hands-free installation oor Sweeds

hands-free installation

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

obevakad installation

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

voorbeelde

Antennae, hands-free installations, chargers, accumulators, fascias for mobile telecommunications devices (mobile phones), modems, cables
Antenner, hands-free-anläggningar, lastare, ackumulatorer, skal för bärbara telekommunikationsanordningar (mobiltelefon), modem, kablar

Hands-free apparatus, installations and systems for telecommunications apparatus and computers, in particular plug-and-play hands-free apparatus, installations and systems
Handsfreeanordningar, -anläggningar och -system för telekommunikationsanordningar och datorer, speciellt plug-and-play-handsfreeanordningar, -anläggningar och -system

Telephone sets and telephone installations, in particular telephones and mobile telephones and accessories therefor, in particular aerials, chargers, batteries, hands-free installations, mounts, fascia and bags
Telefoner och telefonanläggningar, speciellt telefoner och mobila telefoner och tillbehör därtill, speciellt antenner, lastare, ackumulatorer, hands-free-anläggningar, hållare, övre höljen och väskor

Aerials for hands-free apparatus, installations and systems
Antenner för handsfreeanordningar, -anläggningar och -system

Wired headsets, in particular for hands-free apparatus, installations and systems
Trådbundna huvudtelefoner, speciellt för handsfreeanordningar, -anläggningar och -system

Wireless headsets, in particular for hands-free apparatus, installations and systems, in particular headsets using radio transmission and DECT headsets
Trådlösa huvudtelefoner, speciellt för handsfreeanordningar, -anläggningar och -system, speciellt huvudtelefoner och DECT-huvudtelefoner som använder radioöverföring

Telecommunications equipment, in particular telephones, telephone answering machines, fax machines, telex machines, modems, mobile telephones, telephone accessories, namely telephone extension installations, hands-free devices or installations, telephone subscriber call meters, telephone connection boxes, manual and electronic changeover switches for telephones, telephone connectors and sockets, telephone flex
Telekommunikationsanordningar, speciellt telefoner, telefonsvarare, faxapparater, telexapparater, modem, handtelefoner, telefontillbehör, nämligen telefonanknytningsanläggningar, hands-free-anordningar eller -anläggningar, telefonavgiftsmätare, telefonanslutningsdosor, manuella och elektroniska telefonomkopplare, telefonstickproppar och -dosor, telefonsladdar

Equipment for connecting to WLAN networks, systems and installations, namely mobile electric batteries (power banks), loudspeakers, cameras, surveillance systems and apparatus, baby monitors, hands-free apparatus and communications installations
Med WLAN-nät, -system och -anläggningar kopplingsbara anordningar, nämligen mobila elektriska ackumulatorer (powerbanks), högtalare, kameror, övervakningssystem och -anordningar, babyphones, hands-free-anordningar och kommunikationssystem

Telecommunications apparatus, in particular telephones, answering machines, facsimile machines, modems, mobile telephones, smartphones, telephone accessories, namely telephone branch exchanges, hands-free equipment or installations, telephone charge meters, telephone junction boxes, manual and electronic telephone switches, telephone connectors and sockets, telephone cables, telephone connection cords
Telekommunikationsanordningar, speciellt telefoner, telefonsvarare, faxapparater, modem, mobiltelefoner, smarttelefoner, telefontillbehör, nämligen telefonanknytningsanläggningar, hands-free-anordningar eller -anläggningar, telefonavgiftsmätare, telefonanslutningsdosor, manuella och elektroniska telefonomkopplare, telefonstickproppar och -dosor, telefonkablar, telefonanslutningsledningar

Installation, maintenance and repair of hands-free sound manipulation apparatus
Installation, underhåll och reparation av hands-free ljudmanipuleringsapparater

While today 90% of pollution allowances are handed out to industrial installations for free, the new directive states that full auctioning should be the rule from 2013 onwards.
I dag tilldelas industrianläggningar 90 procent av utsläppsrätterna gratis, medan det nya direktivet innebär att fullständig utauktionering ska råda från och med 2013.

Accessories for telephone apparatus and telephone installations, in particular aerials, chargers, batteries, hands-free devices, holders, fascias and bags
Tillbehör till telefonapparater och telefonanläggningar, speciellt antenner, laddare, ackumulatorer, hands-free-anläggningar, hållare, skal och väskor

Telecommunications equipment, in particular telephones, telephone answering machines, fax machines, telex machines, modems, mobile telephones, telephone accessories, namely telephone extension installations, hands-free devices, telephone subscriber call meters, telephone connection boxes, manual and electronic changeover switches for telephones, telephone connectors and sockets, telephone flex
Telekommunikationsanordningar, speciellt telefoner, telefonsvarare, faxapparater, telexapparater, modem, handtelefoner, telefontillbehör, nämligen telefonväxelanläggningar, hands-free-anordningar, telefonavgiftsmätare, telefonanslutningsdosor, manuella och elektroniska telefonomkopplare, telefonstickproppar och -dosor, telefonsladdar

Telephone and radiotelephony installations, apparatus and sets, portable or mobile or hands-free or voice-operated
Bärbara, mobila, högtalarförsedda eller röststyrda anläggningar, apparater och enheter för telefoni och radiotelefoni

Telephone and radiotelephony installations, apparatus and sets, in particular public, personal, portable, mobile, hands-free or voice-operated
Anläggningar, apparater och enheter för telefoni och radiotelefoni, speciellt sådana som är offentliga, personliga, rörliga, bärbara, mobila, högtalarförsedda eller röststyrda

Telecommunications terminals, telephone and radiotelephony installations, apparatus and sets, in particular public, personal, portable, mobile, hands-free or voice-operated
Terminaler för telekommunikation, anläggningar, apparater och enheter för telefoni och radiotelefoni, speciellt sådana som är offentliga, personliga, rörliga, bärbara, mobila, högtalarförsedda eller röststyrda

Telephone and radiotelephony installations, apparatus and sets, in particular public, personal, free, portable, mobile, hands-free or voice-operated
Anläggningar, apparater och enheter för telefoni och radiotelefoni, speciellt sådana som är offentliga, personliga, fria, rörliga, bärbara, mobila, högtalarförsedda eller röststyrda

Telecommunications apparatus, in particular telephones, answering machines, fax machines, telex machines, modems, mobile telephones, telephone accessories, namely telephone extension installations, hands-free kits, telephone subscriber call meters, telephone wall jacks, manual and electronic changeover switches for telephones, telephone connectors and sockets, telephone cables, computers, PCs, printers, scanners, monitors, hard disks, CD drives, CD printers, floppy disk drives, keyboards, mice, computer cards, in particular graphics cards and interface cards, memory cards, modems and computer installations composed thereof, computer pin and socket connectors
Telekommunikationsutrustningar, speciellt telefoner, telefonsvarare, faxapparater, telexapparater, modem, handtelefoner, telefontillbehör, nämligen telefonanknytningar, handsfree-anordningar, telefonavgiftsmätare, telefonanslutningsdosor, manuella och elektroniska telefonomkopplare, telefonkopplingar och -dosor, telefonkablar, datorer, persondatorer, printrar, scannrar, bildskärmsutrustning, hårddiskar, cd-skivenheter, cd-brännare, diskettenheter, tangentbord, mus, datorkort, speciellt grafikkort och gränssnittskort, minneskort, modem samt därav bestående datoranläggningar, datorkontakter

Accessories for the aforesaid goods and apparatus, namely mains apparatus, mains charging apparatus, batteries, connecting cables, holding devices and auto-holding devices specially adapted to subscriber terminals, aerials, aerial adapters, installation kits, passive holders, portable hands-free sets, solar charging devices, cigarette lighter cables
Tillbehör till nämnda varor och apparater, nämligen strömförsörjningsenheter, nätladdningsenheter, ackumulatorer, anslutningskablar, hållare och bilhållare anpassade för abonnentterminaler, antenner, antennadaptrar, inbyggnadssatser, passivhållare, bärbara handsfree-anordningar, solladdningsanordningar, cigarrettändarkablar

This is so because, whereas apparatus as such is subject to free movement inside the Community, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and where appropriate other devices
Detta är nödvändigt därför att apparater som sådana är fritt rörliga inom gemenskapen, medan fasta installationer är installerade för permanent användning på en på förhand fastställd plats såsom olika typer av apparater och eventuellt andra anordningar

This is so because, whereas apparatus as such is subject to free movement inside the Community, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and where appropriate other devices.
Detta är nödvändigt därför att apparater som sådana är fritt rörliga inom gemenskapen, medan fasta installationer är installerade för permanent användning på en på förhand fastställd plats som olika typer av apparater och eventuellt andra anordningar.

Accumulators and batteries, chargers, aerials, radiotelephony sets, apparatus and installations for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular microphones, loudspeakers, hands-free devices, headsets, recorders, sound recording carriers, answering machines
Ackumulatorer och batterier, laddare antenner, walkie-talkies, apparater och anordningar för inspelning, överföring och återgivande av ljud och bilder, speciellt mikrofoner, högtalare, hands-free-anordningar, headsets, bandspelare, ljudinspelningsbärare, telefonsvarare

Mobile fitting/installing to automotive vehicles, caravans, campervans, trailers & other vehicles vehicle accessories, security items, propulsion motors, towbars, sensors, hands free devices, alarms and other external/internal products and fitments
Mobil inpassning/instrallation i bilar, husvagnar, campingvagnar, släpvagnar och andra fordon av fordonstillbehör, säkerhetsartiklar, drivmotorer, släpvagnskopplingar, sensorer, handsfreeanordningar, alarm och andra externa/interna produkter och komponenter

• Easy installation: hand free for wiring connection, quick maintenance
• Enkel installation: hand fri för ledningsanslutning, snabbt underhåll

86 On the other hand, in Article 10a(12) of Directive 2003/87, the legislature laid down a special rule governing the free allocation of allowances to installations in sectors or sub-sectors which are exposed to a significant risk of carbon leakage.
86 För det andra har lagstiftaren, i artikel 10a.12 i direktiv 2003/87, föreskrivit en särskild regel om tilldelning av gratis utsläppsrätter till anläggningar inom sektorer eller delsektorer där det föreligger betydande risk för koldioxidläckage.