find oor Sweeds

find

/faɪnd/, /'fɑʊnd/ Verb, werkwoord, naamwoord

Anything that is found (usually valuable), as objects on an archeological site or a person with talent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finna

werkwoord

encounter, locate, discover

It's easy to find friends; it's harder to keep them.
Det är lätt att finna vänner; det är svårare att behålla dem.

hitta

werkwoord

encounter, locate, discover

Can you help us find the nearest road?
Kan du hjälpa oss att hitta närmsta väg?

fynd

naamwoord onsydig

anything found

Additional findings support the theory that Hillary was beaten and then buried alive.
Ytterligare fynd stöder teorin att Hillary misshandlades och begravdes levande.

konstatera · upptäcka · utröna · uppdaga · upptäckt · upphitta · tycka · ernå · anse · skaffa · nå · se · slå · påträffa · uppnå · fånga · döma · drabba · knacka · banka · konfiskera · få · uppfinning · erhålla · söka · märka · träffa · inse · möta · förstå · hålla · ertappa · förklara · anskaffa · bekosta · hittegods · anträffa · underhålla · uppdriva · besluta · förse · avkunna utslag · funnit · få tag i · hitta på · komma på · leta reda på · söka reda på · söka upp · träffa på · tycka att någon är · tycka någon vara

Find

A field in the main Communicator window where a user can search for a person by name or e-mail address. Communicator searches the corporate address book.

Soortgelyke frases

find not guilty
frikänna

find a needle in a haystack
hitta en nål i en höstack

The Five Find-Outers
Mysterie-böckerna

hard to find
svårfunnen

find expression in
uttryckas i

finding
dom · finnande · funnit · fynd · undersökningsresultat · upptäckt · utslag

to find out
att finna ut

Find A Grave
Find A Grave

Fantastic Beasts and Where to Find Them
Fantastiska vidunder och var man hittar dem

voorbeelde

The ongoing refinement of state aid control finds expression in a number of ways.
Den fortlöpande förfiningen av statsstödskontrollen visar sig på många olika sätt.

Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Montorio har inte ifrågasatt beräkningen, som kommissionen har åberopat i sin ansökan, av den ränta som skall betalas på vart och ett av de belopp som betalats i förskott. Jag rekommenderar därför att domstolen dömer till kommissionens fördel i denna fråga.

It' s just that I couldn' t find you
Det var bara sâ att jag inte kunde hitta dig

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Kristna som är uppriktigt intresserade av varandra har inte svårt att låta sin kärlek komma till uttryck vid vilken tid som helst på året.

Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Under referensperioden (2010–2012) betalades ytterligare fordringar på sammanlagt mer än 249 miljoner euro[15] till kommissionen efter iakttagelser i kontrollrapporterna och dess andra kontrollverksamheter och som ett resultat av dess uppföljning av revisionsrättens iakttagelser och domstolens beslut om överträdelseförfarandena för traditionella egna medel[16].

You'll find love again someday.
Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.

(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
54) Domstolen har däremot aldrig tillämpat denna tolkning på konstateranden avseende ett enskilt företag.

We certainly haven’t been able to find any link between him and our competitors.
I alla fall hittar vi inga kopplingar till några av våra konkurrenter.

“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
”Hitta, ta med, undervisa: Anta tempelutmaningen”, sidan 54: Har du antagit utmaningen?

Do you know where I can find him?
Vet ni varjag kan hitta honom?

We are only finding the path we are meant to walk on.
Vi finner endast den stig vi är avsedda att gå.

We're trying to find out why it started here.
Vi försöker ta reda på varför det började här.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Om man skulle jämföra ritningen för Kristi ursprungliga kyrka med varje kyrka i världen i dag, finner man att punkt för punkt, organisation för organisation, lärosats för lärosats, förrättning för förrättning, frukt för frukt och uppenbarelse för uppenbarelse, så är det bara en som stämmer – Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

You find this?
Hittade du denna?

Today I should like to focus my presentation on the Court's findings in three areas: the statement of assurance, budgetary management and the process of reform of the Commission.
I dag vill jag koncentrera mitt anförande på revisionsrättens slutsatser inom tre områden: revisionsförklaringen, budgetförvaltningen och reformprocessen inom kommissionen.

Hey, Tom, never expected to find you here.
Jag trodde inte att du var här.

To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
För att undgå att behöva lägga av ett plagg långt innan du dragit full nytta av det finner du i allmänhet att det är bäst att undvika ”modeflugor” eller extrema klädstilar, som snabbt blir omoderna.

(42) In accordance with the findings set out in recital (32) of the provisional Regulation which are hereby confirmed, KEIC is considered to be a public body.
(42) I enlighet med undersökningsresultaten i skäl 32 i förordningen om provisorisk tull, vilka härmed bekräftas, anses exportförsäkringsinstitutet vara ett offentligt organ.

1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
1 Europeiska kommissionen har yrkat att domstolen ska fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF genom att införa artiklarna 137.8, 138 tredje strecksatsen, 153 och 157.3 i ramlag (I) av den 27 december 2006 (Moniteur belge av den 28 december 2006, s. 75178), i dess lydelse sedan den 1 april 2007 (nedan kallade de aktuella bestämmelserna eller ramlagen), genom vilka egenföretagare som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig i en annan medlemsstat än Konungariket Belgien åläggs att göra en förhandsanmälan innan de inleder verksamhet i Belgien (nedan kallad Limosaanmälan).

Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
Därför bibehålls målvinstmarginalen på 5 % för det slutgiltiga avgörandet.

In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Vid positivt fynd av LPAI skall följande prover tas för laboratorietestning i stället för de standardprover som avses i diagnostikhandboken 21 dagar efter det senaste positiva fyndet av LPAI i den godkända enskilda karantänen eller i varje enhet i den godkända karantänstationen och därefter med 21 dagars mellanrum:

NOAEL: abbreviation for no-observed-adverse-effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.
NOAEL: Förkortning av No-Observed-Adverse-Effect Level (nivå där inga skadliga verkningar observeras), dvs. den högsta dos- eller exponeringsnivå vid vilken inga skadliga behandlingsrelaterade verkningar kan observeras.

* How does the Lord assist us in finding people to teach?
* Hur hjälper Herren oss att finna människor att undervisa?

Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the Commission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).
Sammanfattning av de huvudsakliga resultaten Vad g ller best mmelserna om kontroll av att additionalitetsprincipen efterlevs och till mpningen av dessa i kommissionen och medlemsstaterna konstateras i huvudsak f ljande: a ) F rordningens definition av additionalitetsprincipen medger olika tolkningar i de enskilda medlemsstaterna ( se punkt 4 ).

I gotta find my friend, check on the car
Jag måste hitta min vän, kolla till bilen