feeling oor Sweeds

feeling

/ˈfiːlɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Emotionally sensitive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

känsla

naamwoord algemene

sensation

I have a feeling that she'll come today.
Jag har en känsla av att hon kommer att komma idag.

känslor

naamwoord algemene, c-p

in plural: emotional attraction or desire

I have a feeling that she'll come today.
Jag har en känsla av att hon kommer att komma idag.

känslig

adjektief algemene

emotionally sensitive

You are a strong, crisp appearance with a soft, flexible feel.
Du är stark och delikat. Ändå mjuk och känslig.

sensation · känsligt · aning · känsel · stämning · uppfattning · tro · medkänsla · inställning · förnimmelse · mening · mår · kännande · atmosfär · olust · känning · sympatisk · deltagande · känslofull · förbittring · känselförnimmelse · blödig · uppståndelse · Känslorna · attityd gentemot andra · förmåga att känna beröring · kyla etcetera · upplevelse med sinnena

Soortgelyke frases

Feeling Good
Feeling Good

are you feeling better
Mår du bättre?

I Feel Like I'm Fixin' to Die
I Feel Like I’m Fixin’ to Die

feel
anse · befinna sig · beröring · dofta · erfara · finna · få känna på · förnimma · ha en känsla av · ha känslor · inse · kända · känna · känna av · känna efter · känna på · känna på sig · känna sig · kännande · kännas · känsel · känselförnimmelse · känsla · lida av · lust · mena · märka · må · pröva på · reagera · sondera · stämning · ta i · treva · tycka · undergå · uppfatta · vara medveten om · yta

Feels So Good
Feels So Good

Love Is Only a Feeling
Love Is Only A Feeling

be feeling generous
ha på sig spenderbyxorna

Still Feel Gone
Still Feel Gone

voorbeelde

I feel that it will be useful to monitor the effectiveness of their activities and periodically to review the methods and practices adopted.
Jag anser att det kommer att vara bra att övervaka effektiviteten av deras verksamhet och periodvis se över de metoder som godkänts.

But as he stood there, watching her, he could not escape the feeling that he was letting someone precious get away.
Men när han stod där och såg henne, kunde han inte undgå känslan av att han lät någon värdefull komma undan.

At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.

But I feel that your grandmother would not have liked me to influence you.
Men jag tror inte att din mormor skulle ha gillat om någon försökte påverka dig.

We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.

We can feel grateful that God patiently works with each of us.
Vi kan vara tacksamma för att Gud tålmodigt arbetar med var och en av oss.

Look, I, uh, feel a little silly... about my dad asking you out for me.
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.

When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.
När jag kallades att verka som missionär i ett område där jag inte kunde besöka templet så var jag rädd att jag skulle få vara utan den känslan i två år.

To whom should his thoughts and feelings belong then, if not to the State?
Vem skulle då hans tankar och känslor tillhöra, om inte Staten, de också?

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.

"That's that then,"" I said, feeling less in the dark, more in the cold."
Så var det med det då«, sa jag och kände att nu var det inte i mörkret jag famlade, snarare ute i kylan.

The feelings come later, perhaps not until the reason for them is long gone.
Känslan kommer senare, kanske inte förrän skälet till den har försvunnit.

There’s something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.
Det är ganska störande att tänka på ett värmande minne, när man samtidigt känner sig totalt iskall.

The Commission feels that the Community must have a defence-linked industry that is both competitive and dynamic.
Kommissionen anser att gemenskapen måste ha en försvarsrelaterad industri som är både konkurrenskraftig och dynamisk.

That damage arises from the lack of respect shown for her social rights, from the feeling of having been misled in relation to her career prospects and from the fact that she had to bring proceedings twice in order to assert her rights.
Denna skada har uppkommit till följd av det föga respektfulla sätt på vilket hennes sociala rättigheter hanterades, av känslan att hon har blivit lurad på sina karriärmöjligheter och av den omständigheten att hon var tvungen att väcka en andra talan för att göra gällande sina rättigheter.

You know, I feel like doing something really dumb.
Jag har lust att göra nåt riktigt dumt.

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
Om din vän inte vill ändra sig eller visar sig vara självisk, ovillig att ta hänsyn eller ointresserad av dina känslor, då kan det vara dags att söka sig någon annan kamrat.

What right did she have to feel so possessive of him?
Vilken rätt hade hon att känna äganderätt över honom?

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Job 38:4, 7; Kolosserna 1:16) Dessa mäktiga andevarelser fick frihet, intelligens och känslor och kunde därigenom själva visa kärlek – mot varandra och, framför allt, mot Jehova Gud.

And it doesn't have to be through the ears: this system uses an electrotactile grid on the forehead, so whatever's in front of the video feed, you're feeling it on your forehead.
Och det behöver inte komma via öronen: Det här systemet använder ett elektrotaktilt rutnät i pannan så att det som finns framför kameran ger känselupplevelser i pannan.

But I’ll give him something: in one respect he actually showed genuine feelings.
Men något gott ska jag säga om honom: på ett område visade han faktiskt äkta känslor.

As far as space exploration is concerned, the Committee feels that evenly balanced collaboration is needed on the programme with existing European organisations, such as the ESA and ESO.
När det gäller rymdforskningen anser kommittén ett det krävs ett balanserat samarbete mellan det program som planeras och de europeiska organisationer som redan finns, t.ex. ESA och ESO.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Hon förstod naturligtvis inte varför jag grät, men i det ögonblicket bestämde jag mig för att sluta tycka synd om mig själv och gräva ner mig i negativa tankar.

That' s what it feels like, too
Så känns det också

However, in the present case, I feel that this report must be clearly welcomed, bearing in mind that it represents the only way of controlling quality and guaranteeing good health.
I det föreliggande fallet menar jag dock att betänkandet måste välkomnas, med tanke på att det utgör det enda sättet att kontrollera kvalitet och garantera en god hälsa.