grew oor Sweeds

grew

/ɡɹuː/ werkwoord

Simple past of grow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

växte

participle

I remember the house where I grew up.
Jag minns huset som jag växte upp i.

voorbeelde

The girl you just met, Maggie, she's me before I grew into myself and got hotter with age.
Maggie, tjejen du träffade precis, är jag innan jag blev snyggare med åren.

The causal link of the unfavourable developments described above to the imports from the countries concerned was established by considering that these developments took place during a period where the Community market grew rapidly by 27%.
Orsakssambandet mellan den ogynnsamma utveckling som beskrivs ovan och importen från de berörda länderna fastställdes genom att det fastslogs att denna utveckling ägde rum under en period när gemenskapsmarknaden växte snabbt med 27 %.

Every week that went by, she grew more afraid.
För varje vecka som gick blev hon räddare.

As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons.
Allteftersom vi kom Jane närmare under våra månatliga besök försökte vi också lära känna hennes söner.

You know, I grew up in brixton.
Jag växte upp i Brixton.

International tourist arrivals to China grew by 11% in 2002, making China the fifth largest recipient of tourists in the world.
Antalet internationella turister som ankom till Kina ökade med 11 % under 2002, vilket gör Kina till det femte största turistlandet i världen.

It is worth mentioning that in four European countries where the use of these chemicals was banned, bee numbers grew exponentially.
Det är värt att nämna att i de fyra europeiska länder där det är förbjudet att använda dessa kemikalier, har antalet bin ökat avsevärt.

In 2002 the number of projects approved per Selection Committee meeting grew steadily over the year.
Under 2002 har antalet projekt som godkänts vid varje möte i urvalskommittén ständigt ökat.

They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.
Man upptäckte att kakaoträdet trivdes bra där, och i dag är Ghana världens tredje största producent av kakao.

And it was here long before the town grew up around it.”
Och det stod här långt innan staden växte upp runt omkring.”

“We just grew to love her,” says Sister Harris.
”Vi lärde oss älska henne”, säger syster Harris.

It was also found that imports from Armenia grew significantly as from 2006 to the end of the IP despite the re-entry of imports from China and the significant imports from Brazil during the period considered.
Det kunde även konstateras att importen från Armenien ökade betydligt från och med 2006 och fram till slutet på undersökningsperioden, trots att importen från Kina kommit tillbaka och importen från Brasilien varit betydande under skadeundersökningsperioden.

She may have been the man’s wife — I couldn’t be sure — but his rage suddenly grew hysterical.
Kanske var hon mannens hustru – kunde jag gissa – men han blev plötsligt hysterisk av vrede.

He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.”
Han säger att hans ”osäkerhet och tvivel” när det gällde Gud ända från barndomen ”kommit och gått och gjort att ... [hans] misstro växte”.

What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes.
Resultatet av vårt arbete och vår resa är vad vi har gett namnet Foldscope.

Sure, I mean, for you, because you grew up there.
Lätt för dig att säga.

In the Glass fibres case (23) the market share of dumped imports consistently grew year on year, and overall by 6,3 percentage points (24).
I glasfiberfallet (23) ökade marknadsandelen för den dumpade importen konstant år för år och sammanlagt med 6,3 procentenheter (24).

And with each mission, our numbers grew.
Vi blev fler och fler för varje uppdrag.

I grew up with my brothers and sisters in a small village where my father was a farmer and a carpenter.
Jag och mina syskon växte upp i en liten by där min pappa var bonde och snickare.

But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
Men jag började dras mer och mer till kommunistisk ateism, eftersom kyrkan inte kunde besvara de frågor som hade gjort mig frustrerad från mycket unga år.

Now, there's a Kevin Lin who grew up one town away from Zhang.
Nu finns det en Kevin Lin som växte upp en stad från Zhang.

I grew up with nothing.
Jag växte upp med ingenting.

He held his breath, grew dizzy with panic, but it must just have been a bit of fun.
Han höll andan och blev yr i huvudet av panik, men de skojade bara med varandra.

The first few clients went home safely and her reputation grew.
Ett första fåtal kunder kunde resa hem välbehållna, och ryktet började sprida sig.

Over the whole 1992 to 1995 period, Community apparent consumption grew by 2,5 %.
Över hela perioden från 1992 till 1995 ökade den synliga förbrukningen i gemenskapen med 2,5 %.