hänsyn tagen till traditionellt och icke-industriellt fiske, och att ge incitament till unionsfiskefartyg som använder selektiva fiskeredskap eller miljövänligare fiskemetoder.

For good reasons: the policy conducted by the Member States was in the end a fairly wise one.
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.