fixed rate oor Sweeds

fixed rate

The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fast pris

onsydig

At a fixed rate, you'll buy the new company back until it is entirely owner-operated.
Ni köper tillbaks den till ett fast pris tills den drivs helt av sina ägare.

Soortgelyke frases

fixed exchange rate
Fast växelkurs · fast valutakurs

fixed-rate mortgage
Annuitetslån

fixed-rate agreement
avtal om fast kurs

voorbeelde

— the type of auction (fixed rate or variable rate tender);
— Typ av förfarande (anbud till fast eller rörlig ränta).

Fig.6: Breakdown of the investment portfolio between fixed-rate and variable-rate securities at 31 December 2002
Fig. 6: Fördelningen av värdepappersportföljen på fast resp. rörlig ränta 31 december 2000.

Fixed rate bonds represent approximately 94 % of the investment portfolio at the balance sheet date (2006: 93 %).
På balansdagen utgjorde obligationer med fast räntesats ca 94 % av den samlade investeringsportföljen (motsvarande belopp 2006: 93 %).

(a) floating coupons with a resetting period longer than 1 year shall be treated as fixed rate coupons;
a) Rörliga kuponger med en räntejusteringsperiod som är längre än ett år behandlas som kuponger med fast ränta.

These loans are granted at a fixed rate of # % and consequently, considered as loans at preferential rates
Lånen beviljas till en fast ränta på # % och betraktas följaktligen som lån till förmånliga räntor

Fixed rate
Fast ränta

— the fixed tender interest rate/price/swap point (in the case of fixed rate tenders);
— Fast ränta/pris/swappunkt (vid anbud till fast ränta).

(a) Fixed rate tender operations
a) Anbud till fast ränta

This appropriation is intended to cover the fixed-rate secretarial allowance as referred to in the aforementioned provisions
Detta anslag är avsett att täcka ersättning för sekreterartjänster enligt ovan nämnda bestämmelser

In the allotment of a fixed rate tender, the bids received from counterparties are added together.
Tilldelningar vid anbud till fast ränta sker så att motparternas anbud först summeras.

Fixed rate payment frequency leg 1 — multiplier
Betalningsfrekvens för fast ränta ben 1 – multiplikator

Swap of structured rate for floating rate or fixed rate (one way).
Byte av strukturerad ränta mot rörlig eller fast ränta (endast åt detta håll).

(5) higher bound value related to a fixed rate borrowing covered by an interest rate swap
(5) Det högre värdet gäller det lån till fast ränta som täcks av en räntesvapp.

An indication of the fixed rate leg 2 used, if applicable.
Uppgift om använt fast ränteben led 2, om tillämpligt.

Fixed rate of leg 1
Fast ränta ben 1

Swap of fixed rate for floating rate or vice versa.
Byte av fast ränta mot rörlig ränta eller tvärtom.

The maximum fixed rate shall be established by the [NCECP] every quarter.
Den maximala fasta tariffen ska fastställas av [VKEKK] på kvartalsbasis.

Fixed rate of leg 2
Fast ränta ben 2

the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched;
Referensräntan (för positioner med rörlig ränta) respektive kupongen (för positioner med fast ränta) svarar väl mot varandra.

7.1 of which fixed rate issues:
7.1 varav emissioner med fast ränta: