gamblers oor Sweeds

gamblers

naamwoord

Plural form of gambler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spelare

naamwoord

I have no problem with responsible gamblers participating in online gaming activity offered by responsible operators.
Jag ser inga problem med att ansvarsfulla spelare deltar i hasardspelsaktiviteter online som erbjuds av ansvarsfulla operatörer.

Soortgelyke frases

The Gambler
Spelaren

gambler
hasardspelare · hasardör · risktagare · spelare

Gamblers Anonymous
Anonyma Spelare

The Angel and the Gambler
The Angel and the Gambler

Gambler
Gambler

voorbeelde

Public officials become obligated to underworld characters because of their gambling debts, which debts, at times, cost the lives of the gamblers as victims of murder or suicide.
Ämbetsmän i det allmännas tjänst kommer i beroendeförhållande till personer i den undre världen på grund av sina spelskulder, vilka ibland kostar spelarna livet genom att de blir offer för mord eller begår självmord.

This is one reason why they are not so attractive to sophisticated gamblers.
Detta är en orsak till att de inte är så lockande för avancerade spelare.

Yet, the overwhelming majority of gamblers must lose!
Ändå är det så att det överväldigande flertalet av spelarna måste förlora!

Urges Member States to cooperate at EU level to take measures against any aggressive advertising or marketing by any public or private operator of online gambling, including free demonstration games, to protect in particular gamblers and vulnerable consumers such as children and young people
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att samarbeta på EU-nivå för att vidta åtgärder mot eventuell aggressiv marknadsföring och annonsering från statliga eller privata operatörer när det gäller hasardspel online, inbegripet kostnadsfria demonstrationsspel, för att skydda i synnerhet spelare och sårbara konsumenter som barn och ungdomar

Gamblers sometimes become so enslaved and so desperate to pay gambling debts that they turn to stealing, giving up their own good name.
Spelare blir ibland så förslavade och så desperata att betala spelskulder att de börjar stjäla och ger upp sitt eget goda namn.

The contested decisions of the Bundesminister für Finanzen were based on the fact that the applicants in the main proceedings, which hold licences to operate certain games of chance in Slovenia, had not established that the legal provisions under Slovenian law for the protection of gamblers corresponded at least to the Austrian legal provisions, which is one of the conditions for the grant of a permit to advertise in Austria casinos located outside the national territory.
De angripna besluten från Bundesminister für Finanzen grundades på den omständigheten att sökandena i målet vid den nationella domstolen, som har tillstånd att arrangera vissa hasardspel i Slovenien, inte hade styrkt att lagbestämmelserna om skydd för spelare i Republiken Slovenien minst motsvarar dem som gäller i Österrike. Detta är ett av villkoren för att tillstånd ska meddelas att göra reklam för utländska kasinon i Österrike.

Well, this kid' s father, he' s a fucking degenerate gambler
Grabbens pappa är en degenererad spelare

But the gambler’s dream of instant wealth is a far cry from the years of sweat and toil that explorers and pioneers put into their ventures.
Men hasardspelarens dröm om omedelbart välstånd skiljer sig vida från de år av svett och hårt arbete som forskningsresandena och pionjärerna fick satsa.

According to Gazel, ‘specialists say that compulsive gamblers who do not seek help run the risk of ending up in prison, committing suicide, or going insane.’
Enligt Gazel påstår experter att tvångsspelare som inte söker hjälp löper risk att hamna i fängelse, begå självmord eller bli galna.

However, a normal lottery transaction consists of the payment of a sum by a gambler who hopes in return to receive a prize or winnings.
Ett normalt lotteriförfarande består i att en spelare betalar ett belopp och hoppas att som motprestation erhålla ett pris eller en vinst.

Does it boggle your mind to read of adult gamblers giving up their life’s work and accomplishments —jobs, businesses, family, and, for some, their life— for the sake of gambling?
Tycker du att det är svårt att fatta att vuxna människor är villiga att offra allt som de arbetat för och åstadkommit i livet — sitt förvärvsarbete, sin affärsrörelse, sin familj och i somliga fall sitt liv — bara för att spela hasard?

The DTCs are premises open to the public in which gamblers are able to place sporting bets on line by accessing one of Stanley’s servers in the United Kingdom or another Member State, pay their stakes and, where appropriate, draw their winnings.
Dessa tillhandahåller sina tjänster i lokaler som är öppna för allmänheten och i vilka spelarna kan göra sina insatser elektroniskt genom uppkoppling mot Stanleys server i Förenade kungariket eller i en annan medlemsstat, betala sina insatser och i förekommande fall hämta ut sina vinster.

You tricked those gamblers like a real businessman
Du lurade hasardspelarna som en riktig affärsman

What came as a surprise to Dominik was that Lauralynn turned out to be a reckless and compulsive gambler.
Det som kom som en överraskning för Dominik var att Lauralynn visade sig vara en obekymrad och tvångsmässig spelare.

(2) Where, in connection with participation in lotteries, payments of more than EUR 10 per game are made by gamblers or other persons, those are no longer regarded as minor amounts, and in that respect any liability under the present Federal law is superseded by any liability under Paragraph 168 of the Criminal Code [(Strafgesetzbuch)].
(2) Om spelare eller andra personer, i samband med deltagande i lotterier, betalar mer än 10 euro för ett spel, ska denna betalning inte längre betraktas som en ringa summa varför straffansvar enligt 168 § i strafflagen (Strafgesetzbuch, StGB) ska ha företräde framför straffansvar enligt denna lag.

I'm a gambler.
Jag är en spelmissbrukare.

Some were drunks or gamblers or thieves.
Några av dem hade varit fyllerister eller spelare eller tjuvar.

“It’s getting worse fast,” said a spokesman for a group called Gamblers Anonymous.
”Situationen förvärras snabbt”, säger en talesman för Gamblers Anonymous (en sorts länkrörelse för hasardspelare).

You know, she's a degenerate gambler.
Hon är en degenererad spelare.

As for the potential for pathological gamblers to abuse the technology of the Internet, he says: “As smoking crack cocaine changed the cocaine experience, I think electronics is going to change the way gambling is experienced.”
När det gäller möjligheten för spelare att missbruka Internettekniken, säger han: ”Precis som crackrökning förändrade kokainupplevelsen, tror jag att elektroniken kommer att förändra spelupplevelsen.”

In 1998, American gamblers spent about $50 billion on legalized gambling —more than they spent on movie tickets, recorded music, spectator sports, theme parks, and video games combined.
År 1998 lade amerikanska spelare ut omkring 500 miljarder kronor på legala spel – mer än vad de lade ut på biobiljetter, skivor, sportevenemang, nöjesparker och TV-spel tillsammans.

On 4 October 1866, Anna Snitkina started working as a stenographer on Fyodor Dostoevsky's novel The Gambler.
Den 4 oktober 1866 började Anna Snitkina arbeta som stenograf åt Fjodor Dostojevskij.

Oh, so you're a gambler?
Jaha, så du är en spelar?

Yeah, you Wall Street honchos are real gamblers.
Ni Wall Street-höjdare tycks gilla att spela hasard.

● There are an estimated six million compulsive gamblers in the United States today, according to a report in the New York “Sunday News Magazine.”
● I Förenta staterna finns det nu uppskattningsvis sex millioner människor som inte kan låta bli att spela, enligt en artikel i tidskriften Sunday News Magazine, som utges i New York.