gamble oor Sweeds

gamble

/ˈɡæm.bəl/ werkwoord, naamwoord

A significant risk, undertaken with a potential gain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hasardspel

onsydig

Many sites have no age restriction and offer gambling for fun or for money.
För många webbplatser som erbjuder hasardspel för nöjes skull eller i pengasyfte finns ingen åldersgräns.

riskera

werkwoord

You know, we gambled with Cass, and now Amara has him.
Vi riskerade Cass och nu har Amara honom.

spel

naamwoord onsydig

I won't gamble with your mother's life, or Ralphy's.
Jag tänker inte sätta mammas liv på spel, inte Ralphys heller.

spela · chansning · lotteri · vågspel · turspel · spekulera · äventyr · spela hasardspel

Gamble

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

to gamble
riskera · spekulera · spela

Linda Gamble
Linda Gamble

Gambling
spel

compulsive gambling
ludomani · spelberoende · spelmani · spelmissbruk

gamble on the stock exchange
spela på börsmarknaden

gambling
dobbel · gambling · hasard · hasardspel · spel

pathological gambling
Spelberoende · ludomani · spelberoende · spelmani · spelmissbruk

problem gambling
ludomani · spelberoende · spelmani · spelmissbruk

gambling table
spelbord

voorbeelde

Integrity of online gambling (short presentation)
Integriteten för hasardspel online (kortfattad redogörelse)

Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.
Trots att det enligt den rättsliga ramen är förbjudet för utländska onlineaktörer att marknadsföra sina speltjänster till konsumenter med hemvist i Danmark, har många onlineaktörer som är etablerade i andra medlemsstater och även i tredjeländer erbjudit sina tjänster via kanaler som inte finns i Danmark, t.ex. satellittevekanaler som sänder från Storbritannien.

Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses
Utskänkning av mat och dryck avseende kasinon och spellokaler

I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Jag stal pengar från honom, och ett tag försörjde jag mig på att spela.

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Utöver bristen på direkt kontakt mellan konsumenten och aktören, utgör den omständigheten att spel via Internet är särskilt lättillgängligt och ständigt pågående, liksom den potentiellt stora omfattningen och förekomsten av ett sådant utbud på en internationell marknad i en miljö som dessutom kännetecknas av att spelaren är isolerad, anonym och fri från social kontroll, faktorer som är ägnade att främja utvecklingen av spelberoende och överdrivna utgifter för spel och därför öka de därmed förbundna negativa sociala och moraliska konsekvenserna.

76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
76 Kärandebolagen i det nationella målet har anfört att den lagstiftning som är aktuell i det nationella målet åsidosätter principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, genom att den drastiskt höjde skatten på drift av spelautomater i spelhallar samtidigt som den föreskrev en övergång till ett system som baserades på en central server, för att därefter förbjuda drift av dessa automater i andra lokaler än kasinon, utan att de berörda aktörerna beviljades en övergångsperiod eller erbjöds ersättning.

But far more people lose at gambling than win.
Men de som förlorar är långt fler än de som vinner.

Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units
Skåp och bord anpassade för användning med underhållnings-, spel-, hasardspels- och/eller videobildskärmar

This minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.
Denna minsta skyddsnivå bör omfatta behovet av att förebygga spelberoende, fastställda åldersgränser för tillträde till alla slags hasardspel och spelverksamhet, ett förbud mot användning av kredit samt förbud mot alla former av reklam riktad mot minderåriga eller grupper som inbegriper minderåriga eller personer som kan befaras vara yngre än åldersgränsen för hasardspel.

Games of chance are not expressly mentioned in the directive on audiovisual media services; however, it is not to be ruled out that gambling services may be covered by the directive through the intended extension of its scope to include non-linear audiovisual media services.
I direktivet om audiovisuella medietjänster omnämns inte hasardspel uttryckligen, men på grund av den planerade utvidgningen av räckvidden till icke-linjära audiovisuella medietjänster kan man inte utesluta att tjänster som innebär hasardspel skulle komma att omfattas.

Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
Men dra inte slutsatsen att man kan sätta likhetstecken mellan att spela hasard och ta en försäkring; det är i stället så att samma lagar gäller för bådadera.

Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Alla former av hasardspel kan få allvarliga följder, men en av de största farorna för unga människor i dag är spelautomaterna.

In the order for reference, that court expresses the considerable doubts it has as to the compatibility of the German rules on gambling with European Union law and refers the following questions to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC:
Delstatsdomstolen har i sitt beslut om hänskjutande uppgett att den hyser allvarliga tvivel vad gäller de tyska spelbestämmelsernas överensstämmelse med gemenskapsrätten och har med stöd av artikel 234 EG ställt följande tolkningsfrågor:

Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Datorer eller datorgrupper (maskinvara), programvara för kasino- och nöjesarkadspel, särskilt för myntstyrda maskiner, spelmaskiner eller videolotterispel (alla dessa varor endast för hasardspelsindustrin och för kommersiell användning i kasinon, spelhallar eller drift av ett vadslagningskontor)

Calls on the Commission and the Member States to take note of studies already conducted in this field, to focus on research examining the incidence, formation and treatment of gambling addiction and to collect and publish statistics on all channels (online and offline) of gambling sectors and gambling addiction in order to produce comprehensive data on the entire gambling sector of the EU; underlines the need for statistics from independent sources, particularly concerning gambling addiction;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att beakta de undersökningar som redan har genomförts på detta område, att inrikta sig på forskning om förekomst, uppkomst och behandling av spelberoende samt att samla in och offentliggöra statistiska uppgifter om alla former av hasardspel (både hasardspel online och traditionella hasardspel) och om spelberoendet för att få fram en heltäckande sammanställning av hela EU:s hasardspelssektor. Statistiken måste komma från oberoende källor, särskilt när det gäller spelberoende.

(h) gambling activities which involve wagering a stake with pecuniary value in games of chance ...
h) Spelverksamhet som innebär att insatser med penningvärde görs i hasardspel ...

Well, it' s a gambling scam, but we haven' t put our finger on it yet
Antagligen spel fusk

It is no secret that gambling goes together with criminality, violence, organised crime, prostitution and various other related phenomena.
Det är ingen hemlighet att spelande går hand i hand med kriminalitet, våld, organiserad brottslighet, prostitution och flera andra sammanhängande företeelser.

Public officials become obligated to underworld characters because of their gambling debts, which debts, at times, cost the lives of the gamblers as victims of murder or suicide.
Ämbetsmän i det allmännas tjänst kommer i beroendeförhållande till personer i den undre världen på grund av sina spelskulder, vilka ibland kostar spelarna livet genom att de blir offer för mord eller begår självmord.

In Germany, public casinos operators are, for their gambling related income, subject to a specific tax regime on the basis of the laws on public casinos adopted by the Länder and other provisions of national law.
I Tyskland föreskrivs särskilda skatteregler för kasinoföretags spelintäkter i enlighet med delstaternas lagstiftning om kasinon och andra bestämmelser i den nationella lagstiftningen.

On the production side, besides the multinational integrated producers, such as Scott, Kimberly-Clark (through its licence with Carrara), Procter & Gamble, James River/Jamont, PWA-SCA, there is a multitude of small or medium-sized operators active in the market.
På tillverkningssidan är en mängd mindre och medelstora aktörer verksamma på marknaden förutom de multinationella integrerade tillverkarna som Scott, Kimberly-Clark (genom licensavtalet med Carrara), Proctor & Gamble, James River/Jamont, PWA-SCA.

She told me that from what she had learned in her study of the Bible, Jehovah does not approve of gambling.
Hon sade mig att av vad hon hade lärt sig av sitt studium av Bibeln godkänner Jehova inte hasardspel.

your committee is meeting next month on casino gambling.
Ni har ett möte om hasardspel nästa månad.

This guy's, uh - no girls, no, uh, drinking... no gambling, nothing.
Inga flickor, han dricker inte.

D.51d — Taxes on winnings from lottery or gambling
D.51d – Skatter på lotteri- eller spelvinster