fine-tune oor Sweeds

fine-tune

werkwoord

To make small adjustments to something until optimization is achieved

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fininställa

finjustera

Verb

Parliament has every right, however, to seek to start the process of fine-tuning that agreement.
Parlamentet har dock all rätt att försöka finjustera överenskommelsen.

finslipa

werkwoord

We have a concrete proposal, and the fine tuning will be done tomorrow.
Vi har ett konkret förslag som kommer att finslipas i morgon.

Soortgelyke frases

fine tune
finjustera

finely-tuned
finstämd

fine tuning setting
inställning för finjustering

to fine-tune
finjustera

fine tuning
fininställning · finjustering

voorbeelde

5.3 Fine-tuning reverse operations
5.3 Finjusterande reverserade transaktioner

In Chapter 1, Section 1.3.1, the third indent on ‘fine tuning operations’ is amended as follows:
Kapitel I punkt 1.3.1 tredje strecksatsen om ”finjusterande transaktioner” skall ändras på följande sätt:

Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — fine-tuning reverse operations
Skulder i euro till kreditinstitut i euroområdet relaterade till penningpolitiska transaktioner – finjusterande reverserade transaktioner

Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations
Inlåning för att absorbera likviditet med anknytning till finjusterande transaktioner

Reverse transactions, executed as ad hoc transactions for fine-tuning purposes
Reverserade transaktioner som genomförs vid behov i finjusteringssyfte

Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.
Mellan proven får fininställning av bränslesystemet göras.

Parliament has every right, however, to seek to start the process of fine-tuning that agreement.
Parlamentet har dock all rätt att försöka finjustera överenskommelsen.

Fine tuning previous estimates of socio-economic impacts
Finjustering av tidigare uppskattningar av socio-ekonomiska följder

We have lots more to do in terms of fine-tuning the system and reducing costs.
Det finns massor av fler saker att göra vad gäller att finjustera systemet och reducera kostnaderna.

Fine-tuning operations
Finjusterande transaktioner

is a good starting point, with significant aspects that need fine-tuning;
en god utgångspunkt, som dock bör nyanseras när det gäller vissa viktiga aspekter,

A low-carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public and private parties, including financial arrangements.
För att uppnå en utsläppssnål ekonomi krävs det en kontinuerlig och noggrant avpassad samordning mellan offentliga och privata aktörer, vilket även omfattar finansiella överenskommelser.

How this picture is positioned and scaled can be fine tuned below
Hur bilden positioneras och skalas kan finjusteras nedanför

The ECB may decide to conduct fine-tuning bilateral operations on any Eurosystem business day.
ECB kan besluta att utföra och avveckla finjusterande bilaterala transaktioner under Eurosystemets bankdagar.

fine-tuning operations may be conducted by means of:
finjusterande transaktioner får genomföras genom:

In addition, the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine-tuning operations.
Dessutom kan Eurosystemet använda reverserade transaktioner för strukturella och finjusterande transaktioner.

The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations.
Samma lägsta anbudsbelopp och multipelbelopp gäller för finjusterande och strukturella transaktioner.

These are mainly fine tuning of some of the aspects of the report.
Det är främst fråga om finjustering av vissa av aspekterna i rapporten.

They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.
De blev exakt avpassade för att göra livet på jorden njutbart.

The new system was aimed at fine-tuning the speed of the gas extraction mechanism.
Avsikten med det nya systemet var att finjustera hastigheten i fråga om mekanismen för utsugningen av rökgas.