fame oor Sweeds

fame

/feɪm/ werkwoord, naamwoord

(rare) What is said or reported; gossip, rumour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

berömmelse

naamwoord algemene

state of being famous

But this fame and this freedom you could leave to your sons.
Men era söner skulle få ärva friheten och berömmelsen.

kändisskap

naamwoord onsydig

state of being famous

Nothing to kick away the clouds like a heady sip from the goblet of fame.
Inget skingrar molnen som en klunk från kändisskapets bägare.

rykte

naamwoord onsydig

I've been coasting on my fame since I was a baby.
Jag har seglat på mitt rykte sen jag var liten.

anseende · berömdhet · Berömmelse · ryktbarhet

Fame

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fame

Fame (Irene Cara song)

Fame (Irene Caras sång)

You could getyourself thrown out ofthe hall of Fame for betting on yourself.
Att satsa på sig själv kan kosta en ens plats i Hall of Fame.

Soortgelyke frases

International Motorsports Hall of Fame
International Motorsports Hall of Fame

International Tennis Hall of Fame
International Tennis Hall of Fame

Georgie Fame
Georgie Fame

Hollywood Walk of Fame
Hollywood Walk of Fame

ill-famed
ökänd

WWE Hall of Fame
WWE Hall of Fame

reach the pinnacle of fame-success
nå berömmelsens-framgångens hödjpunkt

Piteå Wall of Fame
LF Arena

BCA Hall of Fame
Taufa’ahau Tupou IV

voorbeelde

Dead or Alive was created by the late great Fame Douglas,
Dead Or Alive skapades av den nu bortgångne Fame Douglas.

In 1993, he was inducted into the Big Band Hall of Fame.
År 1993 blev han med i Big Band Hall of Fame.

The true end of life is not mere existence, not pleasure, not fame, not wealth.
Livets sanna ändamål är inte att bara existera, roa sig, vinna berömmelse eller rikedom.

In November 2011, on the 25th anniversary of the ARIA Music Awards, she was inducted by the Australian Recording Industry Association into the ARIA Hall of Fame.
I november 2011 på 25-årsdagen av ARIA Music Awards blev Minogue invald av Australian Recording Industry Association i ARIA Hall of Fame.

The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).
Den kvalitet och det goda anseende som saffran från San Gimignano haft ända sedan 1200-talet tog sig uttryck både genom en omfattande export av produkten till andra italienska orter (Pisa 1238, Genua 1291) och genom en för den tiden ovanlig trafik till och handel med länderna i Främre Orienten och Afrika (Alexandria i Egypten, Tunis, Damietta, Acri, Tripoli och Aleppo mellan åren 1221 och 1247).

The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
Nationen betraktas som evig, och när dess lojala söner dör, bidrar det bara till dess oförgängliga ryktbarhet och ära.” — Carlton J.

— 50 % or more but not more than 58 % of C8-FAME
— 50 viktprocent men högst 58 viktprocent C8-FAME

All their fame, all their money.
Så mycket pengar och kändisskap.

Their loss of privacy is a high price to pay for fame.
Att inte få ha sitt privatliv i fred är ett högt pris att betala för berömmelse.

Fame and fortune were within your grasp.
Berömmelse och rikedom låg inom räckhåll.

Aykroyd gained fame on the American late-night comedy show Saturday Night Live.
Aykroyd fick strax därpå sitt genombrott i den numera klassiska amerikanska humorserien Saturday Night Live.

Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.
Nefilim var till skillnad från den rättfärdige mannen Noa, som levde vid samma tid, inte intresserade av att öka Jehovas anseende.

Fame and glory.
Fame och ära

Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.
Moskva byggdes upp, men i december 1237 intogs staden av mongolerna ledda av Batu khan, sonson till den berömde Djingis khan, och återigen brändes Moskva ner till grunden.

She gained fame in 2004 for creating a complete Commodore 64 system on a chip housed within a joystick, called C64 Direct-to-TV.
Hon är mest känd för att 2004 ha utvecklat en bästsäljande Commodore 64-emulering i en joystick: C64 Direct-to-TV (C64 DTV).

Was it Mayakovsky’s fame she was after?
Var det Majakovskijs berömmelse hon var ute efter?

In a letter of 1739, a noble family was asked to send a basket of "pomi rosmarini" to Vienna, already famed for their quality as far away as the capital of the Habsburg Empire.
I ett brev från 1739 kan man läsa hur en adelsfamilj får en förfrågan från Wien om man kan sända över en korg med äpplen "pomi rosmarini", vilket visar att redan då var äpplena från området kända för sin höga kvalitet så långt som till det habsburgiska imperiets huvudstad.

His fame may have grown by this time so that a somewhat more hospitable reception was granted him.
Det är möjligt att han vid det här laget var mer omtalad och att han därför fick ett något bättre mottagande.

He could grant fame and fortune to any artist he decided to promote.
Han kunde skänka berömmelse och rikedom åt en konstnär han bestämde sig för att satsa på.

Hall of Fame?
Hall of Fame?

And in the summertime it was from here that boats left for the island of Stora Karlsö, with its famed bird sanctuary.
Härifrån gick också sommartid båtar till Stora Karlsö med sina berömda fågelberg.

The link between Wielkopolska fried cheese with the region of production is based, in particular, on its fame, described below, and the quality characteristics mentioned under point #.# which are due to the traditional methods of production
Sambandet mellan stekt ost från Wielkopolska och regionen där den framställs grundar sig särskilt på det anseende som beskrivs nedan och kvalitetsegenskaperna som beskrivs i punkt #.# och som härstammar från det traditionella produktionssättet

in writing. - (GA) Irish soldiers are famed for their involvement in peace-keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict.
skriftlig. - (GA) Irländska soldater är berömda för sitt engagemang i fredsbevarande insatser för FN på kris- eller konfliktdrabbade platser.

The famed American painter Grandma Moses started her painting career in her late 70’s and completed 25 pictures after the age of 100!
Den berömda amerikanska konstnärinnan Grandma Moses började sin karriär som konstnär vid nära 80 års ålder och fullbordade 25 konstverk efter 100 års ålder!

Sam Lewis was a charter member of the American Society of Composers, Authors, and Publishers in 1914, and was inducted into the Songwriter's Hall of Fame.
Lewis beviljades medlemskap i American Society of Composers, Authors, and Publishers år 1914 och blev invald till Songwriters Hall of Fame.