fineness oor Sweeds

fineness

naamwoord

The ratio, in a precious metal, of the primary metal to any additives or impurities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finhet

The wool is comparable in fineness to that of the Merinos and its worth has long been recognised.
Ullens finhet kan jämföras med merinoullens och man har länge varit medveten om dess höga värde.

utsökthet

The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
Skörheten i kristall är ingen svaghet, utan utsökthet.

renhet

w

Soortgelyke frases

fine
Böter · OK · amper · betala böter · bildad · bot · bra · brännvin · bötefälla · böter · bötesbelopp · bötesstraff · bötfälla · dagsböter · duglig · duktig · döma att böta · egg · elegant · fager · fin · finare · finkornig · finkorning · finmaskig · fint · fintrådig · flott · framstående · förfinad · förtunna · god · grann · gräll · gäll · göra smalare · härlig · härligt · hårdragen · högre · kul · kultiverad · kunnig · liten · minska · nätt · perfekt · plikt · prydlig · präktig · pur · raffinera · recept · ren · skarp · skicklig · skön · smal · snygg · solig · spirituell · späd · stilig · storartad · straffavgift · ståtlig · subtil · tunn · utmärkt · utsökt · vacker · vackert · vite · ädlare

day-fine
dagsbot

Valand School of Fine Arts
Konsthögskolan Valand

voorbeelde

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.

If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Om direktivet faller i morgon, kan vi säga att man i Lissabon visserligen fick höra många vackra ord, men att det här behövs handling.

So long as they follow orders, they’ll do fine; otherwise, they’ll get a be-laying pin upsides the head, mark my words.
Så länge de bara följer order duger de; annars får de en koffernagel i skallen, sanna mina ord.

The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Böternas storlek rapporterade av två medlemsstater, och varierade mellan 500 och 2 000 euro.

There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Internationella valutafonden har stärkt sin kapacitet och håller på att förfina sina instrument för att kunna analysera, utvärdera och övervaka stabiliteten i finanssystemet på ett effektivare sätt.

(b) in so far as legal persons are concerned, be effective, proportionate and dissuasive sanctions which shall include criminal or non-criminal fines and may entail other sanctions such as:
b) när det gäller juridiska personer är effektiva, proportionerliga och avskräckande och som innefattar böter eller administrativa avgifter och som kan innefatta andra sanktioner såsom

Furthermore, at the hearing, the applicants put forward an additional plea, contesting the increase in the fine in order to ensure that it had a sufficiently deterrent effect.
Sökandena framförde vid förhandlingen dessutom en ytterligare anmärkning. Dess syfte var att ifrågasätta höjningen av böterna för att säkerställa en tillräckligt avskräckande verkan.

(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
(3) I syfte att ta hänsyn till tekniska, vetenskapliga, operativa behov eller säkerhetsbehov, genom att ändra eller komplettera bestämmelserna om luftvärdighet, miljöskydd, piloter, trafik med luftfartyg, flygplatser, flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, flygledare, operatörer från tredjeland, tillsyn och efterlevnad, flexibilitetsbestämmelser, böter och viten och avgifter bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.

18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.

44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
44 Även om detta begrepp, betraktat separat, i de flesta språkversioner kan ha en större räckvidd än begreppet böter, vilket enbart avser sanktioner av ekonomisk karaktär, finns det språkversioner (närmare bestämt den finska och den svenska) i vilka begreppet, i likhet med begreppet böter som föregår det, endast avser ekonomiska sanktioner.

It's fine, it's fine.
Det är fint, det är fint.

The imam of the same mosque, Abu Bilal, was sentenced last year in Germany for inciting hatred against both Jews and non-Jews, and fined €10,000.
Moskéns imam, Abu Bilal, dömdes förra året i Tyskland till 10 000 euro (drygt 97 000 kronor) i böter, sedan han befunnits skyldig till att ha piskat upp hat mot såväl judar som icke-judar.

It sounds fine.
Det låter bra.

Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Om ett bötesbelopp beräknat i enlighet med artikel 3.2, inklusive eventuella tillägg eller avdrag på grundbeloppet som görs enligt artikel 4, överstiger 500 000 euro ska det maximala bötesbeloppet som ECB får besluta om begränsas till 500 000 euro.

169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
169 Med beaktande av vad som anförts ovan kan sökandena inte med framgång kritisera kommissionen för att ha att identifierat olika bolag i Totalkoncernen i skälen till det angripna beslutet, som avser beräkningen av böterna.

The Commission therefore considers it is sufficient for the legislator to determine the principles of the system and to establish a maximum amount of fine that can be imposed on a recognised organisation committing an infringement.
Kommissionen anser därför att lagstiftaren bör inskränka sig till att fastställa systemets principer och en övre gräns för hur stora böter och viten en organisation sammanlagt kan ådömas.

Tenth plea, alleging breach of the principle of the proportionality of penalties and a manifest error of assessment resulting from the application of an additional amount of 16 % in the fines imputed to the applicant, and of failure to state reasons in relation to the 16 % rate applied in that respect.
I den tionde grunden anför sökanden åsidosättande av principen om sanktioners proportionalitet och en uppenbart oriktig bedömning, eftersom de böter som ålagts sökanden ökades med ett belopp motsvarande 16 procent och denna ökning inte motiverades.

During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.
Under jäsningen och främst under gräddningen spricker ytan och får den typiska ”marmorerade” strukturen.

If the case cannot be settled by amicable procedure and has to be brought before a competent judicial body, a bank security set to take account of the boarding costs and the fines and compensation payable by the parties responsible for the infringement shall be paid by the shipowner into a bank account specified by the competent Comorian authorities
Om frågan inte har kunnat lösas genom förlikningsförfarandet och den förs vidare till en behörig juridisk instans, skall fartygsägaren ställa en bankgaranti, vars storlek skall fastställas med hänsyn till de kostnader som har uppstått genom bordningen samt storleken på de böter och skadestånd som kan åläggas dem som begått överträdelsen, i den bank som anges av de behöriga komoriska myndigheterna

If the gentleman can manage, it's fine.
Det går säkert bra ändå.

1639 At the hearing, the applicant drew attention to four points justifying, in its submission, a reduction of the fine by the Court in the exercise of its unlimited jurisdiction.
1639 Under förhandlingen tog sökanden upp fyra punkter som enligt bolaget motiverade att tribunalen vid utövandet av sin obegränsade behörighet skulle sätta ned bötesbeloppet.

5.3 Fine-tuning reverse operations
5.3 Finjusterande reverserade transaktioner

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan.

The basic amounts of the fines referred to in paragraph 1 shall be included within the following limits:
Basbeloppen för de avgifter som avses i punkt 1 ska tillämpas inom nedanstående gränser: