greediness oor Sweeds

greediness

naamwoord

The state of being greedy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

begär

naamwoord onsydig

Furthermore, I would like to mention specifically the major problem represented by the greedy cormorants and the management plan that Parliament has already called for.
Dessutom vill jag särskilt nämna det stora problemet med de glupska skarvarna och den förvaltningsplan som parlamentet redan har begärt.

begäran

naamwoord

girighet

naamwoord w

Hezekiah’s showing his treasure to the Babylonians only serves to whet their greedy appetite.
Att Hiskia visar babylonierna sin skattkammare väcker bara deras girighet.

lystnad

Noun

glupskhet

Soortgelyke frases

greedy-guts
matvrak

be greedy for
trängta efter · tråna efter · åtrå

greedy
begiven · begärlig · girig · glupsk · gniden · gnidig · lysten · njugg · närig · omättlig · sniken · snål · vinningslysten

greedy algorithm
Girig algoritm

voorbeelde

And took with them lots of the stolen goods, the greedy pigs that they were.
De tog det som de hade stulit med sig.

(2Ti 3 Verses 2, 3) Such a greedy and self-centered attitude infects the hearts and minds of many people, making it difficult for all, even true Christians, to exercise patience.
(Verserna 2, 3) Denna giriga och egocentriska inställning fördärvar hjärtat och sinnet hos många människor och gör det svårt för alla, även sanna kristna, att visa tålamod.

Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
Tertullianus skrev längre fram: ”Tänk på dem som med glupskhet vid skådespelen på arenan tar ogudaktiga brottslingars färska blod ... och bär bort det för att bota sin epilepsi.”

I hope that in implementing the directive it will be possible for banks to be more proportionate and targeted in their checks so that individual honest citizens trying to open a bank account are not swamped in red tape, while the arms traffickers, criminal gangs and greedy dictators slip through the net.
Jag hoppas att tillämpningen av detta direktiv gör det möjligt för banker att genomföra sina kontroller på ett mer proportionerligt och målinriktat sätt. På så sätt behöver inte enskilda ärliga medborgare som försöker öppna ett bankkonto drunkna i byråkrati, medan vapenhandlare, kriminella gäng och giriga diktatorer slinker igenom nätet.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”
I Efesierna 5:3, 4 sägs det uttryckligen: ”Otukt och orenhet av varje slag eller girighet må inte ens nämnas bland er, alldeles som det anstår heliga människor; inte heller skamligt uppförande eller dåraktigt tal eller oanständigt skämt, ting som inte är passande, utan hellre tacksägelse.”

Having come to be past all moral sense, they gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness.” —Eph.
Eftersom de har förlorat all moralisk känsla, har de hängett sig åt tygellöshet för att i girighet åstadkomma allt slags orenhet.” — Ef.

After mentioning “greediness” at Col 3:5, Paul adds, “which is idolatry.”
Efter att Paulus har nämnt ”girighet” i Kol 3:5 lägger han till ”som är avgudadyrkan”.

This problem is especially prominent in the agricultural sector, where the crucial measures that have been put in place to provide farmers with financial aid and solidarity have attracted the greedy eyes of international crime on both a small and large scale.
Detta problem är särskilt framträdande i jordbrukssektorn, där viktiga åtgärder för att ge jordbrukare ekonomiskt stöd och solidaritet har dragit till sig giriga blickar från den internationella brottsligheten i både liten och stor skala.

Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)
En biträdande tjänare skall vara allvarlig, inte tvetungad, inte en som dricker mycket, inte lysten efter ohederlig vinning; han skall först prövas i fråga om sin lämplighet; han skall vara fri från anklagelse och presidera väl i sitt hushåll (3:8–10, 12, 13)

But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.
Men nu skriver jag till er att sluta upp att vara i sällskap med någon så kallad broder som är en otuktsman eller en girig människa eller en avgudadyrkare eller en smädare eller en drinkare eller en utpressare, ja att inte ens äta med en sådan.” — 1 Korintierna 5:9—11.

This requires that they be exemplary in being free of greediness.
Detta kräver att de är föredömligt fria från girighet.

Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.
Sackeus, en förste uppbördsman, övergav sitt giriga levnadssätt.

A big, greedy mouth, but with lips as full as a girl’s.
En stor, glupsk mun, med fylliga läppar som på en flicka.

A person who does that is greedy.
En person som gör det är girig.

I think Grobet is a greedy bastard like the rest of them.
Grobet är nog lika girig som alla andra.

Cortés led an independent expedition of greedy adventurers.
Cortés ledde en självständig expedition bestående av giriga äventyrare.

19 Jehovah promises to strip these greedy ones of their ill-gotten gain.
19 Jehova lovar att han skall ta ifrån dessa giriga den egendom som de har skaffat sig på oärligt sätt.

I’m so greedy, it seems to have occluded my vision.’
Jag är så girig, det verkar ha fördunklat min syn.”

Therefore, greedy Balaam suggested to Balak that if Israel could be seduced into false religion and indulgence in animalistic passions, God would curse even His own people.
Därför framförde den girige Bileam den tanken till Balak att om Israel kunde förledas in i falsk religion och lockas att hänge sig åt djuriska passioner, skulle Gud själv komma att uttala en förbannelse över sitt folk.

I also feel that He would ask us to give of ourselves and not be selfish or greedy or quarrelsome, as His precious Son suggests in the Book of Mormon:
Jag känner också att han skulle be oss att ge av oss själva och inte vara själviska eller giriga eller grälsjuka, som hans dyrbare Son sade i Mormons bok:

Non-existent job prospects or, at best, one paltry part-time job after another with long periods of unemployment in between, no social insurance, easy prey for profit-greedy big business.
Obefintligt framtidsperspektiv beträffande arbete eller, i bästa fall, deltidssysselsättning i det ena arbetet efter det andra, med långa perioder däremellan av arbetslöshet, utan socialförsäkring och ett lätt byte för storkapitalets vinstintressen.

Men who were greedy.
Män som var giriga.

If at that point Mr Stone decides to withdraw his savings, Greedy will be able to come up with the cash.
Om Stone vid denna tidpunkt vill ta ut sina besparingar kan Greedy hosta upp kontanterna.

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
I stället för att stå emot den tendens människor har att vara giriga och avundsjuka stal de sådant som tillhörde staten.

Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.
Två gånger ingrep han modigt för att rena templet från giriga köpmän.