fairway oor Sweeds

fairway

naamwoord

(golf) the area between the tee and the green, where the grass is cut short

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fairway

algemene

By the way, you're gonna need a little sod on the fairway there. Huh?
Du behover forresten lite mer torv pa din fairway.

farvatten

naamwoord

farled

naamwoord algemene

Well, on the fairway you want to use a club that'll give you a little lift.
Tja, på farleden måste du använda en klubba som ger dig ett litet lyft.

Soortgelyke frases

fairway dues
farledsavgifter

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Avsnitt om farled och trafik: ett meddelande om farled och trafik (FTM) skapas vanligtvis av redaktörer av ”meddelanden till befälhavare” som följer Kodning av meddelanden till befälhavare – vägledning för redaktörer.

— fairway (The term ‘fairway’ means that part of the waterway that can actually be used by shipping).
— farled (termen farled avser den del av vattenvägen som kan användas för sjöfart)

The water related message contains information for an object or a fairway section.
Meddelandet om vatten innehåller information om ett objekt eller ett farledsavsnitt.

In order to facilitate route planning by the skipper, all fairway information needed for a route from port of departure to port of destination may be presented on one page on demand by the user.
För att underlätta ruttplaneringen för befälhavaren kan all farledsinformation som behövs för en rutt från avgångshamnen till destinationshamnen presenteras på en sida om användaren begär det.

Examples for fairway stretches (valid id element pairs within the fairway_section) that include above defined exceptions:
Exempel för sträckor på farleder (giltiga ID-elementpar i avsnittet fairway_section) som inkluderar de undantag som definieras ovan:

Former Financial Director of IRISL, former Deputy Managing Director of EU-sanctioned Irinvestship limited, Managing Director of Fairway Shipping which took over Irinvestship limited.
F.d. finansiell direktör för IRISL, f.d. direktör för Irinvestship limited, enhet som är föremål för EU-sanktioner, direktör för Fairway Shipping, som återupptagit den verksamhet som bedrevs av Irinvestship limited.

Commissioner Barrot has listed the potential applications of this RIS approach: fairway information, traffic information, traffic management, disaster-relief support – especially important, because we intend to include hazardous materials in the cargos shifted from roads to waterways – and information for transport management, statistics and customs and for waterway charges and port dues.
Kommissionsledamot Barrot har tagit upp de möjliga RIS-tillämpningarna: farledsinformation, trafikinformation, trafikstyrning, stöd till katastrofförebyggande åtgärder – vilket är särskilt viktigt eftersom vi har för avsikt att inbegripa farligt gods i laster som skiftas om från vägar till vattenvägar –, information för transportförvaltning, statistik och tulltjänster samt avgifter för vattenvägar och hamnar.

Everyone onto the fairway
Allihop ut på fairway

— isolated dangers in the fairway/navigation channel above water level, such as bridges, overhead cables etc.,
— Enskilda faror ovanför vattenytan i farleden, t.ex. broar, luftledningar osv.

Fairway section code, see Annex Part II, Chapter 2.3.10
Farledsavsnittets kod, se bilaga del II, kapitel 2.3.10

Provision of information on and presentation of the fairway network at different scales
Tillhandahållande av information om och presentation av farledsnätet i olika skalor

· Fairway information, including geographical, hydrological and also administrative data for skippers and fleet managers.
· Farledsinformation, dvs. geografisk, hydrologisk och administrativ information för skeppare och ansvariga för fartygsflottor.

Potential applications include, for example: · Fairway information, including geographical, hydrological and also administrative data for skippers and fleet managers.
Till de potentiella tillämpningarna hör exempelvis följande: · Farledsinformation, dvs. geografisk, hydrologisk och administrativ information för skeppare och ansvariga för fartygsflottor.

Fairway information by voice in the nautical information (shore/ship) service category is recommended to be implemented:
Röstbaserad farledsinformation bör användas för tjänstkategorin nautisk information (land till fartyg)

From the parking lot to Golf House Road, across two fairways, was less than a hundred yards.
Från parkeringsplatsen till Golfbanevägen, tvärsöver två fairways, var det knappt hundra meter.

provide information related to fairway conditions, traffic, weather, water levels and ice for Fairway Information Services;
tillhandahålla information om förhållanden på farleder, trafikläget, väder, vattennivåer och is för Informationstjänster för farleder (FIS),

[[On workdays from # October # until # October # between #:# o'clock and #:# o'clock] following limitation is valid for the lock Greifenstein, km #,#: available length [# cm referred to equivalent low water level] along the left side of the fairway.]
[Vardagar från den # oktober # till den # oktober # mellan kl. #.# och kl. #.#] gäller följande begränsning för slussen Greifenstein, km #,#: tillgänglig längd [# cm som avser motsvarande låg vattennivå] längs farledens vänstra sida

Announcement of changes of the fairway
Meddelande om ändringar av farleden

- the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level,
- Information om vattendjupet på farleden skall integreras i det elektroniska sjökortet och dessutom skall aktuell och förväntad vattennivå visas.

The Swedish system of differentiated fairway dues has not been adopted in other Member States, probably because most have no existing system of national fairway dues, which they could adapt in this way.
Det svenska systemet med differentierade farledsavgifter har inte införts i andra medlemsstater, troligen på grund av att de flesta inte har något system för nationella farledsavgifter som skulle kunna anpassas på detta sätt.

If there is no fairway code available, the field shall be filled in with zeros.
Om det inte finns någon farledskod tillgänglig ska fältet fyllas med nollor.

boundaries of the fairway/navigation channel (if defined),
Gränser för farled (om avgränsning finns).

Includes dumping sites, restricted areas around drinking water sources, nitrate-vulnerable zones, regulated fairways at sea or large inland waters, areas for the dumping of waste, noise restriction zones, radiation zones , prospecting and mining permit areas, river basin districts, relevant reporting units and coastal zone management areas.
Innefattar avfallsdeponier, skyddsområden runt dricksvattentäkter, områden som är känsliga för nitratbelastning, reglerade farleder till havs och i större inlandsvatten, områden för dumpning av avfall, områden med bullerrestriktioner, strålningszoner, områden med tillstånd för prospektering och gruvbrytning, avrinningsdistrikt, relevanta enheter för rapportering och områden med kustförvaltning.

The water related message section contains information for an object (e.g. gauge station) or a fairway section (e.g. least sounded depth for a stretch, applicable regime at a waterway section).
Avsnittet om vatten innehåller information om ett objekt (t.ex. en mätstation) eller ett farledsavsnitt (t.ex. det minsta lodade djupet för en sträcka eller tillämpliga bestämmelser för ett vattenvägsavsnitt).