flourishing oor Sweeds

flourishing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of flourish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blomstrande

adjektief

Kattegat is an important trading station and I mean to see it flourish.
Kattegatt är en viktig handelsstation och jag vill få den att blomstra.

Soortgelyke frases

flourished
se flourish

to flourish
att blomstra · att trivas · blomstra · frodas · svinga

flourish
blomma · blomsterspråk · blomstra · demonstrera · elegant sväng · elegant svängning · fanfar · florera · flott gest · frodas · krumelur · lysa med · retorisk utsmyckning · släng · snirkel · svinga · svänga · touche · trivas · tusch · utsmyckning

voorbeelde

Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.
Men såsom korthet är förståndets själ och omsvep blott dess lemmar och sirater så vill jag vara kort.

The European economy flourishes most where the legal and institutional framework adheres fully to the common values of the Union.
Den europeiska ekonomin frodas när de rättsliga och institutionella förhållandena fullständigt överensstämmer med EU:s gemensamma värderingar.

With the kings having secured the country militarily and politically and with vast agricultural and mineral wealth at their disposal, the nation's population, arts, and religion flourished.
Med stabil militär och politisk kontroll över omfattande resurser i form av åkermark och mineraltillgångar blomstrade Egyptens befolkning, konst och religion.

64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.
64 Det framgår av ovanstående överväganden att de motstående kännetecknen, förutom deras uppenbara visuella skillnader, har vissa visuella likheter, som inte enbart beror på den ”svans” som förlänger deras respektive inledningsbokstäver ”c” och ”m” i en båge i form av en underskrift, utan även deras gemensamma användning av ett typsnitt som inte är vanligt förekommande i dagens affärsliv, nämligen typsnittet Spencerian Script, vilket kommer att uppfattas som en helhet av omsättningskretsen.

According to many of our liberal policies, our countries will flourish if we turn them into areas of this nature.
Med hänsyn till en stor del av vår liberala politik kommer våra länder att blomstra om vi gör dem till sådana zoner.

“The one trusting in his riches —he himself will fall; but just like foliage the righteous ones will flourish.”
”Den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.”

Peace means my business would flourish.
Fred innebär att mitt företag frodas.

Sources from the Greek Organisation of Football Prognostics (OPAP) indicate that this illegal activity is flourishing in our country, to the detriment of healthy competition in the Greek gambling market.
Källor inom OPAP (den grekiska organisationen för fotbollstips) anger att denna olagliga verksamhet frodas i vårt land, vilket skadar den hälsosamma konkurrensen på den grekiska spelmarknaden.

Emphasises the importance of a harmonised approach to exceptions and limitations in the field of copyright, as well as harmonised statutory exceptions in the area of trademarks and patents — for the benefit, in many cases, of researchers and developers — given that the aim is to facilitate the development, deployment and consumer uptake of new and innovative services and ensure the legal certainty for research teams, innovators, artists and users that is required if a flourishing European digital environment is to emerge;
Europaparlamentet understryker vikten av ett harmoniserat tillvägagångssätt i fråga om undantag och begränsningar på upphovsrättsområdet, samt harmoniserade, lagstadgade undantag för varumärken och patent, i många fall till fördel för forskare och utvecklare, med tanke på att målet är att underlätta utveckling, tillämpning och konsumenternas utnyttjande av nya och innovativa tjänster och garantera den rättsliga säkerhet för forskarlag, innovatörer, artister och användare som krävs för att en blomstrande europeisk digital miljö ska kunna växa fram.

A flourishing demand side is important for the development of a healthy market for advanced information products and services such as multimedia.
En välutvecklad efterfrågan är viktig för utvecklingen av en sund marknad för avancerade informationsprodukter och- tjänster som till exempel multimedia.

They flourish in the courtyards of our God.
de blomstrar på vår Guds förgårdar.

While this tree is found in dry places in Palestine, A Dictionary of Life in Bible Times speaks of it as “flourishing in the hot and humid marshland” of N Africa. —By W.
Trädet växer på torra platser i Palestina, men enligt A Dictionary of Life in Bible Times trivs det också ”i de varma och fuktiga sumpmarkerna” i Nordafrika. (W.

(5) The promotion of European cultural diversity depends on and of the awareness of common roots is based on the freedom of artistic expression, the capability and competences of artists and cultural operators, the existence of flourishing and resilient cultural and creative sectors, able in the public and private domain and their ability to create, innovate and produce their works and distribute their works them to a large and diverse European audience.
(5) Främjandet av den kulturella mångfalden i Europa förutsätter och medvetenheten om gemensamma rötter utgår från den konstnärliga yttrandefriheten samt konstnärers och kulturaktörers kunnande och kompetens, och från att det finns livskraftiga och härdiga kulturella och kreativa sektorer i den offentliga och privata sfären som är i stånd att skapa, framställa göra innovationer och sprida framställa sina verk samt sprida dem till en omfångsrik och heterogen europeisk publik.

Though customs may vary, it flourishes with all the storybook feelings of excitement and anticipation, even sometimes rejection.
Även om sederna varierar blommar den med alla sagolika känslor av spänning och förväntan, och ibland avvisande.

Nearly 400 years after Saul’s reign, King Manasseh of Judah “did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him,” including the consulting of professional foretellers of events, who flourished under his rule.
Nästan 400 år efter Sauls regering gjorde kung Manasse av Juda ”mycket som var ont i Jehovas ögon och kränkte honom så”, bland annat genom att rådfråga de spåkunniga, som hade en stark ställning under hans tid som kung.

Expressionist dance flourished until World War II, when it disappeared almost completely in Central Europe.
Fridansen blomstrade fram till andra världskriget och försvann därefter nästan fullständigt i Centraleuropa.

The waste treatment industry, which employs tens of thousands of people and makes billions of euros, is flourishing due to this growing need. It will certainly have to be very inventive if it is to correctly carry out its task without itself causing pollution under the guise of waste recovery, given that incineration discharges heavy metal particles and dioxins into the atmosphere, that cleaning generates unwanted sludge and certain recycled materials have not found a market.
Under dessa omständigheter är det otänkbart att se på avfallshantering enligt lagen om minsta möjliga direktkostnader: den blomstrande industri (tiotusentals arbetstillfällen, miljarder euro) som faktiskt breder ut sig utifrån detta växandebehov kommer utan tvivel att behöva uppfinna mycket för att fullgöra sitt uppdrag på ett korrekt sätt, bland annat genom att undvika att i sin tur förorena med upparbetning som täckmantel: förbränningen släpper ut partiklar av tungmetaller och dioxiner i luften, reningen genererar icke-önskvärda restprodukter och vissa återanvända material har inte funnit sin marknad.

Lebanon was flourishing when the war broke out.
Libanon blomstrade när kriget bröt ut

3:1-4) Yet, brotherly love among Jehovah’s Witnesses flourishes throughout the earth.
3:1–4) Men kärleken bland Jehovas vittnen är stark och brinnande.

The “flourishing of Arctic, Alpine and Mediterranean flora, lime haters and lime lovers, all growing together in this small corner of western Ireland” has baffled and bewildered botanists for hundreds of years.
”Arktisk flora, alp- och medelhavsflora, växter som föredrar sur jordmån och växter som föredrar alkalisk jordmån, allt växer tillsammans på det här lilla hörnet av västra Irland”, något som har förbryllat och förbluffat botaniker i hundratals år.

It flourishes in areas of heavy rainfall, but it is also fruitful in climates where there is no rain for nine months of the year.
Den frodas i områden med stor nederbörd, men den bär också frukt i klimat där det inte regnar under nio av årets månader.

However, one association of importers maintained that the imposition of anti-dumping measures was against the interest of importers of urea and that for them a flourishing agricultural sector is important.
En sammanslutning av importörer hävdade emellertid att införandet av antidumpningsåtgärder stred mot karbamidimportörernas intresse och att en blomstrande jordbrukssektor var viktig för dem.

As you will see, the dynamic message of truth continues to flourish in this part of the earth.
Detta kraftfulla budskap fortsätter som du kommer att se att ha framgång i den här delen av jorden.

Likewise a spiritual paradise is now flourishing among worshipers of Jehovah God, but this time it is earth wide.
Likaså blomstrar nu ett andligt paradis bland dem som tillber Jehova Gud, men den här gången är det världsomfattande.

What I think we can do, and should do more, is to make sure that we help set a regulatory climate in which entrepreneurship can flourish, so that more new jobs can be created and genuinely; as one door has to close, other doors can be encouraged to open.
Vad jag anser att vi kan, och i större utsträckning bör, göra är att se till att främja ett rättsligt klimat där entreprenörskapet kan blomstra, så att fler nya arbetstillfällen kan skapas och att, när en möjlighet är uttömd, andra möjligheter verkligen kan uppmuntras att öppnas.