Gamblers Anonymous oor Sweeds

Gamblers Anonymous

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anonyma Spelare

Meanwhile, as long as you ́ re working... and if you agree to go to Gamblers Anonymous, I ́ ll keep paying your debt.
Under tiden, så länge som du arbetar och går till Anonyma Spelare fortsätter jag att betala skulden.

voorbeelde

“It’s getting worse fast,” said a spokesman for a group called Gamblers Anonymous.
”Situationen förvärras snabbt”, säger en talesman för Gamblers Anonymous (en sorts länkrörelse för hasardspelare).

On Friday, please join us for our first annual Gamblers Anonymous Monte Carlo Night. Yeah.
" Anonyma Spelares Monte Carlo-kväll. "

In many cities assistance programs, such as Gamblers Anonymous, have been set up.
På många platser har man upprättat hjälporganisationer för hasardspelare, till exempel Gamblers Anonymous.

I never thought of it that way before, but I went to a Gambler's Anonymous meeting.
Efter ett möte för Anonyma Spelmissbrukare insåg jag det.

I wonder what they give you at Gamblers Anonymous.
Undrar vad Anonyma Spelmissbrukare ger en.

I wonder what they give you at Gamblers Anonymous
Undrar vad Anonyma Spelmissbrukare ger en

Gamblers Anonymous. Three months now.
Anonyma spelare, sedan tre månader.

Gamblers Anonymous
Anonyma spelare

Others have been aided by self- help groups such as Gamblers Anonymous.
Andra har fått hjälp av Gamblers Anonymous (Anonyma spelare; liknar Länkarna) och liknande organisationer.

“Half the [OTB] customers are betting six days a week,” a member of Gamblers Anonymous claims.
”Hälften av kunderna [i OTB] satsar pengar sex dagar i veckan”, hävdar en medlem av Gamblers Anonymous.

This is evidenced by the confessions of a cabdriver named Victor at a Gamblers Anonymous meeting in New York.
Detta visas av vad en taxiförare vid namn Victor bekände vid ett möte för Gamblers Anonymous i New York.

The remaining 90 percent now comes from the local population, which, according to a Gamblers Anonymous spokesman, may include 600,000 compulsive gamblers.
De återstående 90 procenten kommer från lokalbefolkningen, och enligt en talesman för ”Gamblers Anonymous” (hasardspelarnas motsvarighet till Länkarna) kan det röra sig om 600.000 personer som vanemässigt spelar.

Meanwhile, as long as you ́ re working... and if you agree to go to Gamblers Anonymous, I ́ ll keep paying your debt.
Under tiden, så länge som du arbetar och går till Anonyma Spelare fortsätter jag att betala skulden.

Gordon Moody, of Gamblers Anonymous, says: “At first, [gambling] is a wonderful new experience, like making a great discovery or falling in love. . . .
Gordon Moody, som tillhör en organisation som hjälper spelare att komma över sitt beroende, säger: ”Först är [spelandet] en underbar ny upplevelse — som att göra en stor upptäckt eller bli kär. ...

Gamblers Anonymous is a worldwide organization set up for that purpose, with some 200 chapters and 3,000 members in the United States alone.
Gamblers Anonymous är en världsomfattande organisation som är grundad för detta syfte, och den har omkring 200 avdelningar och 3.000 medlemmar enbart i Förenta staterna.

There is an organization called Gamblers Anonymous that gives the same kind of help to addicted gamblers that Alcoholics Anonymous gives to alcoholics.
Det finns en organisation som kallas Anonyma hasardspelare och som ger samma slags hjälp åt spelnarkomaner som nykterhetsföreningen Anonyma alkoholister (motsvarar Länkarna) ger åt vanedrinkare.

As “Gamblers Anonymous” points out: “Once a man is in the grip of this addiction [gambling], he has lost all control, all sense of moral values.”
Som ”Gamblers Anonymous” (f. d. hasardspelare) påpekar: ”När en man väl har gripits av den här passionen [hasardspel], kan han inte längre behärska sig, han har förlorat all känsla för moraliska värden.”

Recently when his wife phoned Gamblers Anonymous the man owed $5,000, and had just run out to bet his last $16, leaving behind an empty refrigerator and two hungry children.
När den här mannens hustru ringde till Gamblers Anonymous (hasardspelarnas motsvarighet till Länkarna) var han skyldig 5.000 dollar och hade just gått ut för att satsa sina sista 16 dollar, och han hade då lämnat bakom sig ett tomt kylskåp och två hungriga barn.

“Over 2,000 children under 16 are taken by their parents to Gamblers Anonymous every year, and the present rate of referrals . . . in Britain are thought to be just the tip of the iceberg.”
”Mer än 2.000 barn under 16 års ålder tas varje år av sina föräldrar till Gamblers Anonymous (en organisation som hjälper spelare att bli av med sin last), och det nuvarande antalet hjälpsökande i Storbritannien anses bara vara toppen av ett isberg.”

Over 200 national organizations have patterned themselves on Alcoholics Anonymous to help the “victims” of other “addictions,” such as Batterers Anonymous, Gay Men’s Overeaters Anonymous, Gamblers Anonymous, Debtors Anonymous, Messies Anonymous, and Workaholics Anonymous.
Över 200 landsomfattande organisationer har bildats efter Anonyma alkoholisters (Länkarnas) mönster för att hjälpa människor som är slavar under andra ”laster”, till exempel Anonyma hustrumisshandlare, Anonyma överviktiga homosexuella, Anonyma hasardspelare och Anonyma arbetsnarkomaner.

It has been estimated that, in the UK alone - as Gamblers Anonymous say - there is something in the region of 600 000 people who are addicted to gambling and who are members of Gamblers Anonymous.
Enligt Anonyma Spelare finns det bara i Storbritannien runt 600 000 personer med spelberoende och som är medlemmar i Anonyma Spelare.

So it is not surprising that Gamblers Anonymous has spoken out against video games on the basis that obsessive and compulsive habits can begin to develop in children as young as ten years of age.
Det är därför inte förvånande att den amerikanska hjälporganisationen Anonyma hasardspelare har varnat för TV-spel, på grund av att förslavande och behärskande vanor kan börja utvecklas hos barn redan i tioårsåldern.

Each group should be self-governing except in matters affecting other groups or Gamblers Anonymous as a whole.
4.Varje grupp ska vara självstyrande utom i angelägenheter som berör en annan grupp eller Al-Anon eller AA som helhet.

Gamblers Anonymous Self-Assessment Questionnaire:
Gamblers Anonymous frågeformulär:

Gamblers Anonymous International - An international organization to help compulsive gamblers worldwide.
Gamblers Anonymous International – En internationell organisation som hjälper spelmissbrukare över hela världen