haze oor Sweeds

haze

/heɪz/ werkwoord, naamwoord

Very fine solid particles (smoke, dust) or liquid droplets (moisture) suspended in the air, slightly limiting visibility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dimma

naamwoord w, algemene

fog, mist

The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility.
Föroreningar omhöljade staden med tjock dimma och försämrad sikt.

dis

naamwoord onsydig

fog, mist

dimma

See the truth ahead of us, through the fear and the haze.
Se sanningen framför oss genom rädslan och diset.

töcken

naamwoord onsydig

fog, mist

dimma

She also observed that “today’s young people live in a moral haze.
Hon nämnde också att ”dagens ungdomar lever i ett moraliskt töcken.

nolla · solrök · tjocka · torrdis · förvirring · dunkel · tūcku · mist · lätt dimma

Soortgelyke frases

hazing
Nollning · inkilning · inspark · nollning

haze over
skymma

Autumn Haze
Autumn Haze

André Hazes
André Hazes

Jenna Haze
Jenna Haze

voorbeelde

Does the Council have any information on how many people have been affected by the haze as well as by the actual fires, which indigenous areas were affected, if indigenous settlements burnt down, if people were actually dying in the fires and if survivors possibly need humanitarian aid?
Har rådet uppgifter om hur många människor som drabbats av röken samt av själva bränderna, vilka områden med ursprungsbefolkningar som påverkats, om ursprungsbefolkningars bosättningar eldhärjats, om människor faktiskt dött i bränderna och om de överlevande eventuellt är i behov av humanitärt bistånd?

Windscreen – haze
Frontruta – ljusdiffusion

The whole apparatus must be checked at regular intervals by means of calibration standards of defined haze.
Hela utrustningen ska kontrolleras med regelbundna mellanrum med hjälp av kalibreringsstandarder med bestämd skala för ljusspridning.

Damon uses it all the time to scare pledges during hazing.
Damon skrämmer alltid folk med den.

Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 (1)
Polyeten, i form av granulat, med en specifik vikt av 0,925 (± 0,0015), ett smältflytindex (melt flow index) av 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), avsett att användas för tillverkning av blåst film och folier med ett ljusdiffusionsvärde av högst 6 % och med en brottöjning (MD/TD) av 210/340 (1)

AS A curtain of haze gradually lifted, the American commodore Matthew C.
NÄR dimridån så småningom lättade, kunde den amerikanske kommendören Matthew C.

(i) taking measures to counter transboundary haze pollution.
i) vidtagande av åtgärder för att bekämpa gränsöverskridande rökdisföroreningar.

Don't let these pussies haze you too bad either.
Låt inte de här fittorna mobba dig.

Soluble at temperatures above its melting point in toluene, dioxane, carbon tetrachloride, ether, methanol, ethanol and aniline; insoluble in petroleum ether and acetone; insoluble in cold water but dispersible in warm water; soluble with haze at temperatures above 50 °C in mineral oil and ethyl acetate
Olösligt i kallt vatten, men dispergerbart i varmt vatten. Bildar en grumlig lösning med mineralolja och etylacetat vid temperaturer över 50 °C

It is said that it is produced by scattering of sunlight from a haze layer about six miles high.
Det sägs att det uppstår genom att solstrålarna ”splittras” och sprids åt olika håll uppe i disiga luftskikt på omkring tio kilometers höjd.

— with a haze value of not more than 1,3 %,
— med ett ljusdiffusionsvärde på mindre än 1,3 %,

Some hazing thing, made him drink a half a bottle of vodka.
Han drack en halv flaska vodka.

So, listen, everyone knows the hazing video's out.
Alla vet att filmen är ute och uppför sig exemplariskt.

If haze measurements are made using equipment or methods differing from those defined above, the results must be corrected, if necessary, to bring them into agreement with those obtained by the apparatus described above.
Om mätningar för ljusspridning utförs med hjälp av utrustning eller metoder som skiljer sig från de som beskrivs ovan ska resultaten vid behov korrigeras så att de överensstämmer med de som erhålls med den utrustning som beskrivs ovan.

Sarah Lawrence cannot accept someone who has hazed a teacher.
Sarah Lawrence kan inte anta någon som trakasserar lärare.

Explosive atmospheres caused by gases, vapours or hazes
EExplosiv atmosfär orsakad av gas, ånga eller imma

19, light haze
19, Lätt dis

Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 ()
Polyeten, i form av granulat, med en specifik vikt av 0,925 (± 0,0015), ett smältflytindex (melt flow index) av 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), avsett att användas för tillverkning av blåst film och folier med ett Hazevärde av högst 6 % och med en brottöjning (MD/TD) av 210/340 ()

*ex 9001 90 00 | 21 | Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on polyethylene terephthalate (PET) material: — having a total thickness of 100 μm or more, but not more than 240 μm, — having a total transmittance of more than 55 % but not more than 65 %, determined by standard method JIS K7105 related to ASTM D1003 and — haze more than 70 % but not more than 80 %, determined by standard method JIS K7105 related to ASTM D1003 | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |
*ex 9001 90 00 | 21 | Optisk folie (Multi-Optical-Path), i rullar, baserat på PET-material (polyetylentereftalat) — med en total tjocklek av 100–240 μm, — med en total transmittans på 55–65 %, fastställd med standardmetod JIS K7105 tillsammans med ASTM D1003 och — med en ljusdiffusion på 70–80 %, fastställd med standardmetod JIS K7105 tillsammans med ASTM D1003 | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |

Acidify a 2 % solution with hydrochloric acid, add 1 ml of an approximately molar solution of barium chloride in water and filter if any haze or precipitate forms.
Surgör en 2 % lösning med saltsyra, tillsätt 1 ml av en ca 1-molar vattenlösning av bariumklorid och filtrera eventuellt om grumling eller fällning bildas.

But how are we going to cope without the numbing haze of alcohol?
Ja, men vi behöver känna spritdimman.

Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 (1)
Polyeten, i form av granulat, med en specifik vikt av 0,925 (± 0,0015), ett smältflytindex (melt flow index) av 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), avsett att användas för tillverkning av blåst film och folier med ett Hazevärde av högst 6 % och med en brottöjning (MD/TD) av 210/340 (1)

I watched them for an hour in a post-Snapple bliss that felt more like a drugged-up haze.
Jag satt där en timme och tittade på dem i ett lemonadrus som mer kändes som ett drogtöcken.

Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.
Astronauter som i augusti kretsade kring jordklotet i rymdkapseln Atlantis rapporterade att utsikten över jorden från rymden skymdes av ett tätt dis.